Translation of "cloud based deployment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Based - translation : Cloud - translation : Deployment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His mind is based in a cloud.
A mente dele é baseada em uma nuvem.
A year after, Sophos also added to its host based antivirus product a Cloud based one.
Um ano depois, também Sophos, acrescentou ao seu host based antivírus produto aum baseado em nuvem.
In November 2009, Panda Security unveiled its first Cloud based antivirus technology, the first commercial CloudAV ever released.
Em novembro de 2009, a Panda Security lançou sua primeiratecnologia antivírus baseado em nuvem, o primeiro CloudAV comercial já lançado.
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.
Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
Example code and explanation for a Maven plugin to create a cloud based virtual machine running an application server is given in the article Automate development and management of cloud virtual machines .
Código de exemplo e explicação para o plugin Maven para criar uma máquina virtual baseada em nuvem executando em um servidor de aplicação é dado no artigo Automate development and management of cloud virtual machines .
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.
Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada.
More is known about the Norman deployment.
Sabe se mais sobre o desdobramento normando.
In response to Soviet deployment of the SS 20, Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany.
Em resposta à implantação de mísseis soviéticos SS 20, Reagan supervisionou a implantação de mísseis Pershing da OTAN na Alemanha Ocidental.
But Serenity as an IBM business partner had done a similar thing with OS 2 based vertical applications like the Serenity Managed Client, a rapid deployment OS based on Workspace On Demand, and Ecomstation Server, a managed server based on WSeB.
Mas a serenidade como um parceiro de negócios IBM havia feito algo semelhante com aplicações baseadas no OS 2, como o Managed Client Serenity, uma rápida implantação SO baseado no Workspace On Demand, eComStation eServer, um servidor gerenciado com base no WSeB.
An example of this is the cloud based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program.
Um exemplo disto é a solução para as escolas baseada na nuvem e desenvolvida pela Ericsson no programa Ligado para Aprender.
It then falls toward the ground while continuing to grow, based on the same processes, until it leaves the cloud.
Em seguida, a pedra cai em direção ao chão, continuando a crescer, com base nesses mesmos processos, até que ela deixa a nuvem.
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno.
Some examples of cloud anti virus products are Panda Cloud Antivirus and Immunet.
Alguns exemplos de nuvem produtos anti vírus são Panda CloudAntivirus e Immunet.
Other alternative solutions are also used, including Unified Threat Management (UTM), hardware and network firewalls, Cloud based antivirus and on line scanners.
Outras soluções alternativas também são utilizadas, tais como Gestão(UTM), hardware e rede firewalls, antivírus baseados em nuvem Unified Threat escanners on line.
deployment of instruments for exchanging operational and strategic information
a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas
The Non Aligned Movement was sharply divided between those who believed the Soviet deployment to be legal and others who considered the deployment an illegal invasion.
O chamado Movimento Não Alinhado ficou dividido entre os que apoiavam a intervenção soviética e aqueles que achavam que a invasão fora um movimento ilegal.
Is the cloud a territory?
A nuvem tem território?
Olson, Lynne and Stanley Cloud.
Olson, Lynne and Stanley Cloud.
Description The liquid water density within a cumulus cloud has been found to change with height above the cloud base rather than being approximately constant throughout the cloud.
Descrição A densidade de água líquida em uma nuvem cúmulo varia conforme a altitude acima de sua base, ao invés de ser constante em toda sua extensão.
Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii.
Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí.
However, the unit must be ready for deployment at any point.
Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante.
It strips that gas cloud apart.
Ele descasca aquela nuvem de gás.
Valued point cloud visualisation and analysis
Visualização e análise de Valued point cloud
The granny cloud sits over there.
A nuvem de avó está ali.
There's more cloud today than yesterday.
Há mais nuvens hoje do que ontem.
A cloud drifted over the moon.
Uma nuvem passava encobrindo a lua.
Based on their orbits, most of the short period comets may come from the scattered disc, but some may still have originated from the Oort cloud.
Dependendo de suas órbitas, a maioria dos cometas de curto período do Sistema Solar pode ter vindo do disco disperso, mas alguns podem ter se originado na nuvem de Oort.
It is thought to be near the neighbouring G Cloud but it is not known if the Solar System is embedded in the Local Interstellar Cloud, or if it is in the region where the Local Interstellar Cloud and G Cloud are interacting.
A maior parte da matéria que preenche a heliosfera é proveniente do Sol e se espalha em todas as direções através do vento solar até atingir os confins dessa região, quando não mais consegue avançar em meio à matéria do espaço interestelar.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.
A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
This cloud is completely, 100 percent artificial.
Esta nuvem é completamente, 100 por cento artificial.
There wasn't a cloud in the sky.
Não havia uma nuvem no céu.
There's not a cloud in the sky.
O céu está limpo.
There's not a cloud in the sky.
Não há nenhuma nuvem no céu.
The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this.
A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto.
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,
And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.
E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar.
The height at which the cloud forms depends on the amount of moisture in the thermal that forms the cloud.
A altitude na qual os cúmulos se formam dependem da umidade na corrente de ar que a forma.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica.
Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services
Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services
TSS deployment also was delayed one day because of the problems with EURECA.
O lançamento do TSS também foi adiado em um dia devido aos problemas com o EURECA.
Given the consideration that most of the people is nowadays connected to the Internet round the clock, in 2008, Jon Oberheide first proposed a Cloud based antivirus design.
Dada à consideração de que a maioria das pessoas hoje em diaestá conectado à Internet round the clock, em 2008, Jon Oberheide propôs pelaprimeira vez um projeto de antivírus baseados em Cloud.
Methods of deployment The chief method of deployment of Greek fire, which sets it apart from similar substances, was its projection through a tube ( siphōn ), for use aboard ships or in sieges.
Métodos de utilização O principal método de utilização do fogo grego, que o diferencia de substâncias similares, era seu lançamento através de um tubo (sifão), para uso a bordo de navios ou em cercos.
This project, entitled Smart Cities , is based on the modernization of the existing network, and deployment of renewable energy sources, and may save up to 30 percent of the energy used in African cities.
Esse projeto, chamado Smart Cities , se baseia na modernização da rede atual e na ampliação da oferta de energias renováveis e tende a efetuar até 30 de economia de energia nas cidades da África.
Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies.
Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias.

 

Related searches : Cloud-based Deployment - Cloud Deployment - Cloud Deployment Model - Cloud Based Software - Cloud-based Solutions - Cloud-based Applications - Cloud Based Platform - Cloud-based Computing - Cloud Based Services - Cloud Based Technology - Cloud Based System - Cloud-based Storage - Cloud Based Security - Cloud To Cloud