Translation of "marked the conclusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conclusion - translation :

Marked - translation :

Keywords : Conclusão Concluir Inevitável Conclusões Lógica Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou

Examples (External sources, not reviewed)

2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union .	O ano de 2001 marcou igualmente o décimo aniversário da conclusão das negociações sobre o Tratado que instituiu a União Europeia .
The canonizations were part of a Mass that marked the conclusion of the General Assembly of the Synod of Bishops and the Year of the Eucharist.	O conclave findo em 19 de abril de 2005 foi um dos mais rápidos da história, tendo apenas quatro votações e duração de apenas 22 horas.
His short reign is marked by his intervention with royal forces into the Albigensian Crusade in southern France which decisively moved the conflict towards a conclusion.	Seu curto reinado foi marcado por sua intervenção com as forças reais na Cruzada Albigense no sul da França que decisivamente ajudou a levar o conflito para seu encerramento.
4 Conclusion .....	4 Conclusão .....
That would seem the logical conclusion.	Esta seria a conclusão lógica.
They both reached the same conclusion.	Ambos chegaram à mesma conclusão.
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
But all is justified by the conclusion.	Prefere ser livre para aproveitar a vida.
One possible conclusion is banal.	Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.	Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.	BAM Todo homem é mortal.
In conclusion The Strongest was awarded the championship.	Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
Apogee The diplomatic victory over the British Empire and the military victory over Uruguay in 1865, followed by the successful conclusion of the war with Paraguay in 1870, marked the beginning of the golden age of the Brazilian Empire.	Apogeu A vitória diplomática sobre o Império Britânico e a vitória militar sobre o Uruguai em 1865, seguida da conclusão bem sucedida da guerra com o Paraguai em 1870, marcou o início da era de ouro do Império do Brasil.
The conclusion drawn is also called an idiomatic.	A conclusão também é chamada de idiomática.
So my conclusion is very simple.	Minha conclusão é muito simples.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects	Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.	ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given.	Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal.
The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .	O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .
So, in conclusion, I think the message is clear.	em conclusão, a mensagem é clara.
Study after study is coming to the same conclusion.	Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.
In this case, the conclusion cannot be existential i.e.	Ninguém pode ser, simultaneamente, mestre e discípulo.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE
And at the conclusion of the movie, they get it.	E, na conclusão do filme, eles conseguem.
The conclusion is that the number of primes is infinite.	Exemplo Prove que existem infinitos números primos.
So, just in conclusion, a few shots.	Então, só pra concluir, algumas fotos.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
And we came to a startling conclusion.	Chegamos a uma surpreendente conclusão.
And in conclusion, win some, lose some.	E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.
His conclusion is based on these facts.	A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.	A conclusão dele é baseada nesses factos.
How did you come to that conclusion?	Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?
The teacher has marked his name absent.	O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
This marked the beginning of Sandia Base.	Isto marcou o início da Base Sandia.
I mean, doesn't that seem to be the logical conclusion?	Quero dizer, não parece ser esta a conclusão lógica?
We came to the conclusion that he is a genius.	Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.

Exibir esta página em português