Translation of "coastal region" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coastal - translation :

Costeiro

Coastal region - translation :

Região costeira

Region - translation :

Região

Keywords : Costeiras Costeira Costeiro Litoral Erosão Região Naquela Zona área Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

The coastal areas are divided into the Black Sea region, the Marmara region, the Aegean region, and the Mediterranean region.	A região do Mar Negro ( Karadeniz Bölgesi ), a norte, tem uma orografia com muitas semelhanças com a do Mediterrâneo, embora o clima seja bastante diferente.
It is made up of the coastal region from Tofino to Ucluelet.	É constituído da região costeira que vai de Tofino a Ucluelet.
Most parts of the coastal region were virtually blacked out during the night.	A maior parte as áreas costais ficou virtualmente em blecaute durante a noite.
Krishna district is a district in the Coastal Andhra region of Andhra Pradesh, India.	O distrito de Krishna é um dos 23 distritos do estado indiano de Andhra Pradesh.
Geography The Municipality of Bayamón sits on the Northern Coastal Plain region of Puerto Rico.	Bayamón é um município de Porto Rico localizado nas colinas do norte central da ilha.
It is one of the nine districts in the Coastal Andhra region of Andhra Pradesh.	O distrito de Prakasam é um dos 23 distritos do estado indiano de Andhra Pradesh.
Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e.	A Frísia é uma região europeia que segue as costas do sudeste do mar do Norte.
South Korea can be divided into four general regions an eastern region of high mountain ranges and narrow coastal plains a western region of broad coastal plains, river basins, and rolling hills a southwestern region of mountains and valleys and a southeastern region dominated by the broad basin of the Nakdong River.	Sua superfície territorial é deO território nacional pode ser dividido em quatro regiões gerais a região oriental de montes altos e planícies costeiras estreitas a região ocidental com amplas planícies costeiras e bacias a região sudoeste com montanhas e vales e a região sudeste, onde predomina a ampla bacia do Rio Nakdong.
Geography Jaqueira is located in the Brazilian state of Pernambuco, in the coastal Zona da Mata region.	Jaqueira é um município brasileiro do estado de Pernambuco.
The coastal region has moderate temperatures, low precipitations, and high humidity, except for its warmer, wetter northern reaches.	A costa tem temperaturas moderadas, baixos índices de precipitações e alta umidade, com exceção de sua região norte, mais quente e úmida.
Tortoreto is a coastal town and comune of the province of Teramo in the Abruzzo region of Italy.	Tortoreto é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 7.828 habitantes.
Numana is a coastal town and comune of the province of Ancona in the Marche region of Italy.	Numana é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes.
Shandong (), is a coastal province of the People's Republic of China, and is part of the East China region.	Shandong (também Shantung, Xantungue e Chantung em chinês 山东) é uma província da República Popular da China.
Chañaral is a small coastal city and commune in the Atacama Region, Chile and capital of the Chañaral Province.	Chañaral é uma comuna e capital da província de Chañaral, localizada na Região de Atacama, Chile.
The coastal Hamadōri region lies on the Pacific Ocean and is the flattest and most temperate region, while the Nakadōri region is the agricultural heart of the prefecture and contains the capital, Fukushima City.	A zona costeira de Hamadori, junto ao Oceano Pacífico, é a região mais plana e temperada, enquanto que Nakadori é o seu centro agrícola e onde se situa a capital, Fukushima Aizu é montanhosa, com vários lagos e invernos rigorosos.
During the Jōmon and Yayoi periods, agricultural communities began to form along the river and coastal areas of the region.	Durante os períodos Jomon e Yayoi, comunidades agrícolas começaram a se formar ao longo dos rios e das áreas costeiras da região.
Diamante is a coastal town and comune in the province of Cosenza, part of the Calabria region of southern Italy.	Diamante é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 5.084 habitantes.
Coastal areas	Zona húmida
Coastal shrimps	Camarão da costa
Coastal wetlands	Terras húmidas do litoral
Coastal lagoons	Lagunas costeiras
Coastal Transitional	Costeiras de transição
