Translation of "data and their" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Their - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.	E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.	Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Key users were consulted about their data needs .	Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data .	Quando os dados não satisfazem uma ou mais das condições impostas , será solicitada ao BCN em causa a verificação e revisão dos seus dados .
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .
The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods .	A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema , assim como dos respectivos períodos de validade , compete ao BCE .
Alice and Bob now use this common secret to encrypt and decrypt their sent and received data.	Alice e Bob usam sua chave comum encriptar e descriptar de modo secreto suas mensagens.
national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems . EN	as administrações nacionais apenas terão de adaptar ligeiramente os seus sistemas de transmissão e processamento de dados .
He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain.	Acusou Reinhart e Rogoff de esconderem deliberadamente os seus dados do domínio público.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Dec 02 data Jan 03 data Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade M
First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.	Em primeiro lugar, muitos países não possuem dados provenientes de estudos que mostrem como o rendimento e o consumo estão distribuídos entre os seus cidadãos.
These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline .	Estes dados adicionais , bem como as instruções de prestação de informações a eles respeitantes , encontram se descritos no anexo VI da presente orientação .
The matter has landed in court, and companies have begun encrypting their data archives more urgently.	O assunto foi parar no tribunal e as companhias começaram a criptografar os seus arquivos de dados com mais urgência.
In particular, Internet users want to stop companies befuddling their customers with convoluted and legalistic service agreements in order to extract and sell their data.	Em particular, os utilizadores da Internet querem impedir que as empresas confundam os seus clientes com acordos de serviço complicados e legalistas, de modo a extrair e a vender os seus dados.
Sector S13 data equal the sum of sub sector data , except items D4 , D7 and D9 ( and their sub items ) for which consolidation between sub sectors should be made .	Os dados do sector S. 13 são iguais à soma dos dados dos subsectores , excepto os itens D. 4 , D. 7 e D. 9 ( e respectivos subitens ) , para os quais deve ser feita a consolidação entre os subsectores .
Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Jan 03 data Historical data reporting of monthly data subject to their availability .	Revisões reportadas utili zando os códigos das sé ries mensais com referên cia ao último mês do tri mestre a que o dados res peitam Dados de Janeiro de 2003 Dados históricos reporte de dados mensais depen dendo da disponibilidade
Von Neumann machines differ in having a memory in which they store their operating instructions and data.	Memória é um termo genérico para designar componentes de um sistema capazes de armazenar dados e programas.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
This proposal includes the definitions that should be applied by Member States for their Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment data , specifies Member States obligations concerning the data to be transmitted ( nature and sources of data	Esta proposta inclui as definições que devem ser aplicadas pelos Estados Membros para os seus dados sobre as balanças de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro , especifica as obrigações dos Estados Membros no que respeita aos dados a transmitir ( natureza e fontes dos dados
Sources National data and ECB calculations for labour force data Eurostat for employment and unemployment data .	Porém , o impacto negativo da queda dos preços das acções sobre os ganhos líquidos das famílias poderá ter sido parcialmente compensado por aumentos nos preços dos edifícios residenciais em algumas partes da área do euro .
Collection of data from future Eurosystem NCBs relating to their euro cash changeover	Compilação de dados dos futuros BCN do Eurosistema relativos à passagem para o euro fiduciário
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .	( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante .
CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58	264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
Databases were evaluated and the administrators contacted, some of them have agreed on providing their data for Wikispecies.	Bases de dados foram avaliadas e os administradores contatados, nos quais alguns deles concordaram em disponibilizar seus dados para o Wikispecies.
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?	Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa?
So I contacted NOAA, and I asked if they'd share their data on the tsunami, and translated it into this.	Então entrei em contato com a NOAA e perguntei se eles compartilhariam os dados sobre o tsunami, e eu os traduzi nisto.
Master data cover information on ( a ) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation	Os dados principais compreendem informação sobre ( a ) as entidades individuais que operam profissionalmente com numerário e respectivas máquinas de tratamento e distribuição de notas em funcionamento
Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Controlos de integralidade dos dados referentes à infra estrutura de numerário e ao BRF Número e denominação das rubricas Desagregação por denominação Tipo de rubrica
Data flows and data processing ( on Eurosystem business days )	Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema )
On 8 July, 2013, Anonymous uploaded close to 5GB of data of the party's accounts, and at the same time made their financial data since 1990 public on portal anonyourvoice.com.	A 8 de Julho de 2013, o grupo Anonymous fez o upload de aproximadamente 5Gb de dados sobre as contas do partido, e em simultâneo, tornou públicos os dados financeiros deles desde 1990 no portal anonyourvoice.com.
Bioinformatics Bioinformatics involves the manipulation, searching, and data mining of biological data, and this includes DNA sequence data.	Bioinformática A Bioinformática implica a manipulação, busca e extracção de informação dos dados da sequência do ADN.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data.	20 pesquisadores podem ficar na ponte suspensa dentro da esfera, e completamente imersos em seus dados.
it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure	tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita
Uber is now cooperating with the Moscow authorities and sharing their car movement data with the local transportation agency.	Uber agora coopera com as autoridades de Moscou e compartilha os dados de movimentações dos seus carros com a agência de transportes local.
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages.	Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia
In the event of obvious abuse by a data subject in exercising their rights , the controller may refer the data subject to the DPO .	a ) Os coordenadores da protecção de dados coadjuvarão os responsáveis pelo tratamento de dados no cumprimento das suas obrigações , quer a pedido dos últimos , quer por iniciativa própria .
In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships.	No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.

Exibir esta página em português