Translation of "closely with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

With - translation :

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

There he worked closely with Walter Schloss.	Lá ele trabalhou com Walter Schloss.
The ECB works closely with the European Community institutions .	O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
And this is the region most closely associated with desertification.	E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
Naturally , all this work was closely coordinated with the designer .	Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador .
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .	Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
From that point onward, Lee began to work closely with Nee.	Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.	A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site.
The ECB co operates closely with the European Commission in this area .	Nesta área , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia .
closely to the ECU with a view to reducing rates of inflation .	A política monetária tem sido orientada por um objectivo cambial de estreita ligação do dracma ao ECU com vista à redução das taxas de inflação .
Zipcar closely followed.	Ligações externas
Those were three things that I stuck with pretty closely all the time.	Essas eram as três coisas que eu seguia de muito perto todo o tempo.
They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them.	Estão proximamente relacionados com a ordem Atheriniformes e são algumas vezes incluídos nesta.
The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method.	Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto.
Logical topologies are often closely associated with Media Access Control methods and protocols.	Topologias lógicas são frequentemente associadas à Media Access Control, métodos e protocolos.
Both divisions work closely with the Monetary Policy and Foreign Exchange Policy Sub Committees .	Ambas as Divisoes trabalham em estreita colaboracao corn os Sub comités de Política Monetária e de Política Cambial .
It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .	No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community.	Para nós, isto significa trabalhar de perto com os nossos vizinhos na Comunidade da África Oriental.
And what I do...isn't very nice , which became closely associated with the character.	Em 1991 Claremont deixou a Marvel devido a mais de um conflito criativo com os editores.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.	Dessa vez, a trabalho para uma revista. Mas novamente, trabalhei estreitamente com os Médicos Sem Fronteiras.
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.	Desta vez, estava contratado por uma revista, mas voltei a trabalhar estreitamente com os MSF.
The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession .	O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão .
One of the young participants, Icaro Martins, followed the rally closely with a photo camera.	Um dos jovens participantes, Icaro Martins, acompanhou o evento de perto com uma câmera fotográfica.
Although associated closely with Rotterdam, he lived there for only four years, never to return.	Embora associado ao Roterdão, ele morou lá por apenas quatro anos, e nunca mais voltou.
She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome.	Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.	O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
It understands that they must be resolved by the nations which are closely connected with...	Pedro II foi capaz de restaurar a ordem, perdoando os rebeldes e pacificando a nação.
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai dele.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai.
She closely resembles her mother.	Ela é muito parecida com a mãe.
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.	E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.	Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.	É uma nova universidade na Califórnia, no vale central trabalhando junto as faculdades comunitárias
The ECB works closely with the European Commission to seek fulfilment of requirements in these areas .	O BCE trabalha em estreita colaboração com a Comissão Europeia para cumprir as exigências nestas áreas .
Although today, ink monochrome painting still is the art form, most closely associated with Zen Buddhism.	Ainda hoje, a pintura com tinta monocromática é a forma de arte mais associada ao budismo zen.
This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors.	Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores.

Exibir esta página em português