Translation of "collecting personal data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Personal - translation :

Keywords : Coleccionar Recolher Colecionar Recolha Cobrar Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Examples (External sources, not reviewed)

He's collecting various data.	Ele está coletando vários dados.
Now, we're still collecting data.	Os dados ainda estão sendo coletados.
Protection of personal data	Protecção de dados pessoais
I happened to be in the elevator collecting data for this book.	Eu dei de estar no elevador coletando dados para este livro.
Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers.	O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo as para anunciantes.
Personal data and e mail privacy policy	Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
Article 50 Protection of personal data 1 .	Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais
And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.	E isso significava que ela sabia que tinha apenas uma tentativa para coletar seus dados.
Article II 8 Protection of personal data 1 .	Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 .
The public wholesaling of voters personal data to campaigners.	A venda pública no atacado de dados pessoais de eleitores a candidatos.
DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .	PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .
The ECB processes personal data in accordance with this Regulation .	O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning them .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
This lets users erase personal data after browsing from a shared computer.	Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado.
Collecting problem information	A recolher informações sobre o problema
The Eurosystem is currently collecting data in order to analyse the importance of correspondent banking arrangements within the financial system .	Actualmente , o Eurosistema está a recolher dados com o objectivo de analisar a importância de acordos de correspondentes bancários no 4
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .'	Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .	Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.	Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço.
A personal area network (PAN) is a computer network used for data transmission among devices such as computers, telephones and personal digital assistants.	Rede de área pessoal, tradução de Personal Area Network (ou PAN), é uma rede doméstica que liga recursos diversos ao longo de uma residência.
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .	Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
And just assume that we will be collecting data during five seconds, and that would correspond to one terabyte of data that's 800,000 books and 16 kilometers of phone books.	E imaginem que vamos coletar informações durante cinco segundos, e isso corresponderia a um terabyte de dados. Isso são 800 mil livros e 16 quilômetros de listas telefônicas.
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data	Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados
The FATS JWG includes both groups of data providers , namely the national statistical institutes collecting FATS data in the framework of Structural Business Statistics and the central banks providing data in the Balance of Payments working framework .	O grupo de trabalho conta com os dois grupos de fornecedores de dados , ou seja , os institutos nacionais de estatística , que recolhem dados relativos às FATS no contexto das estatísticas estruturais das empresas , e os bancos centrais , que fornecem dados no âmbito da actividade sobre a balança de pagamentos .
And I started collecting sheep.	E eu comecei a colecionar ovelhas.
My hobby is collecting coins.	Meu passatempo é colecionar moedas.
My hobby is collecting insects.	Meu hobby é colecionar insetos.
My hobby is collecting stamps.	Meu passatempo é colecionar selos.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH.
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .
2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 .
Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies.	Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências.
Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information.	Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais.
I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store.	Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos.
We're collecting and creating all kinds of data about how we're living our lives, and it's enabling us to tell some amazing stories.	Estamos coletando e criando todos os tipos de dados sobre como vivemos nossas vidas, e isso nos permite contar histórias fascinates.
In addition , the NCBs are largely responsible for collecting national statistical data and for issuing and handling euro banknotes in their respective countries .	Os BCN são também , em grande medida , responsáveis pela recolha de dados estatísticos nacionais e pela emissão e processamento de notas de euro nos respectivos países .
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy	Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.	À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais.
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade .
So, I started collecting found objects.	Então comecei a colecionar objetos encontrados.
My hobby is collecting old bottles.	Meu hobby é colecionar garrafas antigas.
My hobby is collecting old bottles.	Meu passatempo é colecionar garrafas antigas.

Exibir esta página em português