Translation of "cluttered area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

Cluttered - translation :

Desordenado

Cluttered area - translation :

área desordenado

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Desarrumada Desorganizada Atravancado Desorganizado Apinhado

Examples (External sources, not reviewed)

Cluttered desktop, cluttered mind. Empty desktop,...?	Ecrã confuso, mente confusa. Ecrã vazio,...? Name
Cluttered Desktop	Ecrã ConfusoComment
The Senate House, government offices, tribunals, temples, memorials and statues gradually cluttered the area.	O Senado, os gabinetes do estado, tribunais, templos, monumentos e estátuas foram gradualmente arquitectando toda a área.
Tom's apartment is cluttered.	O apartamento de Tom é bagunçado.
It's not very good. It's cluttered.	Isso não é muito bom. Está bagunçado.
The room is cluttered with newspapers.	A sala está amontoada de jornais.
It's a cluttered environment it's natural life.	É um ambiente desordenado, é vida real.
We've cluttered ourselves up with all this.	Nós nos enrolamos em tudo isso.
It's a cluttered environment it's natural life.	É um ambiente desarrumado, é a vida real.
Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.	O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos.
Right now, it's hard to see ... ... when our view is cluttered with obstacles.	Neste momento, é difícil ver quando a nossa visão está atravancada de obstáculos.
It's getting a little cluttered I've actually should've drawn it little bit bigger.	Eu deveria ter desenhado isso um pouco maior.
And yet Holbein retouched the canvas and confined Gisze within a cramped and cluttered space.	Nunca se saberá porque é que Holbein teve de retocar a sua tela, mas fê lo escolhendo intencionalmente encerrar Gisze num espaço reduzido e sobrecarregado.
Wyatt, you gonna get this office so cluttered up with sixguns a man won't have a place to spit.	Wyatt, vais ter tantos revólveres de seis tiros neste escritório, que não vai haver espaço para um homem cuspir.
Work in confined spaces, without daylight, which are crossed by high tension cables or by high temperature pipework and which are so cluttered as to make it difficult to move about	Trabalho em espaços fechados, sem luz natural, atravessados por cabos de tensão ou canalizações a alta temperatura e suficientemente obstruídos para dificultar qualquer deslocação
Protocol Gnutella's packet format has been criticized because it was not originally designed with extensibility in mind, and has had many additions over the years, leaving the packet structure cluttered and inefficient.	O formato do pacote de Gnutella sempre foi criticado por, originalmente, não ter sido projetado com extensibilidade em mente, e através dos anos sofreu muitas adiçôes, deixando a estrutura do pacote desordenada e ineficiente.
Because trackballs for personal computers are stationary, they may require less space for operation than a mouse, and may simplify use in confined or cluttered areas such as a small desk or a rack mounted terminal.	Como trackballs para computadores pessoais são imoveis, podem exigir menos espaço para a operação de um mouse, e pode simplificar o uso em áreas confinadas ou desordenadas, como uma carteira ou um terminal montado em rack.
Often by being dynamic about what you show or figuring out how to show things just once, you can have all of the relevant information fit more clearly and in a less cluttered way on the screen.	Muitas vezes por serem dinâmicas sobre o que você mostra ou descobrir como mostrar as coisas de uma só vez, Você pode ter todas as informações relevantes que caber mais claramente e de forma menos confuso na tela.
AREA 5 AREA 6	ZONA 5 ZONA 6
AREA 8 AREA 7	ZONA 8 ZONA 7
The origins of Art Nouveau are found in the resistance of the artist William Morris to the cluttered compositions and the revival tendencies of the 19th century and his theories that helped initiate the Arts and crafts movement.	William Morris (1834 1896) e Arts Crafts As origens do Art Nouveau são encontradas na Resistencia do artista William Morris por meio das composições desordenadas e as tendências revivalistas no século XIX e suas teorias que ajudaram iniciar o movimento de Arts and Crafts .
