Translation of "cobble together" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In front of the building, victims' names are embedded among the cobble stones (similar to the Stolperstein in Germany). | Na frente do prédio, os nomes das vítimas estão cravados em pedras angulares (parecido comStolperstein na Alemanha). |
| This idea of the way that people cobble together solutions in our life and the things we kind of do in our environment that are somewhat subconscious but have huge potential is something that we look at a lot. | Essa idéia de como as pessoas rapidamente produzem soluções em nossa vida e as coisas que fazemos em nosso ambiente que são meio inconscientes mas tem um potencial enorme é algo para o qual olhamos muito. |
| There is so much marble around Estremoz that it is used everywhere even the doorsteps, pavements and the cobble stones are made out of marble. | A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| The thing that was always striking to me was that we as people could have so many really amazing ideas about things we'd like to do, but are so often unable, in the real world, to actually do those things to actually cobble together the materials and go through the actual execution phase of building something that you imagine from a design perspective. | A única coisa que sempre foi marcante para mim foi que nós, como pessoas podemos ter tantas idéias realmente surpreendentes sobre as coisas que nós gostaríamos de fazer, mas muitas vezes somos incapazes, no mundo real, de realmente fazer as coisas de remendar os materiais e passar para a fase de execução da construção de algo que você imagina de uma perspectiva de projeto. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. |
| Marching together | Marchando juntos |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| Stitch photographs together | Una fotografias numa só |
| They've come together. | Elas vieram juntas. |
| Title All together | Título All together |
| Let's work together | Vamos trabalhar juntos |
| We traveled together. | Viajamos juntos. |
| They traveled together. | Eles viajaram juntos. |
| They traveled together. | Elas viajaram juntas. |
| We work together. | Nós trabalhamos juntos. |
| We work together. | Trabalhamos juntos. |
| We live together. | Nós moramos juntos. |
| We left together. | Partimos juntos. |
| We left together. | Partimos juntas. |
| We left together. | Fomos embora juntos. |
| We left together. | Fomos embora juntas. |
| You're always together. | Vocês estão sempre juntos. |
| We bike together. | Andamos de bicicleta juntos. |
| We jog together. | Nós fazemos caminhada juntos. |
| We prayed together. | Nós rezamos juntos. |
| We prayed together. | Fizemos nossas preces juntos. |
| We'll work together. | Nós vamos trabalhar juntos. |
| We'll work together. | Nós vamos trabalhar juntas. |
| They came together. | Eles vieram juntos. |
| They came together. | Elas vieram juntas. |
| They went together. | Eles foram juntos. |
| They work together. | Eles trabalham juntos. |
| They work together. | Elas trabalham juntas. |
| They're coming together. | Eles estão vindo juntos. |
| They're coming together. | Elas estão vindo juntas. |
| Let's get together. | Vamos ficar juntos. |
| Let's travel together. | Vamos viajar juntos. |
Related searches : Cobble Up - Cobble Streets - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together - Melt Together
