Translation of "come off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Come off - translation :

Keywords : Venha Vêm Anda Veio

Examples (External sources, not reviewed)

Come off it.	Esqueça.
Come off it.	Desista.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
So I get off the plane, and I come to TED.	Então, eu sai do avião e vim para a TED.
They got someone to come in and saw off the shoes.	Eles arrumaram alguém para serrar os sapatos.
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.	Eles podem partir em sua imaginação, em seu corpo, em sua travessura, e sabendo que há alguém quando eles voltarem.
How good of you to come all the way to see me off!	Que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
How good of you to come all the way to see me off!	Que bom que você conseguiu vir para me acompanhar.
Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it.	Ao invés de zarpar, ela fica para trás e pega Paula Radcliffe, e diz, Vamos. Venha conosco. Você consegue.
We think that cancer cells actually come off the tumor, get into the saliva.	Pensamos que as células cancerosas realmente se desprendem do tumor, vão para a saliva.
It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.	Não há registro de se Aveling disse à Darwin para que fosse mais humilde.
I can't do this in front of all those people. My legs will come off.	Eu não posso fazer isso na frente de todas essas pessoas. Minhas pernas vão sair.
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.	Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim.
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.	Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido.
In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States.	Em contraste com a história de Ibar, Joaquín Martínez é o primeiro europeu a ter conseguido sair do corredor da morte nos Estados Unidos.
He was willing to come off the bench, deferring to the three big men already with the team.	Ele também era um fã Celtics ao longo da vida e dispostos a sair do banco, adiando para as três grandes homens já com a equipe.
So instead of saying, You guys go off into that bunker and come back with a cell phone or a social network, you say, You go off and come up with one element, then bring it back. Let's talk about it. Let's adapt.	Então, em vez de dizer, Vocês vão lá para aquele abrigo e voltem com um telefone celular ou uma rede social, você diz, Vocês vão e inventem uma coisa, e o tragam de volta. Vamos falar sobre ele. Vamos nos adaptar.
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.	Ele tinha acabado de sair de uma temporada de sucesso como o principal designer de Gucci, caso não soubesse.
The bloom had come off the Indian rose, and Singh damned by Time magazine as the underachiever was blamed.	A rosa Indiana deixara de florir, e Singh amaldiçoado pela revista Time como o mau aluno nbsp ( the underachiever , no original NdT) arcou com as culpas.
But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project.	Mas potencialmente mais importante do que isto é o tremendo valor da tecnologia derivada que pode vir deste projeto.
It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline.	É preciso que saia da linha central e voltar à linha central.
We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here.	Podemos tirar elementos da cena, onde eles irão reanimar, voltar a vida, e arrastá los para a mesa aqui embaixo.
He said, Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground.	Prosseguiu Deus Não te chegues para cá tira os sapatos dos pés porque o lugar em que tu estás é terra santa.
'Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply 'I advise you to leave off this minute!'	Vamos, é inútil chorar assim! , disse Alice para si mesma, um tanto severamente Aconselho você a parar agora mesmo!
The further off from England the nearer is to France Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.	Quanto mais distante da Inglaterra mais próximo é da França... Então não fique pálido, querida enchova, mas venha e se junte a dança.
'Come on!' cried the Gryphon, and, taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song.	Vamos! gritou o Grifo e, pegando Alice pela mão, apressaram se a sair sem esperar pelo término da música.
Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough.	Nosso time da UCSC tem rastreado elefantes marinhos com rastreadores colados em suas cabeças, que saem quando eles descamam.
Come here. Come here. Come here.	Vem cá. Vem cá. Vem cá.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
The advanced countries will spend decades working off high public debt loads, while their central banks will have to unwind bloated balance sheets and back off from promises of support that markets have come to rely on.	Os países desenvolvidos gastarão décadas para reduzir os seus altos níveis de despesa pública, enquanto os seus bancos centrais serão obrigados a atenuar os seus balanços insuflados e afastar se das promessas de apoio em que os mercados acabaram por confiar.
They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.	Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina.
Come on, come here.	Vem, vamos embora. direngeziparkı
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
He asks her not to see him off, but when he leaves the following morning, he is pleased to see that she has come anyway.	Evelyn recebe a notícia de que o avião de Rafe fora abatido, e por não haver mais notícias, ele fora considerado morto em combate.
And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they obviously try to take another chunk out of my leg.	E os camelos desceram como elevadores, e bem desajeitados descemos, e eles obviamente tentaram mais uma vez morder a minha perna.
The Erika disaster shows that when sound traffic and transport regulations are lacking at international and European level, nature and the environment come off second best.	A catástrofe ocorrida com o petroleiro Erika mostra que, quando faltam regulamentações sólidas em matéria de tráfego e de transportes a nível internacional e europeu, a natureza e o ambiente são os bodes expiatórios.
Off '	Cortem...
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.	Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão.
Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work.	Elas não querem sentir como se precisassem tomar um banho para limpar a sujeira moral de seus corpos todos os dias quando elas voltam do trabalho.
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.	Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .

Exibir esta página em português