Translation of "closer ties with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closer - translation :

With - translation :

Keywords : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Laços Gravatas Ligações Ligue Gravata Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.	E melhores relações com o Egipto pressupõem laços mais estreitos com Morsi e com a Irmandade Muçulmana.
Under the RPF government, however, Rwanda has sought closer ties with neighbouring countries in the East African Community and with the English speaking world.	Sob o governo da Frente Patriótica Ruandesa, no entanto, o país tem procurado estreitar laços com as nações vizinhas da África Oriental e com o mundo anglófono.
As a result the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba (the BES islands) were to obtain closer ties with the Netherlands.	Como resultado, as ilhas de Bonaire, Santo Eustáquio e Saba alcançaram laços mais estreitos com os Países Baixos.
This focus reflects the initial priority of establishing closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting .	Tal reflecte a prioridade inicial consagrada ao estabelecimento de vínculos profissionais mais estreitos para lutar mais eficazmente contra a falsificação do euro .
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
Ivan established very close ties with England.	Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra.
Do you have family ties with the country?	Tem laços familiares com este país?
Vietnam, too, has strengthened its ties with the US.	Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA.
In 1996 it co founded the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), which seeks to foster closer economic and cultural ties between the world's Lusophone nations.	Portugal propôs a criação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) para melhorar os seus laços com os outros países falantes da língua portuguesa.
However, since Austria became a member state of the European Union it has gained closer ties to other European Union economies, reducing its economic dependence on Germany.	Áustria, com a sua forte economia de mercado e alto padrão de vida, tem ligações estreitas com outros países da União Europeia, em especial a Alemanha.
In earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents , reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting .	Inicialmente , os participantes eram , na sua maioria , membros das instituições responsáveis pela aplicação da lei , o que reflectia a prioridade consagrada ao estabelecimento de vínculos profissionais mais estreitos para lutar mais eficazmente contra a falsificação do euro .
Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.	A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel.
Local authori ties	Adminis tração lo cal
Local authori ties	Adminis tração lo cal Fundos da segu rança so cial
Local authori ties	Adminis tração lo cal
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.	Ela corta o cordão umbilical com um graveto e o amarra com seu próprio cabelo.
Closer co operation with accession countries is planned for 2001 .	Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos .
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Does language create ties?	Meninos da praia de Luba.
These ties are different.	Estas gravatas são diferentes.
November 21 Euromaidan pro EU demonstrations begin in Ukraine after President Viktor Yanukovych rejects an economic association agreement between the European Union and Ukraine in favor of closer ties to Russia.	15 de novembro Decisão do presidente da Ucrânia Viktor Yanukovich em abandonar o acordo político comercial com a União Européia e se aproximar da Rússia leva milhares de pessoas a protestar nas ruas.
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Come closer.	Chegue mais perto.
Come closer.	Cheguem mais perto.
Come closer.	Chega mais perto.
He's closer.	Ele está mais perto.
Some owners of the Radio have ties with the main opposition party UNITA .	A Rádio Despertar possui proprietários ligados ao partido de oposição UNITA.
The term planet is ancient, with ties to history, science, mythology, and religion.	O termo planeta é antigo, com ligações com a história, ciência, mitologia e religião.
Sandwiched between China and India, Myanmar, which had earlier suspended construction of the Chinese backed Myitsone Dam, may one day be the link that facilitates closer economic ties between the two giants.	Ensanduichada entre a China e a Índia, a República da União de Mianmar, que tinha suspendido anteriormente a construção da Barragem de Myitsone, apoiada pela China, poderá ser no futuro o elo que facilitará a aproximação económica daqueles dois gigantes.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
As with Manichaeism, despite certain ties with Christianity, Mandaeans do not believe in Moses, Jesus, or Mohammed.	Assim como no maniqueísmo, apesar de certos laços com o cristianismo, os mandeanos não acreditam em Moisés, Jesus ou Maomé.
These ties are very expensive.	Estas gravatas são muito caras.
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.	Ele concentra se nos pequenos agricultores sem pesticidas, nem fertilizantes.
India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.	A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.
It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.	Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.
Samaranch's ties with the Franco regime in Spain were also a source of criticism.	A ligação de Samaranch com o regime de Francisco Franco na Espanha também foi uma fonte de crítica.
Authorities have alleged that Bouyeri has terrorist ties with the Dutch Islamist Hofstad Network.	Bouyeri tem ligações terroristas com Hofstad Network.
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
He's coming closer.	Ele está se aproximando.
We're getting closer.	Estamos chegando perto.
They're getting closer.	Elas estão se aproximando.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.

Exibir esta página em português