Translation of "collected by applicant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applicant - translation :

Keywords : Recolheu Recolhi Recolhido Coleccionava Recolhidas

Examples (External sources, not reviewed)

The oil is collected by tree tapping.	Tem origem no caule da árvore.
the applicant 's legal status	O estatuto jurídico do requerente
Collected works By Pierre Louis GINGUENE, 1795, 4 vols.	Suas obras foram reunidas por Pierre Louis Ginguené, 1795, 4 vol.
These have been collected and edited by Hans Lietzmann.	Estes textos foram reunidos e editados por Hans Lietzmann.
Aggregated data collected by supervisory authorities ( supervisory reporting ) and data on the macroeconomic situation and the financial system collected by NCBs could be used .	De acordo com a principal conclusão retirada , a análise deve ser baseada na estreita colaboração entre as autoridades de supervisão e os BCN . Podem ser utilizados dados agregados , compilados pelas autoridades de supervisão ( informação para fins de supervisão ) e dados sobre a situação macroeconómica e o sistema financeiro , compilados pelos BCN .
Below are some of the posters collected by the blogger	Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção
Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A.	Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A.
( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labourintensive analysis by NCBs .	e ) Pagamento , pelo requerente , da taxa que o BCE poderá fixar em caso de análises dispendiosas levadas a cabo pelos BCN .
Tributes by several Church groups are collected in the justiceforfatherpops.com website.	Homenagens de diferentes grupos de igrejas são coletados no website justiceforfatherpops.com website.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.	Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labour intensive analysis by NCBs .	e ) Pagamento , pelo requerente , da taxa que o BCE venha a fixar em caso de análises dispendiosas levadas a cabo pelos BCN .
( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labour intensive analysis by NCBs .	e ) Pagamento , por parte do requerente , da taxa que o BCE poderá fixar em caso de análises dispendiosas levadas a cabo pelos BCN .
a description of the applicant 's risk management procedures	Uma descrição dos procedimentos da instituição de pagamento em matéria de gestão de riscos
The applicant didn't know how to answer the question.	O candidato não soube responder à pergunta.
ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May 2000 .	BCE ( 2000 ) , Informação estatística recolhida e compilada pelo SEBC , Maio de 2000 .
Here are some of their thoughts as collected by ATD Fourth World	Aqui estão alguns dos seus comentários colectados pela organização não governamental Quarto Mundo
Collected papers Friedr.	Collected papers Friedr.
The Collected Works.	The Collected Works.
Collected experimental papers .	Collected experimental papers .
( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes	a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas
If an application is not sufficiently precise , the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so .	Se o pedido não for suficientemente preciso , o BCE solicitará ao requerente que o clarifique e prestar lhe á assistência para o efeito .
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Será enviado ao requerente um aviso de recepção .
( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay .	( 3 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal .
( 1 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay .	( 1 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal .
( 2 ) This indicator is also collected by Eurostat , which uses the following definition	( 2 ) Este indicador é também recolhido pelo Eurostat , que utiliza a seguinte definição
The civil government is under the Dutch and the duties collected by them.	O Luxemburgo tomou parte na Revolução belga, contra os holandeses.
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizações os BCN especificam se a informação sobre as amortizações é recolhida a partir de informação prestada directamente ou calculada com base nos volumes residuais .
No additional information collected.	Nenhuma informação adicional colectada.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
Tom collected old coins.	Tom colecionava moedas antigas.
Tom collected coffee cups.	Tom colecionava xícaras de café.
Collected Tales and Stories.	Collected Tales and Stories.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
A reprint collected in one volume was released by Del Rey Books in 2001.	Uma reimpressão em um único volume foi lançada pela Del Rey Books em 2001.
Their blogs are collected here.	Os blogs estão reunidos aqui.
Kurt Gödel Collected works, Vol.	Kurt Gödel Collected works, Vol.
The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange .	O requerente poderá , subsequentemente , voltar a apresentá las ao BCN para troca .
The applicant is not obliged to state the reasons for the application .	O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .	Qualquer outra transmissão deve ser explicitamente autorizada pela autoridade nacional que recolheu os dados em questão .
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .
Awzar Thi has collected pictures on the protests uploaded by Myanmar bloggers at Saffron Revolution.	Awzar Thi juntou fotos dos protestos, enviadas por blogueiros de Mianmar, em Saffron Revolution.
Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline.	Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações.
The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out	As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam
The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope.	O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio.
Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant .	Os documentos serão fornecidos numa versão e num formato existentes ( inclusive em formato electrónico ou outro formato alternativo ) , conforme solicitado pelo requerente .

Exibir esta página em português