Translation of "come at hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Venha

Come at hand - translation :

Vêm na mão

Hand - translation :

Mão

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

Come, come, come, come, give me your hand.	Vem. Vem, vem... dáme tua mão.
Come on. Hand it over.	Entregueo.
Come here. Gimme a hand.	Vem cá, ajudame.
Come, Hamlet, come, and take this hand from me.	Vinde, Hamlet, vinde, e aceitai esta mão que vos dou.
Come on, you. Come on, give him a hand here!	Tu aí, vamos. vamos, Dá uma ajuda aqui!
Come on. Give me a hand.	Dêemme uma ajuda.
Come on, give me a hand.	Vamos, ajudemme.
Come back and hold my hand.	Volta para me dares a mão.
Come and give a hand here.	Venha ajudar.
A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
Come on, I'll give you a hand.	Venha, eu vou te dar uma mão.
Come on down, give us a hand.	Desce e vem ajudarnos.
Come on, Faker, give us a hand.	Vá lá, Faker, dános uma ajuda.
I've come to give you a hand.	Vim para dar uma mão.
Come on, hand over, if you please.	Vamos lá, entregue, por favor.
Blake, come here, give me a hand!	Blake, aqui, dême uma ajuda!
Come on, Jo. Give us a hand.	Vamos, Jo, dános uma mão.
Wail for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.	Uivai, porque o dia do Senhor está perto virá do Todo Poderoso como assolação.
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you.	Mil poderão cair ao teu lado, e dez mil tua direita mas tu não serás atingido.
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand but it shall not come nigh thee.	Mil poderão cair ao teu lado, e dez mil tua direita mas tu não serás atingido.
Come on, Mendoza, let's finish out this hand.	Vamos, Mendoza, acabemos esta mão.
Come along and lend me a hand, dear.	Anda e dáme uma mãozinha, não temos muito tempo.
It doesn't quite come to hand for me.	Esta não me parece apropriada para mim.
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?	Quando vindes para comparecerdes perante mim, quem requereu de vós isto, que viésseis pisar os meus átrios?
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?	Quando vindes para comparecerdes perante mim, quem requereu de vós isto, que viésseis pisar os meus átrios?
Come on down here and give us a hand.	Vem cá ajudarnos.
But let us come back to the matter in hand.	Debates do Parlamento Europeu
Come on now, give the little girl a big hand.	Vamos aplaudila bem forte.
Come along, hand them over here as a good fellow	Isso mesmo.
One of you fellas come and give me a hand.	Um de vocês dême uma ajuda.
Then someone raises a hand to scratch the head, I say, come on come on sweetie!	Ent?o, algu?m levanta uma m?o para co?ar a cabe?a, eu digo, vamos, vamos, querida!
Howl ye for the day of the LORD is at hand it shall come as a destruction from the Almighty.	Uivai, porque o dia do Senhor está perto virá do Todo Poderoso como assolação.
War is at hand!	Guerra é eminente!
It is at hand.	Está na mão.
Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.	Ai do dia! pois o dia do senhor está perto, e vem como assolação da parte do Todo Poderoso.
saying 'You used to come to us from the right hand'	Dirão Fostes vós, os da mão direita, que usáveis vir a nós.
I have come to ask for your daughter's hand in marriage.	Vim pedir a mão de sua filha em casamento.
At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos.	De um lado, temos 1,2 quilos, do outro, 0,6 quilos.
Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
And cups set at hand.	E taças, ao alcance da mão.
And goblets set at hand	E taças, ao alcance da mão.
and goblets set at hand,	E taças, ao alcance da mão.
But, help is at hand!	Mas, a ajuda está à mão!
Stop sneezing at my hand.	Para de espirrar na minha mão!
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.	Assim também vós, quando virdes acontecerem estas coisas, sabei que o reino de Deus está próximo.

Exibir esta página em português