Translation of "services at hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mão

Services - translation :

Serviços

Services at hand - translation :

Serviços na mão

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

It should go hand in hand with our postal services in rural areas.	Nas zonas rurais, este serviço não pode ser desligado dos nossos serviços postais.
Liberalising sectors is good but it must go hand in hand with obligations to provide services of general interest.	A liberalização dos sectores é positiva, mas deve ser complementada com a obrigação de serviços de interesse geral.
War is at hand!	Guerra é eminente!
It is at hand.	Está na mão.
At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos.	De um lado, temos 1,2 quilos, do outro, 0,6 quilos.
Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
And cups set at hand.	E taças, ao alcance da mão.
And goblets set at hand	E taças, ao alcance da mão.
and goblets set at hand,	E taças, ao alcance da mão.
But, help is at hand!	Mas, a ajuda está à mão!
Stop sneezing at my hand.	Para de espirrar na minha mão!
AT Unbound for ski school services and mountain guide services.	Transporte de mercadorias
AT Unbound for ski school services and mountain guide services.	F. Serviços auxiliares do transporte de produtos por condutas (pipelines), exceto combustíveis 18
AT Unbound for ski school services and mountain guide services.	Em Espanha, na Suécia e na Finlândia, a lei não distingue entre vias marítimas e vias navegáveis interiores.
I shall hand the Commission's position on all the amendments to Parliament's services for publication	Entregarei a posição da Comissão sobre todas as alterações aos serviços do Parlamento para publicação
AT, SI Unbound for ski school services and mountain guide services.	PL Para serviços de armazenagem de mercadorias congeladas ou refrigeradas e serviços de armazenagem a granel de líquidos ou gases, as categorias de atividades dependem do tamanho do aeroporto.
AT, SI Unbound for ski school services and mountain guide services.	A. Trabalhos de construção geral para edifícios (CPC 512)
AT ski school services and mountain guide services are not covered)	HU Não consolidado, exceto nas condições referidas na secção horizontal.
And the technology is at hand.	E a tecnologia está ao alcance.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
The Imminent is near at hand	Aproxima se a Hora iminente!
He looked at his own hand.	Ele olhou para sua própria mão.
There are difficulties at hand though.	No entanto, as dificuldades são evidentes.
We have two instruments at hand.	Dispomos de dois instrumentos.
New hired hand at the Rentons'.	Os Renton têm um novo ajudante.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
current account balance ( left hand scale ) goods and services balance ( left hand scale ) exports of goods and services ( right hand scale ) imports of goods and services ( right hand scale ) 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 120 110 100 90 80 Q1 Q2 Q3 1998 Q4 Q1 Q2 Q3 1999 Q4 Q1 Q2 Q3 2000 Q4 Q1 Q2 Q3 2001 Q4 70 Source ECB .	Esta situação deveu se principalmente à evolução dos preços do petróleo , o qual subiu de Euros 17.1 por barril em 1999 para Euros 31.0 por barril em 2000 , antes de descer para Euros 27.8 por barril em 2001 .
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
IT services at the EMEA Operations	O sector deu início ao desenvolvimento e à aplicação de uma série de novos projectos gerais, nomeadamente um novo sistema do pessoal da EMEA, um novo sistema de segurança e várias actualizações das estações de trabalho do utilizador.
AT Unbound except for planning services.	HR Não consolidado, exceto para telemedicina
AT, SI Unbound for ambulance services.	SI Apenas pessoas coletivas estabelecidas na Eslovénia (não sucursais) podem efetuar serviços de desalfandegamento.
AT, SI Unbound for ambulance services.	Serviços de aluguer de embarcações sem pilotagem (CPC 83103)
AT Unbound except for planning services.	serviços conexos de consultoria científica e técnica
AT None for pure planning services	Não consolidado, exceto BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE nos casos indicados na secção horizontal, iii)
Look at a hand. Look at a remote control. Chair.	Olha para uma mão, para um comando, Cadeira.
Moves to liberalise trade in goods and services now increasingly go hand in hand with the adoption of new bilateral rules that go beyond multilateral rules.	Actualmente, os progressos rumo a uma liberalização do comércio de bens e serviços andam, cada vez mais, a par e passo da adopção de novas regras bilaterais que vão para além das regras multilaterais.
Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Clusters whereof shall be near at hand.	Cujos frutos estarão ao seu alcance.
The Imminent Hour is near at hand.	Aproxima se a Hora iminente!
but We see it near at hand.	Ao passo que Nós o vemos iminente
They focus on the mission at hand.	Imagine o que poderíamos conseguir se seguíssemos
I turn to the question at hand.	Passo agora ao tema que nos ocupa.
The hour of reckoning is at hand.	Aproximase a hora da verdade.
Look at the ring on his hand.	Veja o anel que ele usava.
The hour of fulfillment is at hand.	A hora da realização se aproxima.

Exibir esta página em português