Translation of "external area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

External - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Externo Externa Externos Externas Estímulos

Examples (External sources, not reviewed)

Euro Area Accounts Economic Data External Statistics	Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
References External links Official website Area website	br br br br br br br br br br br br br
This should continue to support euro area external demand .	Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro .
External conditions thus provide support for euro area exports .	As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
Net external assets of the MFI sector external assets held by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) minus external liabilities of the euro area MFI sector . External assets held by euro area MFIs mainly include gold , holdings of non euro banknotes , holdings of securities issued by non euro area residents and loans granted to non euro area residents ( including deposits held with banks resident outside the euro area ) .	Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir o activo subjacente a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de o vender a um determinado preço de exercício . Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos fora da área do euro
( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	d ) Outros activos sobre o ex terior Valor nominal , conver são à taxa de câmbio de mercado
( d ) Other external assets Non euro area and coins banknotes	d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metá licas emitidos fora da área do euro
( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	d ) Outros activos sobre o exterior Notas e moedas metálicas emitidas por não residentes na área do euro
( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos por outros BCN não pertencentes à área do euro
( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	d ) Outros activos sobre o exterior Notas e moedas metálicas emiti das por não residentes da área do euro
( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	d ) Outros activos sobre o exterior Notas e moedas metálicas emitida por não residentes da área do euro
See also Cagliari metropolitan area References External links Official website	Faz fronteira com Cagliari, Maracalagonis, Monserrato, Quartucciu, Selargius.
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .	As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .	A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro .
The external environment remains favourable , providing support for euro area exports .	A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro .
external position since 1999 . This resulted , however , in an increase of Euros 135 billion in euro area MFIs net external position , as the reduction in external liabilities exceeded the reduction in external assets .	No entanto , tal resultou num aumento no valor de Euros 135 mil milhões da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro , uma vez que a redução das responsabilidades para com o exterior ultrapassou a redução nos activos externos .
The external environment was also supportive of growth in the euro area .	O contexto externo era também favorável ao crescimento na área do euro .
Valuation principle ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos por outros BCN não pertencentes à área do euro
Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósi tos , investimen tos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimen tos em títulos e empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facili dade de crédito no âmbito do MTC II Emprés timos
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 4 3 4 5
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e provisões para riscos 3.1 .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency 59,010,910,157	Outros activos financeiros Os principais elementos desta rubrica são os seguintes ( a ) As carteiras de investimento relacionadas com o fundo de pensões do BCE , avaliadas em Euros 53.9 milhões ( 2000 Euros 42.9 milhões ) .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Estados Membros da UE ( excl .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Bancos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Não bancos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Não bancos Títulos excepto acções GBP
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Não bancos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investi mentos em títulos , empréstimos e outros Emprésti mos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investi mentos em títulos , empréstimos e outros
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , em préstimos e outros
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , em préstimos e outros Não cos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Emprésti mos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Bancos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Não cos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Emprésti mos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of the world	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Resto do mundo Bancos Bancos
External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment .	A procura externa deverá , portanto , continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
MFI net external assets the external assets of the euro area MFI sector ( such as gold , foreign currency banknotes and coins , securities issued by non euro area residents and loans granted to	Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) ( Stability and Growth Pact ( SGP )) o Pacto de Estabilidade e Crescimento pretende servir como meio de salvaguarda da solidez das finanças
External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents .	( v ) constituição de depósitos a prazo ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3 . Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 .	1 Ouro e ouro a receber 2 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 2.2 Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos

Exibir esta página em português