Translation of "close relationships with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

With - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Relações Relacionamentos Distância Pessoais Relacionamento Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, he had close relationships with several women during his life.	Além do mais, ele manteve relações íntimas com diversas mulheres durante sua vida.
The ECB also maintains close relationships with other international organisations , such as the IMF , in statistical matters .	O BCE mantém também um estreito relacionamento com outras organizações internacionais , tais como o FMI , em questões estatísticas . Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais .
The ECB also maintains close relationships with other international organisations , such as the IMF , in statistical matters .	O BCE mantém também um estreito relacionamento com outras organizações internacionais , tais como o FMI , em questões estatísticas .
The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun.	As relações genéticas são muito próximas aqui. Isso é muito divertido.
Favourites Throughout his life James had close relationships with male courtiers, which has caused debate among historians about their nature.	Favoritos Durante toda sua vida Jaime teve relações próximas com cortesãos masculinos, causando debate entre os historiadores sobre suas naturezas.
European Commission Building upon the links already established over the past few years , the ECB has maintained close relationships with the European Commission .	Comissão Europeia Com base nas ligações já estabelecidas ao longo dos últimos anos , o BCE tem mantido um estreito relacionamento com a Comissão Europeia .
Relationships One of Chloe's key relationships is with the series protagonist, Clark Kent.	Nessa mesma temporada, Alicia Baker revela a Chloe que Clark Kent não é um ser humano.
Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts.	Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante.
Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups .	Existem estreitas relações de trabalho com as competentes Direcções Gerais da Comissão Europeia , cujos representantes assistem também a reuniões de alguns grupos de trabalho do IME .
Many have sexual relationships predominately with people of their own gender identity, though some have sexual relationships with those of the opposite gender, bisexual relationships, or none at all (celibate).	Alguns têm relações sexuais predominantemente com pessoas de sua própria identidade de gênero, outro sexo, relacionamentos bissexuais e podem até ser celibatários.
They had good relationships with the teachers, students.	Tinham um bom relacionamento com professores e colegas.
Ecological relationships Numerous animals have coevolved with plants.	Relações ecológicas Inúmeros animais evoluíram junto com as plantas.
With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi.	Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos.
On the other hand, Japan loosened its political relationships with China and consequently established extraordinary cultural and intellectual relationships.	Por outro lado, o Japão estreitou as relações políticas com a China e consequentemente estabeleceu extraordinárias relações culturais e intelectuais.
Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people.	Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas.
Wilhelm's most contentious relationships were with his British relations.	Contudo, as duas relações mais controversas eram com os seus parentes ingleses.
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.	Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people.	Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas.
The relations to which Marx refers can be social relationships, economic relationships, or technological relationships.	Relações de Produção é um conceito elaborado por Karl Marx e que recebeu muitas definições e utilizações posteriores.
You start in the present, with relationships you're certain about.	Você começa no presente com o parentesco que tem certeza.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
He formerly had live in relationships with Cher and Diana Ross.	Namorou as cantoras Cher e Diana Ross.
Includes fictionalized accounts of relationships with Charlie Chaplin and David Hutton.	Inclui relatos fictícios de relações com Charlie Chaplin e David Hutton.
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
Conduction is greater in solids because the network of relatively close fixed spatial relationships between atoms helps to transfer energy between them by vibration.	A condução é maior nos sólidos, porque a rede espacial de relações relativamente fixas entre os átomos contribui para a transferência de energia entre eles por vibração.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo.
Data is relationships.	Dados são relacionamentos.
And I think, however, we can make good relationships with each other.	E penso, entretanto, que podemos construir bons relacionamentos uns com os outros.
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
GV Do you maintain relationships with similar organisations in Rwanda and elsewhere?	G.V. O senhor mantém relações com organizações similares em Ruanda e em outros lugares?
It had publishing relationships with Interplay Entertainment, Infogrames Atari, LucasArts, and Microsoft.	Estes títulos foram publicados pela Interplay através dos Black Isle Studios, da Infogrames, LucasArts e Microsoft Games.
Genetic monogamy refers to sexually monogamous relationships with genetic evidence of paternity.	Monogamia genética refere se relações sexualmente monogâmicas com evidência genética de paternidade.
It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children.	É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos.
Now I'll close with regenerative medicine.	Agora eu vou encerrar com a medicina regenerativa.
Share your music with close friends	Partilhe a sua música com os seu amigos
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
These relationships with male friends, and his apparent lack of more than one mistress, led William's enemies to suggest that he might prefer homosexual relationships.	Essas relações com amigos homens e a aparente falta de mais de uma amante levaram os inimigos de Guilherme a sugerirem que ele poderia preferir relações homossexuais.
The saquarema cabinet was composed of men with whom Caxias had close relationships, among them Eusébio de Queirós, who had helped him bring order to the streets of Rio de Janeiro in the late 1830s.	O gabinete saquarema era composto por homens com quem Caxias tinha relações próximas, dentre eles Eusébio de Queirós, que o havia ajudado a levar a ordem para as ruas do Rio de Janeiro na década de 1830.
We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.	Nós emergimos de relacionamentos, e nós somos profundamente interpenetrados, um com o outro.
All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation .	Todas as relações comerciais com contrapartes autorizadas são apoiadas em documentação legal adequada .
The ECB has also developed working relationships with the IMF in other areas .	O BCE também desenvolveu relações de trabalho com o FMI em outras áreas .
Keiretsu A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings.	Keiretsu Um é um conjunto de empresas com relações comerciais e negócios interligados.
Internal politics, as well as diplomatic relationships with other countries underwent complete reform.	A política interna do país, assim como a sua relação com outros países foram completamente reformadas.

Exibir esta página em português