Translation of "come into mind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Venha

Into - translation :

Para dentro

Mind - translation :

Mente

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Entrou Entrar Dentro Cidade Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo

Examples (External sources, not reviewed)

Do you mind if I come in?	Se importa se eu entrar?
A couple of different reasons come to mind.	Alguns motivos diferentes me ocorrem.
Come what may I won't change my mind.	Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
Come what may I won't change my mind.	Aconteça o que acontecer, eu não vou mudar de ideia.
The '20s and the '60s also come to mind.	Os anos 20 e 60 também vêm à cabeça.
I'd like to come along if you don't mind.	Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.
I'd like to come along if you don't mind.	Se vocês não se incomodarem, eu gostaria de acompanhá los.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
Never mind. I won't get into that.	Bom, não vou entrar nesse assunto.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias.
And that would be a mind blowing wish to come true.	E seria um desejo maravilhoso de tornar realidade.
So these symbols and these leaders come to your mind immediately.	Então, esses símbolos e esses líderes vêm à mente de vocês imediatamente.
What images come to your mind when you think of him?	Qual imagem vem a sua mente quando pensa nele?
Come into the room.	Entre no quarto.
Don't come into my room.	Não entrem no meu quarto.
Don't come into the kitchen.	Não entrem na cozinha.
So the ideas and the narratives of Al Qaeda come to your mind immediately.	Então, as ideias e as narrativas da Al Qaeda vêm à mente de vocês de imediato.
They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them.	A gente não se lembra tão facilmente delas e consequentemente, nós às subestimamos imensamente.
But, what thoughts come to mind when you see the image on the right?	Agora, que pensamentos vêm a sua mente quando você vê a imagem à direita?
Come on into the secret lab.	Vamos para o laboratório secreto.
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.	E isso o enlouqueceu. Literalmente, ele foi parar num sanatório.
How did the universe come into being?	Como o universo veio a surgir?
They're going to come into your neighborhood.	Eles vão até a sua vizinhança.
We decided to come into the U.S.	Decidimos entrar no mercado dos EUA
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
Don't come into my room without knocking.	Não entre no meu quarto sem bater à porta.
I heard someone come into the room.	Eu ouvi alguém entrar no quarto.
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.	Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim.
The mind is kind of tricked into feeling that it's already done.	É como se a mente fosse iludida a sentir que ela já está feita.
No matter if the day is cloudy or extremely hot, peace is there in front of you, you just have to wake up well and invite her to come into your mind and in the future into your life.	Não interessa se o dia está nublado ou de extremo calor, a paz está ali na sua frente basta você acordar bem e convida la para entrar na sua mente e futuramente na sua vida.
And sharks used to come into the bay.	Os tubarões costumavam vir até a baía.
Most halls come straight down into a proscenium.	A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio.
It doesn't come into my frame of reference.	Isso não entrava em meu quadro de referência.
One has to keep in mind that objectivity is hard to come by as frustration settles in.	É preciso lembrar que a objetividade é algo difícil de se alcançar quando a frustração se prosta.
So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing.	Entrão eu disse Escute, está muito frio e venho de muito longe, você se importa se eu entrar por um minutoi? Eu estou congelando.
If I ask you to think of their symbols and their leaders, they come to your mind immediately.	Se eu pedir a vocês para pensar nos símbolos e líderes deles, eles vêm à mente de vocês prontamente.
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?	Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão?
CB the character itself could come into your world?	o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?
She instructed Izanagi to not come into her bedroom.	Ela não poderia voltar à vida.
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.	Agora, pensamento visual me deu muitos insights sobre a mente animal.
You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode.	Pode se colocar muita informação naquela mente, em modo de recepção total.
A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed.	Uma lista de explicações podem estar pipocando em sua mente agora, como a ganância.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.	Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.
If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.	Se você observar estas duas imagens, estes tipos de palavras pipocam na sua cabeça.

Exibir esta página em português