Translation of "coastal flooding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coastal - translation :

Costeiro

Coastal flooding - translation :

Inundações costeiras

Flooding - translation :

Inundação

Keywords : Costeiras Costeira Costeiro Litoral Erosão Inundações Inundar Inundação Inundando Inundada

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, despite positively diluvian rainfall and flooding, as much as 98.5 of Europe s coastal waters complied with the directive s specifications.	Em 2002, apesar das chuvas positivamente diluvianas e das inundações, algo como 98,5 das águas costeiras da Europa estava de acordo com as especificações da directiva.
A second group, meeting in Geneva, concluded that current rates of human induced climate change would have irreversible impacts such as melting ice sheets, increased river flooding in Europe and increased risk of flooding in coastal areas, and erosion.	Numa segunda reunião do grupo realizada em Genebra, concluiu se que as actuais taxas de alterações climáticas de natureza antropogénica teriam um impacto irreversível, nomeadamente, o degelo das calotas glaciárias, o aumento das inundações resultantes do transbordar dos rios na Europa e o risco acrescido de inundações nas áreas costeiras, bem como de erosão.
She's flooding fast.	Está a inundar rapidamente.
Several communities on the remote coast of Tamaulipas were isolated after the storm, and major coastal flooding was reported along with heavy wind damage, with numerous homes destroyed.	Várias comunidades em localidades remotas da costa do estado mexicano de Tamaulipas ficaram isoladas depois da passagem do furacão grandes enchentes costeiras foram relatadas juntamente com danos provocados pelas chuvas e pelo vento forte.
Help is flooding in.	A ajuda continua.
Newly elected mayor Manuel de Araújo of Mozambican city Quelimane shared photos on Facebook of the damage, flooding and suffering caused by tropical storm Funso in his coastal home.	Manuel de Araújo, edil recentemente eleito na cidade moçambicana de Quelimane, compartilhou fotos no Facebook dos estragos, da inundação e do sofrimento causados pela tempestade tropical Funso nessa região costeira.
The memories are flooding in.	As memórias estão a voltar...
Forward torpedo room's flooding, sir.	A sala dos torpedos está a inundar.
There was massive flooding in Indonesia.	Teve uma inundação massiva na Indonésia.
There was massive flooding in Indonesia.	Assistimos a inundações desmedidas na Indonésia.
Coastal areas	Zona húmida
Coastal shrimps	Camarão da costa
Coastal wetlands	Terras húmidas do litoral
Coastal lagoons	Lagunas costeiras
Coastal Transitional	Costeiras de transição
It was about the flooding in Brazil.	Foi sobre as enchentes no Brasil.
Flooding in Niamey in Niger Public Domain	Inundações em Niamey, Níger Domínio Público
It all comes flooding back to me.	Está a afluirme tudo à mente.
Mr President, some people may wonder why we are devoting time to discussing flooding even flooding on this scale in Algeria.	Senhor Presidente, alguns poderão questionar se sobre a razão por que devemos preocupar nos com as inundações na Argélia, ainda que estando conscientes da gravidade da situação.
Global warming poses further serious risks, and a study by the OECD has estimated that 5.138 million people in Bangkok may be exposed to coastal flooding by 2070, the seventh highest among the world's port cities.	O aquecimento global representa riscos mais graves e um estudo da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) estima que mais de 5 milhões de pessoas na cidade podem estar expostas a inundações costeiras até 2070, a sétima maior probabilidade entre as cidades portuárias do mundo.
And so flooding will happen again and again.	E assim acontecem as inundações, uma e outra vez.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
The Fed began flooding the country with money.	A Reserva Federal comeуou a inundar o paьs com dinheiro.
There will be stronger storms and greater flooding.	Haverá tempestades mais fortes e maiores inundações.
We are flooding their markets with our surpluses.	A energia atómica provou não ser uma tecnologia de confiança que ainda não está suficientemente sob controlo e que continuará a ser, co mo tecnologia, um perigo para a vida.
First there was the flooding in Central Europe.	Primeiro foram as inundações na Europa Central.
Subject Coastal erosion	Assunto erosão do litoral
Subject Coastal protection	Objecto Protecção da costa litoral
Coastal Tenasserim Division	Litoral Divisão Tenasserim
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Drought or flooding can destroy crops, property and livelihoods.	Não há desculpa para este estado de coisas assustador.
In Somerset, we had tidal flooding across the coastline.	Em Somerset, houve inundações de maré ao longo de toda a costa.
no serious interruptions due to the weather, e.g. flooding.	ausência de interrupções graves devido a condições climáticas, por exemplo, inundações.
TRANSITIONAL AND COASTAL WATERS	ÁGUAS DE TRANSIÇÃO E COSTEIRAS
a.k.a. Hon Ngai, Coastal	Hon Ngai, Litoral
Extensive production of greenhouse gases is resulting in the depletion of the ozone layer which, in turn, is resulting in higher sea levels, contributing to greater coastal erosion, greater flooding and the elimination of many of our island communities.	A produção de grandes quantidades de gases com efeito de estufa está a provocar a destruição da camada do ozono, o que, por sua vez, está a provocar uma subida dos níveis do mar, contribuindo para a erosão costeira, para o aumento das cheias e para o desaparecimento de muitas comunidades insulares.
The U.K. also got hit with severe flooding this year.	The U.K. also got hit with severe flooding this year.
Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.	Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.
I will show you no more flooding, no more fires.	Eu mostro vos o clima mudou, deixou de haver inundações, incêndios.
Now, reports are flooding in that these are being violated.	Estamos a receber inúmeros relatos que dão conta da sua violação.
The seriousness of this sadly repeated flooding affects us deeply.	A gravidade destas inundações, lastimavelmente repetidas, afectam nos profundamente.
Coastal zone management in Europe	Gestão integrada da zona costeira na Europa
Coastal patrol to convoy commander.	Patrulha de reconhecimento chama comandante da coluna.
captain, coastal vessel (Kapitän AK),	capitão AK ( Kapitän AK )
Regarding coastal erosion, I was rapporteur in this Parliament some time ago on coastal zone management.	Relativamente à erosão costeira, fui há tempos relator deste Parlamento para a gestão das zonas costeiras.

Exibir esta página em português