Translation of "collect their data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Collect his data. | Coletar seus dados. |
| NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents . | Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos . |
| Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently). | Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido. |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa? |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas. |
| There is also a need to collect data on price revaluations of securities . | Há também necessidade de se recolher informação sobre variações de preço de títulos . |
| For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . | Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente . |
| Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps. | Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar . |
| We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down. | Nós coletamos quatro gigabits de dados por segundo, se puder imaginar esta quantidade de dados descendo. |
| The Commission ( Eurostat ) will collect the data on population according to the established procedures . | A Comissão ( Eurostat ) coligirá os dados respeitantes à população em conformidade com os procedimentos estabelecidos para esse efeito . |
| Firstly , it is important to collect data on OFIs in order to monitor their role in financial intermediation outside the monetary and financial institutions ( MFIs ) sector . | Importa , em primeiro lugar , recolher dados sobre os OIF para acompanhar o seu papel na intermediação financeira fora do sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) . |
| The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . | Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . |
| All the other statistical authorities shall be responsible , in their own spheres of competence , for disseminating the results derived from the data they themselves collect and store . | Todas as outras autoridades estatísticas são responsáveis pela divulgação dos resultados estabelecidos a partir dos dados que tenham recolhido e armazenado nos seus domínios de competência . |
| In practice , the NCBs ( and , in some cases , other national authorities ) collect data from credit institutions and other sources in their respective countries and calculate national aggregates . | Na prática , os BCN ( e , em alguns casos , outras autoridades nacionais ) recolhem dados das instituições de crédito e outras fontes nos respectivos países e procedem ao cálculo de agregados nacionais . |
| In practice , the NCBs ( and , in some cases , other national authorities ) collect data from credit institutions and other sources in their respective countries and calculate national aggregates . | Na prática , os BCN ( e , em alguns casos , outras autoridades nacionais ) recolhem dados das instituições de crédito e outras fontes nos respectivos 18 |
| Responsibility for the reporting requirements set out in Articles 4 and 6 lies with the participating Member States , which shall collect all relevant data and provide such data to the ECB through their respective national central banks . | Compete aos Estados Membros participantes garantir o cumprimento das obrigações de prestação de informação previstas nos artigos 4.o e 6.o , procedendo à recolha de todos os dados relevantes e fornecendo os ao BCE através dos respectivos bancos centrais nacionais . |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . |
| However , if valuation practices applied by reporting agents to debt securities issued result in changes to their end period stocks , NCBs are permitted to collect data relating to such changes . | No entanto , se as práticas de valorização aplicadas pelos agentes inquiridos aos títulos de dívida emitidos tiverem por resultado variações nas respectivas posições em final de período , é permitido aos BCN recolherem dados referentes a tais variações . |
| The voluntary collection of data on the structure and activity of foreign affiliates in the Member States has shown that it is feasible to collect data . | A recolha voluntária de dados sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo , nos Estados Membros , mostrou que a recolha de dados é viável . |
| An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices . | Os BCN podem decidir , por uma questão de controlo , recolher os dados a nível local , tais como em filiais . |
| ( e ) the relevant NCB may choose only to collect data for field 2 in cases ( b ) and ( c )( ii ) above . | e ) O BCN relevante pode optar por só recolher dados para o campo 2 nos casos referidos nas alíneas b ) e c ) ii ) acima . |
| The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis . | Artigo 4.o Lista de FI para fins estatísticos 1 . A Comissão Executiva elaborará e actualizará uma lista dos FI submetidos ao presente regulamento , incluindo , se aplicável , os respectivos subfundos na acepção do n.o 2 do artigo 5.o Esta lista poderá basear se nas listas disponíveis de fundos de investimento sujeitos a supervisão pelas autoridades nacionais , complementadas com os demais FI abrangidos pela definição de FI contida no artigo 1.o |
| Collect system information | Recolher informações do sistema |
| I collect postcards. | Eu coleciono cartões postais. |
| I collect antiques. | Eu coleciono antiguidades. |
