Translation of "colonial domination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colonial - translation :

Domination - translation :

Keywords : Colonial Coloniais Colonial Colono Colônias Domínio Dominar Dominio Global Objectivo

Examples (External sources, not reviewed)

The instrument that served for colonial domination would be converted, in the hands of the nationalists, to its opposite a trophy of independence, an affirmation.	Aquele instrumento que servira a dominação colonial se convertia, nas mãos dos nacionalistas, no seu contrário um troféu de guerra, um pilar de afirmação.
Complete Brutal Domination	Dominação completa e brutal
World Domination Strategy Game	Jogo Estratégico de Conquista do Mundo
We've entered planet domination mode.	Nós entramos no modo de domínio do mundo.
Instrument of domination or trophy of independence?	Instrumento de dominação ou troféu da independência?
The German domination didn't last very long.	A dominação alemã não se prolongou por muito tempo.
It is part of corn's scheme for world domination.	É parte do plano do milho para a dominação do mundo.
A colonial relationship	Uma relação colonial
It's a colonial animal.	Este é um animal colonial.
And India was up to 89 years more of foreign domination.	E a Índia foi submetida a 89 anos de dominação estrangeira.
However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania.	No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia.
The domination totaled nine of the ten championship banners of the 1960s.	A dominação totalizou 9 títulos na década de 1960.
This battle marked the end of the Mercian domination of southern England.	Esta batalha marcou o fim da dominação mércia sobre o sul da Inglaterra.
The colonial and the independent.	O colonial e o independente.
Art of colonial Latin America .	Art of colonial Latin America .
The first colonial capital of Brazil, Salvador is one of the oldest colonial cities in the Americas.	A primeira sede da administração colonial portuguesa do Brasil, a cidade é uma das mais antigas da América.
After the Smear Campaign tour, the band did a 2007 World Domination Tour .	Após a turnê do Smear Campaign , o Napalm Death fez a World Domination Tour em 2007.
Military domination in Muslim countries survived right up to the fall of the Ottoman Empire in the early twentieth century. The colonial powers that filled the vacuum left by the declining empire had their own militaries, and therefore did not need local forces to govern.	O domínio militar nos países muçulmanos sobreviveu até à queda do Império Otomano no início do século XX. Os poderes coloniais, que preencheram o vazio deixado pelo império em declínio, tinham as suas próprias forças armadas e, portanto, não precisavam de forças locais para governar.
However, many new colonies were established after this time, including the German colonial empire and Belgian colonial empire.	No entanto, muitas novas colônias foram estabelecidas após esse tempo, inclusive para o império colonial alemão e o império belga.
Ultimately, these cells will reunite to rediscover the Grail's location and achieve world domination.	No final das contas, estes grupos reunir se ão novamente para redescobrir o local do Graal e alcançar dominação mundial.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.
In the Middle East, the regional order created by the colonial powers, France and Britain, following World War I, was maintained throughout the Cold War and the brief era of unilateral US domination that followed the convulsions of recent years, however, could well bring about its end.	No Médio Oriente, a ordem regional criada pelas potências coloniais, França e Grã Bretanha, após a I Guerra Mundial, foi mantida através da Guerra Fria e da breve era de domínio unilateral dos EUA que se lhe seguiu as convulsões dos anos recentes, no entanto, poderão bem trazer o seu fim.
Now they are 98 percent, and it, I think, shows human domination of the Earth.	agora eles são 98 e isso eu penso, mostra o domínio da Terra pelos humanos.
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.	Ainda sob domínio estrangeiro, e sem soberania, Índia e China continuam no canto de baixo.
In late 1975, East Timor declared its independence from Portugal after 400 years of domination.	No final de 1975, Timor Leste declarou independência de Portugal depois de 400 anos de dominação.
Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule.	Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial.
História do Brasil período colonial, monarquia e república .	História do Brasil período colonial, monarquia e república .
Produced by Colonial Radio Theatre on the Air .	Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air .
But, after Verona was conquered by the Ostrogoths in 489, the Gothic domination of Italy began.	Verona foi incorporada ao Reino de Itália, em 1866, com a Terceira Guerra de Independência Italiana.
Along with Faarooq, D'Lo Brown, and Kama, he formed a stable called The Nation of Domination.	Ingressou na Nation of Domination com Faarooq (mais tarde membro da APA), D'Lo Brown e Kama.
During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance.	Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência.
But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.	Mas ao contrário do meu diabólico irmão gêmeo, que deseja dominar o mundo, meus motivos não são sinistros.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.	A chave para nossa dominação do planeta é a cultura, e a chave para a cultura é a religião.
We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project.	Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente.
Charles also encouraged the development of skilled craftsmen in Naples and Sicily, after centuries of foreign domination.	Carlos também encorajou a formação de artesãos instruídos em Nápoles e na Sicília, após séculos de domínio estrangeiro.
The Italian Renaissance had come to an end under the weight of foreign domination of the peninsula.	O renascimento italiano acabou sob o peso da dominação estrangeira na península.
However, we call such a relationship colonial economic cycle .	No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial .
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Catholicism was the official religion during the colonial era.	Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
The Spanish established Sa Sierra in 1561, but the Gran Ce colonial name for the arid Chaco region, remained a violent frontier throughout colonial rule.	Somente em 1561 os espanhóis fundaram Santa Cruz de la Sierra, mas a região do Chaco permaneceu violenta durante todo o domínio colonial.
You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.	A China, sob domínio estrangeiro, na verdade diminuiu sua renda e caiu para o nível da Índia.
Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.	Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.

Exibir esta página em português