The regulation on concentrations is principally concerned with the components of the social market economy, and we do not, therefore, believe that it should be cluttered with measures to stimulate or safeguard employment there are other instruments for that.	O Regulamento sobre o controlo das concentrações diz, sobretudo, respeito aos aspectos da economia social de mercado, e por isso pensamos que não deve ser sobrecarregado com medidas tendentes a promover ou a garantir o emprego há outros instrumentos para esse efeito.
As my fellow Member, Mrs Schleicher, criticised this report for perhaps not focussing adequately on the essentials and featuring too many good intentions, I might first of all say that the final result could have been a lot more cluttered.	Quando a colega Schleicher criticou este relatório por não se concentrar talvez suficientemente nas questões essenciais e por conter demasiados assuntos considerados supérfluos, posso afirmar, em primeiro lugar, que o resultado final poderia ter sido ainda muito mais colorido.
(i) Hilly area and (ii) Plain area.	Tem uma altitude média de 76 metros (249 pés).
area	área
Area	Área
Area	ÁreaTime zone
area	1, 0 1, 4 1, 4
Area	Área
Area	Superfície (ha)
The ventral tegmental area (VTA), another midbrain area.	A dopamina é produzida especialmente pela substância nigra e na área tegmental ventral (ATV).
The area lies in the area of Burgundy.	Estende se por uma área de 61,53 km².
Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area	Parte superior esquerda de cada zona Parte inferior direita de cada zona Parte média esquerda de cada zona Parte superior direita de cada zona Parte inferior esquerda de cada zona Parte média direita de cada zona
Israeli administrative districts The West Bank is further divided into 8 administrative regions Menashe (Jenin area), HaBik'a (Jordan Valley), Shomron (Shechem area, known in Arabic as Nablus), Efrayim (Tulkarm area), Binyamin (Ramallah al Bireh area), Maccabim (Maccabim area), Etzion (Bethlehem area) and Yehuda (Hebron area).	Cisjordânia (, ) é uma área de 5.640 quilômetros quadrados, com 40 km de comprimento e 20 km de largura, delimitada a leste pelo rio Jordão e pelo Mar Morto, e a oeste, norte e sul pela Linha Verde demarcação estabelecida no Armistício israelo árabe de 1949.
So if this area, if this is, if this area has A, this area is B	Então se essa área, se isso é, se essa área tem A, essa área tem B
If you find that the display is cluttered with schedules and you only want to view one type of schedule, then this is possible from the Select Schedules dropdown. After clicking on this button the different schedule types are listed and are checked by default	Se achar que a janela está desorganizada com muitos eventos, e se só quiser ver um tipo de evento recorrente, então podê lo á fazer com o botão Seleccionar os Eventos Recorrentes. Depois de carregar neste botão, aparecerão os diferentes tipos de eventos, estando todos assinalados por omissão
Data for euro area exclude intra euro area trade	Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro
It is a peripheral area, an Objective 1 area.	Trata se de uma região periférica, uma região do Objectivo nº 1.
The Academy has a building area of 215,246 m², with of administrative area and of residential area.	A Academia dispõe de uma área construída de 215.246 m², sendo 141.800 m² de área administrativa e 73.246 m² de área residencial.
For the purpose of this Annex, the special areas are the Mediterranean Sea area, the Baltic Sea area, the Black Sea area, the Red Sea area, the Gulfs area , the Gulf of Aden area, the Antarctic area and the North West European waters, (as further defined and specified).	Para efeitos do presente anexo, são áreas especiais a área do mar Mediterrâneo, a área do mar Báltico, a área do mar Negro, a área do mar Vermelho, a área dos Golfos , a área do Golfo de Aden, a área do Antárctico e as águas do noroeste europeu definidas como segue .
If this whole area is area 1 or area 100 , this green area right here, this is going to be 1 minus p of s.	Se toda esta região tiver área 1 ou área 100 , esta região verde bem aqui, isso irá se tornar 1 menos p de s.
Download area	Download area
Euro area .	Sim .
Euro area .	Área do euro .
Euro area	Área do euro

Exibir esta página em português