| NCBs shall collect CIS 2 data relating to euro coins , i.e. the data items specified in Sections 1 to 5 of the table in Part 1 of Annex II , from the relevant eligible third parties involved in euro coin issuance in their Member States . | Os BCN devem obter junto dos terceiros elegíveis envolvidos na emissão de moedas de euro nos respectivos Estados Membros os dados CIS 2 a elas relativos , ou seja , as rubricas de dados especificadas nas secções 1 a 5 do quadro constante da parte 1 do anexo II . |
| That means more than one billion trips for rural women and men to collect their money. | Isso significa mais de mil milhões de viagens para as mulheres e os homens rurais poderem receber o seu dinheiro. |
| Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes. | Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas. |
| Moreover , the ECB supports the principle that the Commission ( EUROSTAT ) will continue to collect the statistical data in accordance with established procedures . | Além disso , o BCE é a favor do princípio de que a Comissão ( Eurostat ) deve continuar a recolher os dados estatísticos de acordo com procedimentos bem assentes . |
| But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. | Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções. |
| I collect rare coins. | Eu coleciono moedas raras. |
| You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. | vocês podem ver a câmera na frente. Coletamos múltiplos pontos de vista, visões, ângulos, texturas. Trazemos todos estes dados de volta. |
| The independent project, funded by journalismfund.eu, aims to shed a light on the existing data and to collect contributions from young Europeans abroad. | O projecto independente, financiado pelo journalismfund.eu, pretende lançar uma luz sobre os dados existentes e recolher depoimentos de jovens europeus a viver no estrangeiro. |
| As regards the compilation of external trade statistics , the current provisions are ambiguous , and some Member States have started to collect data directly from trade operators in cases where the goods are located on their territory for | Quanto à compilação de estatísticas do comércio externo , as disposições actuais são ambíguas , e alguns Estados Membros começaram a recolher dados directamente junto dos operadores comerciais , nos casos em que os bens se encontrem no seu território para importação ou exportação , mas a declaração aduaneira seja feita noutro Estado Membro . |
| Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home. | A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa. |
| If the invoicing currency for exports is not available on the customs declaration , a survey shall be carried out to collect the required data . | Se a moeda de facturação das exportações não constar da declaração aduaneira , será realizado um inquérito para recolher os dados necessários . |
| This is without prejudice to any decisions taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data . | O acima disposto não obsta a eventuais decisões dos BCN quanto ao grau de pormenor com que pretendam obter a informação recolhida . |
| The establishment of a revised common statistical classification of economic activities does not per se oblige Member States to collect , publish or supply data . | O estabelecimento de uma nomenclatura estatística comum revista das actividades económicas não obriga , por si só , os Estados Membros a recolher , publicar ou fornecer dados . |
| One solution is to collect data only once and to share them among the statistical authorities that need them , while maintaining strict confidentiality standards . | Uma solução consiste em recolher os dados apenas uma vez e partilhá los com as autoridades estatísticas que necessitam de os utilizar , observando normas estritas de confidencialidade . |
| So we collect this MR. | Então coletamos esse MR. |
| Some people actually collect rocks. | Algumas pessoas realmente colecionam pedras. |
| Communities with demonstrated loyalty to Rome retained their own laws, could collect their own taxes locally, and in exceptional cases were exempt from Roman taxation. | As comunidades que demonstrassem a sua lealdade perante Roma podiam manter as suas próprias leis, cobrar os seus próprios impostos e, em casos excecionais, estavam isentas dos impostos centrais. |
| Key users were consulted about their data needs . | Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados . |
| For animals that don't surface, we have something called pop up tags, which collect data about light and what time the sun rises and sets. | Para animais que não vêm à superfície, temos algo chamado etiqueta emergente, que coleta dados sobre luz e que horas o sol se levanta e se põe. |
| This shall be without prejudice to the decision taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data . | Os BCN devem fornecer ao BCE informação sobre as taxas de juro das IFM referentes aos stocks e novas operações com uma precisão de quatro casas decimais isto , sem prejuízo das decisões tomadas pelos BCN quanto ao grau de pormenor com que pretendem obter a informação recolhida . |
Related searches : Collect Data - Their Data - Collect All Data - Collect Data From - Collect Personal Data - Collect Data About - Collect Empirical Data - Data And Their - Their Own Data - Collect Ideas - Collect Fees - Collect Dust - Call Collect