Translation of "come to the conclusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Conclusion - translation :

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Conclusão Concluir Inevitável Conclusões Lógica

Examples (External sources, not reviewed)

How did you come to that conclusion?	Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?
Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion.	Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão.
More and more , she wrote, we have come to the conclusion that we can do nothing here.	Mais e mais, ela escreveu, chegamos a conclusão de que não podemos fazer nada aqui.
And I've come to the conclusion because you've asked this other question, What's another thing you can't see?	E cheguei à conclusão porque vocês levantaram esta outra questão, Que outra coisa não se pode ver?
Official teams or Boards were established to come to a conclusion on those people whose race was unclear.	Equipes oficiais ou conselhos foram criados para determinar a raça de indivíduos cuja etnia não era claramente identificada.
And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes.	E chegaria à conclusão de que foi quando os alienígenas o seqüestraram e lhe fizeram provas retais.
And what I'm going to focus on, as I come to conclusion here, is that, what happens to you if you're in here?	E o meu foco, à medida que chego à conclusão, é esse O que acontece se você estiver aqui?
Two years ago at TED, I think I've come to this conclusion I think I may have been suffering from a strange delusion.	Há dois anos atrás, no TED, eu pensei Eu cheguei a esta conclusão De que eu estava sofrendo de uma estranha alucinação.
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
4 Conclusion .....	4 Conclusão .....
Study after study is coming to the same conclusion.	Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.
And we came to a startling conclusion.	Chegamos a uma surpreendente conclusão.
I mean, doesn't that seem to be the logical conclusion?	Quero dizer, não parece ser esta a conclusão lógica?
We came to the conclusion that he is a genius.	Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Now I've come to the conclusion after spending a lot of time in this climate change world that we don't have a problem of economics, technology and public policy.	Agora eu concluo após um longo tempo aprendendo sobre a mudança climática que nós não temos um problema econômico, tecnológico ou de políticas públicas.
That would seem the logical conclusion.	Esta seria a conclusão lógica.
They both reached the same conclusion.	Ambos chegaram à mesma conclusão.
Well, when I have done this on myself, I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places.	Bem, quando fiz isso comigo mesmo, sempre cheguei à conclusão de que passei cerca de 75 do meu tempo em um número relativamente pequeno de lugares.
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
But all is justified by the conclusion.	Prefere ser livre para aproveitar a vida.
Spain's investigation came to the opposite conclusion the explosion originated within the ship.	A investigação da Espanha chegou à conclusão oposta a explosão foi originada dentro do navio.
One possible conclusion is banal.	Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.	Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.	BAM Todo homem é mortal.
Following the conclusion of World War II, Hwang Kee returned to Korea.	Kwan Jang Nim Hwang Kee começou a ensinar Tangsoodô.
In conclusion The Strongest was awarded the championship.	Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.	A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council .	A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração .
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.	Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão.
I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.	Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
The conclusion drawn is also called an idiomatic.	A conclusão também é chamada de idiomática.
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.	A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.	A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.
However, more research in the area is still needed to make a conclusion.	No entanto, mais pesquisas na área ainda são necessárias para que se chegue a uma conclusão.
So my conclusion is very simple.	Minha conclusão é muito simples.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects	Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion .	É preciso agora levar a bom termo o debate sobre o enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente .
Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?	Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão?
So that sort of brings her little story to a conclusion.	E isso meio que conclui sua pequena estória.
And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.	E assim, realmente, eu cheguei à conclusão de que o modo de proteger sua privacidade, particularmente em uma era onde tudo é catalogado e tudo é arquivado e tudo é gravado, não há necessidade de deletar nada mais.

Exibir esta página em português