Translation of "closer alignment with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This alignment has led to a closer relationship between the elections and the President himself with the above mentioned proposals for political parties running with candidates. | Este alinhamento tem conduzido a uma relação mais estreita entre as eleições e com o próprio Presidente da já mencionada proposta de funcionamento dos partidos políticos com candidatos. |
| Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime . | Espera se uma redução nos encargos administrativos da banca em consequência de um regime mais harmonizado e de um maior alinhamento com o regime de solvência . |
| South alignment. | Centro Niemeyer |
| DDV Sequence Alignment Viewer | Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV |
| View multiple sequence alignment for GenBank | Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank |
| ) and alignment (standards, curriculum, assessments) components. | Pois segundo Faria (1999, p.25). |
| Nevertheless, the pre Julian calendar could be substantially out of alignment with the Julian calendar. | Primeiro sabe se quando o calendário juliano começou, embora existam controvérsias a respeito. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...' |
| The eyes, the jaw, the teeth everything is in perfect alignment with what the real guy has. | Os olhos, a mandíbula, os dentes... Tudo está em perfeito alinhamento com o que o cara real tem. |
| ( fi ) Ffixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced and consistent with risk alignment | fi ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas e serem compatíveis com a posição da institui ção em relação ao risco |
| Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit. | Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha. |
| Closer co operation with accession countries is planned for 2001 . | Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos . |
| These are rejects. They are completely out of alignment. | Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. |
| Look closer. | Olhe mais de perto. |
| Look closer. | Olhem mais de perto. |
| Come closer. | Chegue mais perto. |
| Come closer. | Cheguem mais perto. |
| Come closer. | Chega mais perto. |
| He's closer. | Ele está mais perto. |
| And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood. | E melhores relações com o Egipto pressupõem laços mais estreitos com Morsi e com a Irmandade Muçulmana. |
| And, again, it's because of an alignment of the incentives. | E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. |
| Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis | Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética |
| This is based on the alignment of some Megalithic monuments. | Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. |
| and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . | e harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas . |
| ( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . | ( b ) harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas . |
| That's getting closer. | Nós estamos chegando perto. |
| He's coming closer. | Ele está se aproximando. |
| We're getting closer. | Estamos chegando perto. |
| They're getting closer. | Elas estão se aproximando. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo. |
| It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings. | Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas. |
| This is to ensure all the portal websites are in alignment with patriotism and serving national, political, and military security proposes. | Isto garante que todos os portais estejam alinhados com o patriotismo e servindo aos interesses nacionais, políticos e à segurança militar. |
| At the same time, the theme is in alignment with the government's political focus, so it was destined to be popular. | Ao mesmo tempo, o tema vai ao encontro do objetivo do (atual) governo, e por isso está destinado ao sucesso. |
| It countered the increasingly aggressive foreign policy of fascist Italy and the effect of a potential Bulgarian alignment with Nazi Germany. | Serviu como contrapeso às políticas externas cada vez mais agressivas da Itália fascista e o efeito de uma potencial aliança búlgara com a Alemanha nazista. |
| A little bit closer. | Um pouco mais perto. |
| Come closer to me. | Aproxime se mais de mim. |
| Come closer to me. | Chegue mais perto de mim. |
| Hold me closer, Tom. | Me abraça forte, Tom. |
| Tom is coming closer. | Tom está se aproximando. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto. |
| World War II altered the political alignment and social structure of the world. | A guerra terminou com a vitória dos Aliados em 1945, alterando significativamente o alinhamento político e a estrutura social mundial. |
| A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. | Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. |
| Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. | Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. |
Related searches : Closer Alignment - Alignment With - Work Closer With - Closer Ties With - Get Closer With - An Alignment With - Alignment With Shareholders - Alignment With Business - Alignment With Requirements - Alignment With Stakeholders - Alignment With Strategy - After Alignment With - Ensure Alignment With
