Translation of "close the record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Record - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

This record approach was only slightly closer than other recent close approaches.	Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes.
It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year .	Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano .
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Because of the incompleteness of the fossil record, there is usually no way to know exactly how close a transitional fossil is to the point of divergence.	Esta técnica permite que um fóssil possa ser exposto em vários museus, além de preservar o original.
It's not a bad song by far, it has pep and a sense of fun, but it's not even close to being one of the best songs on the record .	'Hung Up' está longe de ser uma música ruim, tem uma energia e uma boa atmosfera, mas não está perto de ser uma das melhores músicas do álbum .
He broke the record.	Ele quebrou o recorde.
Tom broke the record.	Tom quebrou o recorde.
The record still stands.	Ligações externas
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
)This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record.	Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico.
Close the application	Fecha a aplicação
Close the window.	Feche a janela.
Close the window.	Fechem a janela.
Close the window.	Fecha a janela.
Close the door.	Feche a porta.
Close the gate.	Feche o portão.
Close the gate.	Fecha o portão.
Close the safe.	Feche a caixa forte!
Close the blinds.	Feche as persianas.
Close the blinds.	Fecha as persianas.
Close the book.	Feche o livro.
Close the box.	Feche a caixa.
Close the hatch.	Feche a escotilha.
Close the refrigerator.	Feche a geladeira.
Close the cage.	Fecha a gaiola.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
Close.	Perto.
close	close
He has broken the record.	Ele bateu o recorde.
He broke the world record.	Ele quebrou o recorde mundial.
I broke the world record.	Eu quebrei o recorde mundial.
The record release made No.	Ligações externas
After recording all the instrumentals for the record, Chino Moreno decided to record his vocals separately.	Após gravarem toda a parte instrumental para a gravação, Chino Moreno decidiu gravar seus vocais separadamente.
Close the current file	Fechar o ficheiro actual
Close the current window	Fecha a janela currente
Close the door, please.	Feche a porta, por favor.
Close the door, please.	Fechem a porta, por favor.
The door won't close.	A porta não quer fechar.
The door won't close.	A porta não está fechando.
Please close the window.	Por favor, feche a janela.
Please close the door.	Feche a porta, por favor.
Please close the door.	Fechem a porta, por favor.
Close the door, please!	Feche a porta, por favor.

Exibir esta página em português