Translation of "come to pass" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Venha

Come to pass - translation :

Acontecerá

Pass - translation :

Passar

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Examples (External sources, not reviewed)

That may yet take decades to come to pass.	That may yet take decades to come to pass.
Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass.	Bem, meu sonho de ser professora não se realizaria.
All three alternatives are possible, though it is impossible to predict which one will come to pass.	Todas estas três alternativas são possíveis, embora seja impossível prever qual delas se concretizará.
And it's going to pass us so close that it's actually going to come underneath our weather satellites.	E vai passar tão perto de nós que realmente vai chegar abaixo de nossos satélites meteorológicos.
Pass it to me.	Passe o para mim.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .
For Yahweh will pass through to strike the Egyptians and when he sees the blood on the lintel, and on the two doorposts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.	Porque o Senhor passará para ferir aos egípcios e, ao ver o sangue na verga da porta e em ambos os umbrais, o Senhor passará aquela porta, e não deixará o destruidor entrar em vossas casas para vos ferir.
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
I'm going to pass it around.	Vou passá lo para que vocês deem uma olhada.
They pass information to each other.	passam informação entre si
Be sure to pass the exams.	Assegure que você passe nas provas.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
Actually, I'm going to pass over this.	Na verdade, vou ignorar isto.
China is soon to pass the U.S.	A China logo ultrapassará os Estados Unidos
Now, I'm going to pass this around.	E agora vou fazer circular.
Were you able to pass the test?	Você conseguiu passar no teste?
I was able to pass the test.	Eu consegui passar no teste.
His objective is to pass the test.	Seu objetivo é passar no teste.
I'm going to pass it to this handsome gentleman.	Vou entregar para esse simpático cavalheiro.
Or pass out.	Ou desmaiar.
Pass it on	REPASSEM
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Pass the salt.	Passa o sal.
Pass the salt.	Passe o sal.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
What do you do to pass the time?	O que você faz para passar o tempo?
I will be able to pass the test.	Eu vou conseguir passar no teste.
I will be able to pass the test.	Eu serei capaz de passar no teste.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
When is this storm ever going to pass?	Quanto tempo vai durar a tempestade?
It's a fun way to pass the time.	É uma maneira divertida de passar o tempo.
Please pass on my best wishes to Peter.	Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.	Mas ao sexto dia prepararão o que colherem e será o dobro do que colhem cada dia.
The verse does not specify the time or the place of this meeting but rather states that this event will most certainly come to pass whenever God so desires.	O verso não especifica o tempo ou o lugar desta reunião, mas afirma que este evento certamente vai acontecer quando Deus assim o desejar.

Exibir esta página em português