In a region where genuinely coastal fishing predominates, the key to sustainable coexistence remains, in any case, the integrated management of coastal areas, an aspect to which the Commission fails to give sufficient emphasis.	Numa região em que predomina a pesca genuinamente costeira, a garantia de uma coexistência sustentável continua a residir, em todo o caso, na gestão integrada das zonas costeiras, aspecto que não é suficientemente frisado pela Comissão.
Notice concerning the entry into force of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean	Informação relativa à entrada em vigor do Protocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo da Convenção para a Protecção do Meio Marinho e da Região Costeira do Mediterrâneo
Production mostly is limited to the Ionian coastal region of the province of Calabria in Italy, to such an extent that it is a symbol of the entire region.	A Régio da Calábria () é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 564 223 habitantes, densidade de 177 hab km².
The tsunamis in the Indian Ocean region on 26 December 2004 caused widespread damage to certain coastal regions of surrounding countries.	Os maremotos que atingiram a região do Oceano Índico em 26 de Dezembro de 2004 causaram prejuízos consideráveis em certas regiões costeiras dos países circundantes.
Subject Coastal erosion	Assunto erosão do litoral
Subject Coastal protection	Objecto Protecção da costa litoral
Coastal Tenasserim Division	Litoral Divisão Tenasserim
Ortona is a coastal town and municipality of the Province of Chieti in the Italian region of Abruzzo, with some 23,000 inhabitants.	Ortona é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 21.804 habitantes.
Nellore district (or Sri Potti Sriramulu Nellore district), located in Coastal Andhra region, is one of the 13 districts of Andhra Pradesh.	O distrito de Nellore é um dos 23 distritos do estado indiano de Andhra Pradesh.
Ireland and the United Kingdom are the only countries in the North Sea region which discharge raw sewage into the sea and in Ireland alone some 28 coastal towns, and indeed many villages, are contributing to coastal pollution.	A Irlanda e o Reino Unido são os únicos países da região do Mar do Norte que lançam no mar resíduos não tratados e só na Irlanda há umas 28 cidades costeiras, e muitas aldeias, que contribuem para a poluição costeira.
Mumbai lies at the mouth of the Ulhas River on the western coast of India, in the coastal region known as the Konkan.	Geografia Bombaim situa se na desembocadura do rio Ulhas, na costa ocidental da Índia, numa região litorânea chamada Concão.
TRANSITIONAL AND COASTAL WATERS	ÁGUAS DE TRANSIÇÃO E COSTEIRAS
a.k.a. Hon Ngai, Coastal	Hon Ngai, Litoral
In the interior, Muhammad Abdullah Hassan's Dervish State successfully repelled the British Empire four times and forced it to retreat to the coastal region.	O Estado Dervixe repeliu com sucesso o Império Britânico por quatro vezes e obrigou o a retirar se para a região costeira.
Coastal zone management in Europe	Gestão integrada da zona costeira na Europa
Coastal patrol to convoy commander.	Patrulha de reconhecimento chama comandante da coluna.
captain, coastal vessel (Kapitän AK),	capitão AK ( Kapitän AK )
Oil and gas The Persian Gulf and its coastal areas are the world's largest single source of crude oil, and related industries dominate the region.	O golfo Pérsico e suas áreas costeiras são a mais rica e mais usada fonte de petróleo do mundo as indústrias derivadas da sua extração e refino dominam a região.
In addition, the vast majority of Brazil's population (190,755,799 2010 census ) lives in the highlands or on the narrow coastal region immediately adjacent to it.	Além disso, uma considerável maioria da população do Brasil vive nas montanhas ou na estreita região costeira imediatamente adjacente a ele.
Mr President, I represent an Atlantic coastal region in France, and therefore in Europe, which has just been affected by the pollution from the Prestige.	Senhor Presidente, sou o representante de uma região costeira atlântica de França e, portanto, da Europa, que acaba de ser afectada pela poluição do Prestige.
Regarding coastal erosion, I was rapporteur in this Parliament some time ago on coastal zone management.	Relativamente à erosão costeira, fui há tempos relator deste Parlamento para a gestão das zonas costeiras.
Chapter 17 of Agenda 21 commits coastal signatories to integrated management and sustainable development of coastal areas.	O Capítulo 17 da Agenda 21 vincula os países costeiros signatários a uma gestão integrada e a um desenvolvimento sustentado das zonas costeiras.
Through good practices of coastal zone management, we should work towards sustainable management of the coastal zone.	Através de boas práticas de gestão da zona costeira, deveremos trabalhar no sentido de uma gestão sustentável da zona costeira.

Exibir esta página em português