Translation of "came into mind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Mind - translation :

Keywords : Veio Viemos Vieste Vieram Entrou Entrar Dentro Cidade Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo

Examples (External sources, not reviewed)

His words came to mind.	Suas palavras vieram à mente.
Would you mind if I came along?	Você se importa se eu for junto?
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.	E o líder que veio em mente foi Nelson Mandela.
Never mind. I won't get into that.	Bom, não vou entrar nesse assunto.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias.
And the first words that came to my mind were whole hearted.	E a primeira palavra que me veio à cabeça foi entusiasmo.
She came into the room.	Ela veio ao quarto.
Tom came into the room.	Tom entrou na sala.
Tom came into my room.	Tom veio a minha sala.
Tom came into my room.	Tom entrou na minha sala.
But when she suggested to be in the show, this piece came to mind.	Mas quando ela sugeriu estar na mostra, essa peça me veio à mente.
The cleaner came into the synagogue.	O faixineiro entrou na sinagoga.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Some boys came into the classroom.	Alguns rapazes entraram na sala de aula.
John came running into the room.	John entrou correndo no quarto.
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
He came into the room first.	Ele entrou na sala primeiro.
Tom came into the room, sobbing.	Tom entrou no quarto soluçando.
And into that ferment came the microprocessor.	E no meio dessa fermentação veio o microprocessador.
A bright idea came into Alice's head.	Alice teve uma ideia brilhante.
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
A new student came into the class.	Um novo estudante entrou na classe.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
When the thought of what I had done came to mind, I felt like an assassin.	Quando veio me à cabeça o que fizera, senti me um assassino.
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.	E isso o enlouqueceu. Literalmente, ele foi parar num sanatório.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?	E a primeira questão que surgiu foi, quão rápido pode ser este movimento?
And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power.	Então o primeiro pensamento que me veio a mente, foi que em qualquer lugar que estacionamos temos energia elétrica.
The mind is kind of tricked into feeling that it's already done.	É como se a mente fosse iludida a sentir que ela já está feita.
And they came into my room the next morning.	No dia seguinte vieram ao meu quarto.
This Regulation came into force on 31 January 2002 .	Este regulamento entrou em vigor em 31 de Janeiro de 2002 .
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
After a while, the man came into the room.	Após algum tempo, o homem entrou na sala.
Tom came into my office and closed the door.	Tom entrou no meu escritório e fechou a porta.
The law came into force on 5 June 2010.	A lei entrou em vigor em 5 de junho de 2010.
The agreement came into force on January 1, 1994.	O NAFTA entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994.
Domestic policy The violent events of the French Revolution impressed themselves deeply into the mind of Francis (as well as all other European monarchs), and he came to distrust radicalism in any form.	Política interna Os violentos acontecimentos da Revolução Francesa impressionou se profundamente na mente de Francisco (assim como todos os outros monarcas europeus), e ele veio a desconfiar do radicalismo de qualquer forma.
One day a one eyed monkey came into the forest.	Certo dia uma macaca de um só olho chegou à floresta.

Exibir esta página em português