Translation of "close the month" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Month - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Mês Cerca Próximo Deste

Examples (External sources, not reviewed)

The mean period of the lunar month (precisely, the synodic month) is very close to 29.5 days.	O cilclo lunar é de aproximadamente 29 dias e meio, o que gera uma alternação de meses com 29 ou 30 dias.
Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives.	No mês passado, o actual quadro normativo sobreviveu por uma estreita margem no resultado da votação (217 205), na Câmara dos Representantes.
Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to	As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam .
The lists , available to the public after close of business on the last Eurosystem business day of each calendar month , are valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in the calendar month two months later .	As listas , disponibilizadas ao público após o fecho das operações no último dia útil do Eurosistema de cada mês , são válidas para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção de reservas mínimas com início dois meses depois .
And Worldchanging.com is a fantastic blog, and that blog is now being visited by close to half a million people a month.	E Worldchanging.com é um blogue fantástico, e ele é visitado agora por perto de meio milhão de pessoas por mês.
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .	Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .
Intriguingly, the same month that Tibetan language blogs start to close down, the People's Daily launches a Tibetan edition with a web home here http tibet.people.com.cn	O que intriga é que no mesmo mês em que blogues em tibetano começaram a fechar, o Diário do Povo lança uma edição em tibetano com uma página na internet http tibet.people.com.cn
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
The lunar month is shorter than the calendar month.	O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
The month of May is the month of mothers.	O mês de maio é o mês das mães.
Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate .	As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam .
The canonical five murders were perpetrated at night, on or close to a weekend, either at the end of a month or a week (or so) after.	Os cinco assassinatos citados foram geralmente cometidos na escuridão, nas últimas horas da madrugada e sempre perto ou do final do mês ou de uma semana.
Regular reporting of the data The three time series for the credit institutions , referring to month end stocks figures , are transmitted to the ECB at a monthly frequency by close of business on the last working day of the month following the reference period .	Prestação regular de informação As três séries relativas às instituições de crédito que se referem aos valores dos stocks em fim de mês são transmitidas mensalmente ao BCE , até à hora de fecho de expediente do último dia útil do mês subsequente ao período de referência .
The NCBs shall report the aggregated national monthly statistical information to the ECB by close of business on the 19th working day after the end of the reference month .	Os BCN devem fornecer ao BCE a informação estatística mensal agregada , a nível nacional , até ao fecho das operações do 19.o dia útil após o termo do mês de referência .
1 month ' l month 3 .	Período de cálculo 3 .
Quarterly statistics are transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the twentyeighth working day following the end of the month to which they relate .	As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos BCN ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam .
The last Saturday of each month is umuganda , a national day of community service, during which most normal services close down from 07 00 until 12 00.	O último sábado de cada mês é o umuganda, um dia nacional de serviços à comunidade, durante o qual a maioria dos serviços normais fecha a partir das sete da manhã até o meio dia.
Monthly statistics shall be transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the 15th working day following the end of the month to which they relate .	As estatísticas mensais devem ser transmitidas pelos BCN ao BCE até ao fecho das operações do 15.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam .
Quarterly statistics are transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the twenty eighth working day following the end of the month to which they relate .	As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos BCN ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam .
The intercalary month takes the same number as the preceding month for example, if it follows the second month i.e.	Transposta e obedecida esta forma de contagem, hoje seria algo equivalente ao mês de Fevereiro ter dois dias 25.
Quarterly statistics are transmitted by national central banks to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate .	As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados .
Quarterly statistics are transmitted by national central banks to the ECB by close of business on the twenty eighth working day following the end of the month to which they relate .	As desagregações trimestrais são apenas apresentadas para rubricas essenciais do balanço agregado . ( As principais rubricas são impressas a negro na coluna da esquerda do Quadro 1 .
This month is the only month to have these two properties.	Maio é o quinto mês do calendário gregoriano e tem 31 dias.
The proposed Council Regulation sets minimum standards by stipulating that price collection shall take place across at least a one working week period close to the middle of the calendar month .	A proposta de regulamento do Conselho estabelece normas mínimas ao prever que a recolha de preços se realize durante , pelo menos , um período de uma semana útil aproximadamente a meio do mês em questão .
Close the application	Fecha a aplicação
Close the window.	Feche a janela.
Close the window.	Fechem a janela.
Close the window.	Fecha a janela.
Close the door.	Feche a porta.
Close the gate.	Feche o portão.
Close the gate.	Fecha o portão.
Close the safe.	Feche a caixa forte!
Close the blinds.	Feche as persianas.
Close the blinds.	Fecha as persianas.
Close the book.	Feche o livro.
Close the box.	Feche a caixa.
Close the hatch.	Feche a escotilha.
Close the refrigerator.	Feche a geladeira.
Close the cage.	Fecha a gaiola.
Month	Contagem
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
For a transitional period of 12 months , the new monthly statistical requirements on stock data may be reported to the ECB with a delay of a further one month from the close of business on the 15th working day following the end of the month to which the data relate .	Durante um período transitório de 12 meses , a nova informação estatística mensal requerida relativa aos stocks poderá ser reportada ao BCE dentro do prazo adicional de um mês em relação à hora de fecho das operações do 15.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam .
Close.	Perto.
close	close

Exibir esta página em português