Translation of "clot formation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clot - translation :

Coágulo

Clot formation - translation :

Formação de coágulos

Formation - translation :

Formação

Keywords : Coágulo Coagula Coágulos Pulmonar Pulmão Formação Formação Rochosa Cerrada Defensiva

Examples (External sources, not reviewed)

formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Thrombosis (Greek θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus Greek θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system.	Sem infecção, o trombo pode desprender se e entrar na circulação como um êmbolo (coágulo), alojando se e obstruindo completamente a veia sanguínea (um infarto).
Thus when a blood vessel is injured, a temporary scab does form, but the missing coagulation factors prevent fibrin formation, which is necessary to maintain the blood clot.	Assim, quando um vaso sanguíneo é lesado, a sarna temporária se forma, mas os factores de coagulação em falta evitam a formação de fibrina, que é necessária para manter o coágulo do sangue.
There's a big clot in the middle of the artery.	Havia um grande coágulo no meio da artéria.
The body gradually reabsorbs the clot and replaces it with granulation tissue.	O corpo gradualmente reabsorve o coágulo e substitui o com tecido fibroso.
On 2 September 1910 after an operation he died from a blood clot.	Morre com 66 anos a 2 de Setembro de 1910 vítima de septicemia.
And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.	E eles foram ao laboratório de cateterismo e bum, bum, bum se livraram do coágulo.
A thrombus, or colloquially a blood clot, is the final product of the blood coagulation step in hemostasis.	As proteínas deste processo são produzidas no fígado humano, e são encontrados em todo o sangue.
They're maintaining formation.	Estão mantendo a formação.
Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.	A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.
A surgeon then opens the dura, removes the blood clot with suction or irrigation, and identifies and controls sites of bleeding.	Um cirurgião então abre a duramater, remove o coágulo de sangue com sucção ou irrigação, e identifica e controla os locais de sangramento.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.
541 Starts Galaxy Mega formation.	541 Inicia a formação do Galaxy Mega.
) have a standard enthalpy of formation of zero, as there is no change involved in their formation.	A entalpia de formação das espécies químicas elementares, nas mesmas condições, é arbitrada como sendo zero.
Rio do Rasto Formation (Posto Queimado).	Formação Rio do Rasto, (Posto Queimado) Data do Permiano Superior.
Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.	Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação.
The rare side effects (reported in at least 1 in 10,000 patients) are Lung infection Skin reaction to another agent following radiation Blood clot	Os efeitos secundários raros (verificados em, pelo menos, um em dez mil doentes) são infecção pulmonar reacção na pele por outro agente seguido de radiação
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway.	Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior.
Capital formation P. 5 P. 51 5 .	Formação de capital P. 5 P. 51 5 .
Knox County was affected by this formation.	O condado foi fundado em 1813.
Tax Collectors celebrate the formation of their union.	Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.
Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.	Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.
This threat causes repression, denial or reaction formation.	Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação.
HCM is a progressive disease and can result in heart failure, paralysis of the hind legs due to clot embolization originating in the heart, and sudden death.	HCM é uma doença progressiva e pode resultar em insuficiência cardíaca, paralisia das patas traseiras devido a embolização de coágulos originária no coração, e morte súbita.
I want to share it, to do formation flights.	Quero compartilhar isso, fazer voos em formação.
He thought nature would protect us from their formation.	Ele achava que a natureza nos protegeria de sua formação.
of which , gross fixed capital formation ( 3 ) D. 4	Formação bruta de capital S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
These heavy elements allow the formation of rocky planets.	Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
The Formation of the Economic Thought of Karl Marx .	Eric Voegelin talvez seja um dos críticos mais severos de Karl Marx.
Over ploughing can lead to the formation of hardpan.	Ver também Agricultura Irrigação Solo Trator
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.	Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system.	A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos.
Galaxy formation is hypothesized to occur, from structure formation theories, as a result of tiny quantum fluctuations in the aftermath of the Big Bang.	O que se pensa atualmente é que a formação de galáxias procede diretamente das teorias de formação de estruturas, formadas como resultado das fracas flutuações quânticas no despertar do Big Bang.
The vertebrate fauna of the Ischigualasto Formation and the slightly later Los Colorados Formation consisted mainly of a variety of crurotarsal archosaurs and synapsids.	A fauna vertebrada da Formação de Ischigualasto e a marginalmente mais antiga Formação de Los Colorados, consistia principalmente de uma variedade de synapsidas e arcossauros crurotarsi.
Feature 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group	Desenho 20.º aniversário da criação do Grupo de Visegrád
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
Biosynthesis Purine metabolism involves the formation of adenine and guanine.	Biossíntese O metabolismo das purinas envolve a formação da Adenina e Guanina.
History 1999 2000 Formation of t.A.T.u. Before production of t.A.T.u.	Foi realizada então uma segunda seleção para o segundo membro do duo t.A.T.u., na qual foi escolhida Yulia.
There exist presently three theories about the formation of Creole.	Existem presentemente três teorias acerca da formação do crioulo cabo verdiano.
On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N.	Após o Lançamento da música, chamada I.V.
Formation of the lake The reservoir began its formation on October 13, 1982, when the dam works were completed and the side canal's gates were closed.	Inauguração e expansão O reservatório da usina começou a ser formado em 12 de outubro de 1982, quando foram concluídas as obras da barragem e as comportas do canal de desvio foram fechadas.
The formation was used for the first time in 1960 and enabled the 49ers to beat the Baltimore Colts, who were not familiar with the formation.	A formação foi utilizada pela primeira vez em 1960 e permitiu que os 49ers vencessem o Baltimore Colts (atual Indianapolis Colts), que não estavam familiarizados com a formação.
This finding suggests that complex organic molecules may form in stellar systems prior to the formation of planets, eventually arriving on young planets early in their formation.	Esta constatação sugere que moléculas orgânicas complexas podem se formar em sistemas estelares antes da formação dos planetas e, eventualmente, entrar no planetas jovens no início de sua formação.

Exibir esta página em português