Translation of "come off badly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Badly - translation : Come - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Come off it.
Esqueça.
Come off it.
Desista.
Domestic life The marriage between Pedro II and Teresa Cristina started off badly.
Vida doméstica O casamento de Pedro II e Teresa Cristina começou mal.
Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly.
Olhe para a situação delas, eles rasgaram as suas roupas (...) eles também rasgaram as minhas roupas e me bateram muito.
After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs.
Depois de jogar tão mal durante todo o jogo, o time saiu com o rabo entre as pernas.
Are you going to come and drag me off?
Vocês não vão me tirar à força, vão?
Some whistled badly.
Alguns assobiavam mal.
I'm bleeding badly.
Eu estou sangrando gravemente.
I fight badly.
Eu luto mal.
I'm badly wounded.
Estou gravemente ferido.
9 November 2007 an Iberia Airlines A340 600 was badly damaged after sliding off the runway at Ecuador's Mariscal Sucre International Airport.
9 de novembro de 2007, um A340 600 da Iberia Airlines ficou muito danificado após sair da pista durante o pouso no Aeroporto de Quito.
I miss you badly.
Eu sinto muito a sua falta.
I miss you badly.
Eu morro de saudades de você.
He was badly wounded.
Ele ficou gravemente ferido.
I always photograph badly.
Eu sempre fotografo mal.
Tom wants you badly.
O Tom te quer muito.
That will end badly.
Isso vai acabar mal.
Are you badly hurt?
Você está gravemente ferido?
Tom behaved very badly.
O Tom se comportou muito mal.
and were badly damaged.
Menos mal que foi assim.
Come here at a certain time, get your drinks half off.
Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
So I get off the plane, and I come to TED.
Então, eu sai do avião e vim para a TED.
They got someone to come in and saw off the shoes.
Eles arrumaram alguém para serrar os sapatos.
Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.
Sem uma agenda abrangente e sem experiência na política externa e de segurança, o mais provável é que o partido dê logo um passo em falso se chegar ao poder.
We will miss you badly.
Sentiremos muito a sua falta.
We will miss you badly.
Vamos sentir muito a tua falta.
We will miss you badly.
Teremos muitas saudades de ti.
We will miss you badly.
Vamos sentir muitas saudades tuas.
We will miss you badly.
Vamos morrer de saudade de vocês.
We will miss you badly.
Teremos imensas saudades vossas.
We will miss you badly.
Vamos sentir demais a falta do senhor.
We will miss you badly.
A senhora nos deixará mortos de saudade.
We will miss you badly.
Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
We will miss you badly.
Sentiremos muita saudade dos senhores.
We will miss you badly.
Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.
I was burned very badly.
Eu sofri uma queimadura muito séria.
I want some coffee badly.
Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
Tom's bag was badly damaged.
A bolsa do Tom foi seriamente danificada.
He knows he acted badly.
Ele sabe que agiu mal.
This article is badly written.
Este artigo está mal escrito.
Your arms are badly bruised.
Seus braços estão machucados gravemente.
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.
Eles podem partir em sua imaginação, em seu corpo, em sua travessura, e sabendo que há alguém quando eles voltarem.
How good of you to come all the way to see me off!
Que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
How good of you to come all the way to see me off!
Que bom que você conseguiu vir para me acompanhar.
We badly need some new stories.
Precisamos muito de algumas histórias novas.

 

Related searches : Badly Off - Come Off - Be Badly Off - Came Off Badly - Come Off Best - Gloves Come Off - May Come Off - Might Come Off - Come Off Patent - Come Off Worse - Come Off Well - Come Off Drugs - Treat Badly