Translation of "come among" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some 500,000 people, among them a majority of youth, had come from around the world. | UMa multidão de 500.000 pessoas assistiu à celebração, na sua maioria jovens, vindos de vários países do mundo. |
| How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward! | Como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo! |
| Come and learn the story of this fascinating architectural masterpiece which is among the most important cathedrals in Europe. | Vá conhecer a estória desta fascinante obra arquitetônica que está entre os templos mais importantes da Europa. |
| In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants. | Na verdade, não será de admirar que o entusiasmo pela auto afirmação religiosa seja mais forte entre os jovens, imigrantes de segunda geração. |
| Come here. Come here. Come here. | Vem cá. Vem cá. Vem cá. |
| According to Bintou Bouaré, president of the Wildaf Mali organization Among these 171 women, 113 have accepted to come forward and press charges. | Segundo Bintou Bouaré, presidente da Wildaf Mali, dessas 171 mulheres, 113 aceitaram denunciar. |
| So be not like those who became disunited and differed among themselves after clear proofs had come to them. For them is great suffering. | Não sejais como aqueles que se dividiram e discordaram, depois de lhes terem chegado as evidências, porque essessofrerão um severo castigo. |
| The news has generated a wave of indignation among those who have come together in the creation of the Facebook page supporting Sergio Denicoli. | Esta notícia gerou uma onda de indignação na população que se materializou na criação de uma página de apoio a Sergio Denicoli, no Facebook. |
| I call upon all the socialist parties of Russia to come to an immediate agreement among themselves and bring an armed uprising against Tsarism. | Peço a todos os partidos socialistas da Rússia que cheguem a um acordo rápido entre si e iniciem a sublevação armada contra o czarismo. |
| Come on, come here. | Vem, vamos embora. direngeziparkı |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Vamos. Não fuja. Volte. Volte. |
| Useless shall be rendered the acts of those who turn back on their faith, and they will be among the losers in the life to come. | Quanto àqueles que renegar a fé, sua obra tornar se á sem efeito eele se contará, no outro mundo, entre os desventurados. |
| And I shall come upon them from the front and behind, right and left and You will not find among them many who would give thanks. | E, então, atacá los ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não acharás, entre eles, muitos agradecidos! |
| This clearly shows that it is the four countries which benefit from the Cohesion Fund, among other things, which come at the top of the list. | Vê se então, claramente, que são os quatro países que beneficiam, entre outros, do Fundo de Coesão que se situam nos primeiros lugares da classificação. |
| We cannot come all the way to you in the United States, but individual Arabs may reach you ... We do not place America among the enemies. | Ela garantiu que os Estados Unidos não interviriam militarmente em defesa do Kuwait, porque não possuem posição definida, nem interferem nos assuntos diplomáticos exclusivamente entre países Árabes. |
| Come to me, come to me! | Venha para mim, venha para mim ! |
| Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. | Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. |
| I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. | Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. |
| So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen. | De modo que responderá por mim a minha justiça no dia de amanhã, quando vieres ver o meu salário assim exposto diante de ti tudo o que não for salpicado e malhado entre as cabras e escuro entre as ovelhas, esse, se for achado comigo, será tido por furtado. |
| Among races? | Entre raças? |
| He promised to come, but he didn't come. | Ele prometeu vir, mas não veio. |
| O you assembly of jinns and men, did not apostles come to you from among you, communicating My signs to you, bringing warnings of this your day (of Doom)? | Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que vos ditaram Meusversículos e vos admoestaram com o comparecimento neste vosso dia? |
| O sons of Adam, when apostles come to you from among you, who convey My messages, then those who take heed and amend will have neither fear nor regret. | Ó filhos de Adão, quando se apresentarem mensageiros, dentre vós, que vos ditarão Meus versículos, aqueles quetemerem a Deus e a Ele se encomendarem não serão presas do temor, nem se atribularão. |
| In the past few decades the idea that all women share a common experience has come under scrutiny by women of color, lesbians, and working class women, among others. | Nas últimas décadas a ideia de que todas as mulheres passam por uma experiência comum tem sido criticada por mulheres negras, lésbicas e de baixa renda, citando apenas algumas. |
| The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans. | O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos. |
| You come to work. How come you're so happy? | Você vem trabalhar. Como você está tão feliz? |
| Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. | A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. |
| All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance! | Entra nessa, vem pra dança, vamos lá, vamos dançar. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia. |
| Among them are | Entre eles estão |
| You're among friends. | Você está entre amigos. |
| You're among friends. | Estás entre amigos. |
| Come on. | Vem cá. |
| Come on!' | Vamos! |
| Come here! | Vem! |
| Come on! | Vem cá! |
| Come again? | Como? |
| Come along. | Vem conosco. |
| Come along. | Venha com a gente. |
| Come along. | Venha conosco. |
| Come along. | Vem com a gente. |
| Come quick! | Venha logo! |
| Come quick! | Vem logo! |
| Please come. | Venha, por favor. |
| Please come. | Vem, por favor. |
Related searches : Come From Among - Come Came Come - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves
