Translation of "allowed to pass" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Pass - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Examples (External sources, not reviewed)

This amendment allowed Hitler and his cabinet to pass laws even laws that violated the constitution without the consent of the president or the Reichstag.	Esta alteração permitiu que Hitler e seu gabinete aprovassem leis mesmo as que violassem a constituição e sem o consentimento do presidente ou do Reichstag .
The pass is the first of a team's 3 allowed contacts, and is also very similar on the beach and indoors.	O passe é o primeiro dos três toques que cada equipe pode fazer, e também é bastante similar ao do voleibol de quadra.
The date could not be allowed to pass by unacknowledged and event's organizers are to be congratulated for reminding us that the struggle of Pinheirinho still continues.	A data não podia passar em branco e a organização do evento está de parabéns por relembrar ao Brasil que a luta do Pinheirinho ainda continua.
Pass it to me.	Passe o para mim.
After a general election in January 1910, the Conservative peers allowed the budget, for which the government now had an electoral mandate, to pass without a vote.	Finalmente, nas eleições gerais de janeiro de 1910, os pares conservadores aprovaram o projeto, uma vez que o governo já possuía quórum para fazê lo passar sem votação.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .
By controlling the voltage applied across the liquid crystal layer in each pixel, light can be allowed to pass through in varying amounts thus constituting different levels of gray.	Ao controlar a tensão aplicada em toda a camada de cristal líquido em cada pixel, a luz pode ser autorizada a passar em quantidades variadas constituindo diferentes níveis de cinza.
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
I'm going to pass it around.	Vou passá lo para que vocês deem uma olhada.
They pass information to each other.	passam informação entre si
Be sure to pass the exams.	Assegure que você passe nas provas.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
Actually, I'm going to pass over this.	Na verdade, vou ignorar isto.
China is soon to pass the U.S.	A China logo ultrapassará os Estados Unidos
Now, I'm going to pass this around.	E agora vou fazer circular.
Were you able to pass the test?	Você conseguiu passar no teste?
I was able to pass the test.	Eu consegui passar no teste.
His objective is to pass the test.	Seu objetivo é passar no teste.
History was made yesterday in the Maghreb as a convoy headed from the UK to Gaza was allowed to pass through the border between Morocco and Algeria, which has been closed for nearly 15 years.	O dia 22 de fevereiro entrou para a história quando um comboio indo do Reino Unido para Gaza teve permissão para ultrapassar a fronteira entre o Marrocos e a Argélia , que se mantinha fechada há quase 15 anos.
Are you allowed to go?	Você pode ir?
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou ir.
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou partir.
Tom allowed us to leave.	Tom nos permitiu partir.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que nós partíssemos.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que partíssemos.
I'm going to pass it to this handsome gentleman.	Vou entregar para esse simpático cavalheiro.
That may yet take decades to come to pass.	That may yet take decades to come to pass.
Or pass out.	Ou desmaiar.
Pass it on	REPASSEM
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Pass the salt.	Passa o sal.
Pass the salt.	Passe o sal.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
What do you do to pass the time?	O que você faz para passar o tempo?
I will be able to pass the test.	Eu vou conseguir passar no teste.
I will be able to pass the test.	Eu serei capaz de passar no teste.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.

Exibir esta página em português