Translation of "data collecting system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

System - translation :

Keywords : Coleccionar Recolher Colecionar Recolha Cobrar Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

He's collecting various data.	Ele está coletando vários dados.
Now, we're still collecting data.	Os dados ainda estão sendo coletados.
The Eurosystem is currently collecting data in order to analyse the importance of correspondent banking arrangements within the financial system .	Actualmente , o Eurosistema está a recolher dados com o objectivo de analisar a importância de acordos de correspondentes bancários no 4
I happened to be in the elevator collecting data for this book.	Eu dei de estar no elevador coletando dados para este livro.
I said, Well, if you guys rent the high speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data.	Eu disse, Se vocês alugarem este sistema de vídeo em alta velocidade que possa capturar estes movimentos, vocês podem nos filmar coletando as informações.
And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.	E isso significava que ela sabia que tinha apenas uma tentativa para coletar seus dados.
The nightmare system and item collecting add variety and longevity to the game, but...	O incidente Soul Eraser do Mega Man Xtreme 2 é diretamente mencionado por Alia nesse jogo.
This would allow Member States that apply a reporting system mainly based on bank settlements to use the period until 2008 to implement alternative methods of collecting data required for balance of payments statistics .	Tal permitiria aos Estados Membros que aplicam um sistema de informação baseado principalmente em liquidações bancárias utilizarem o espaço de tempo até 2008 para a implementação de métodos alternativos de recolha dos dados exigidos para as estatísticas de balança de pagamentos .
Collecting problem information	A recolher informações sobre o problema
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .'	Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .	Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.	Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço.
And just assume that we will be collecting data during five seconds, and that would correspond to one terabyte of data that's 800,000 books and 16 kilometers of phone books.	E imaginem que vamos coletar informações durante cinco segundos, e isso corresponderia a um terabyte de dados. Isso são 800 mil livros e 16 quilômetros de listas telefônicas.
Maintenance of reference data and system parameters 1 .	Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 .
The FATS JWG includes both groups of data providers , namely the national statistical institutes collecting FATS data in the framework of Structural Business Statistics and the central banks providing data in the Balance of Payments working framework .	O grupo de trabalho conta com os dois grupos de fornecedores de dados , ou seja , os institutos nacionais de estatística , que recolhem dados relativos às FATS no contexto das estatísticas estruturais das empresas , e os bancos centrais , que fornecem dados no âmbito da actividade sobre a balança de pagamentos .
More sophisticated optical system designs can mitigate the effect of aberrations, allowing a larger stop and therefore greater light collecting ability.	Sistemas ópticos mais sofisticados conseguem mitigar o efeito das aberrações, permitindo a utilização de aberturas maiores e por conseguinte a captura de maior quantidade de luz.
And I started collecting sheep.	E eu comecei a colecionar ovelhas.
My hobby is collecting coins.	Meu passatempo é colecionar moedas.
My hobby is collecting insects.	Meu hobby é colecionar insetos.
My hobby is collecting stamps.	Meu passatempo é colecionar selos.
I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store.	Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos.
We're collecting and creating all kinds of data about how we're living our lives, and it's enabling us to tell some amazing stories.	Estamos coletando e criando todos os tipos de dados sobre como vivemos nossas vidas, e isso nos permite contar histórias fascinates.
In addition , the NCBs are largely responsible for collecting national statistical data and for issuing and handling euro banknotes in their respective countries .	Os BCN são também , em grande medida , responsáveis pela recolha de dados estatísticos nacionais e pela emissão e processamento de notas de euro nos respectivos países .
I did not find any data from the system.	Não encontrei nenhum dado no sistema.
Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS.	Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas.
So, I started collecting found objects.	Então comecei a colecionar objetos encontrados.
My hobby is collecting old bottles.	Meu hobby é colecionar garrafas antigas.
My hobby is collecting old bottles.	Meu passatempo é colecionar garrafas antigas.
The animals were busy collecting nuts.	Os animais estavam ocupados coletando nozes.
His hobby is collecting strange butterflies.	O hobby dele é colecionar borboletas estranhas.
His hobby is collecting strange butterflies.	O passatempo dele é colecionar borboletas raras.
Her hobby was collecting old coins.	Seu passatempo era colecionar moedas antigas.
Her only hobby is collecting stamps.	Seu único passatempo é colecionar selos.
My hobby is collecting old coins.	Meu passatempo é colecionar moedas antigas.
Should we be collecting all of that guy's data to make his experiences better and to protect ourselves in case he's up to no good?	Deveríamos coletar a informação desta pessoa para tornar suas experiências ainda melhor e nos proteger em caso dela não capaz de nada bom?
At a later stage , consideration may also be given to collecting data relating to the number of investment funds broken down by type of investment .	Numa fase posterior , poderá considerar se a possibilidade de recolha de dados sobre o número de fundos de investimento desagregados por tipo de investimento .
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective.	Os governos podem desempenhar um papel crítico na reunião da informação necessária para determinar que competências estão em procura e que tipo de formação é eficaz.
When news about PRISM was made public, some of companies sought to refute claims that the NSA was collecting the data 'directly from the servers'.	Quando as notícias sobre o PRISM foram divulgadas publicamente, algumas empresas tentaram refutar as acusações de que a NSA estava a colectar dados directamente dos servidores .
Financially, Mary's regime tried to reconcile a modern form of government with correspondingly higher spending with a medieval system of collecting taxation and dues.	Financeiramente, seu regime tentou conciliar uma forma mais moderna de governo com gastos correspondentemente mais altos com o sistema medieval de recolhimento de impostos e direitos.
We have to start collecting from 555.	Temos que começar a arrecadar a partir da 555.
Tom's hobby is collecting photos of cars.	O passatempo de Tom é colecionar fotos de carros.
She is collecting material for a book.	Ela está coletando material para um livro.
Tom has been collecting information about fish.	Tom vem coletando informações sobre peixes.

Exibir esta página em português