Translation of "reached the conclusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conclusion - translation :

Reached - translation :

Keywords : Conclusão Concluir Inevitável Conclusões Lógica Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

They both reached the same conclusion.	Ambos chegaram à mesma conclusão.
The most significant conclusion reached by Hall was that concert and opera where incompatible in the same hall.	O maior auditório, conhecido como Concert Hall , tem capacidade para 2690 espectadores sentados.
Anthropologists have not reached a conclusion as to whether kissing is learned or a behavior from instinct.	Os antropólogos não chegaram a uma conclusão sobre se o beijo é aprendido ou se é comportamento do instinto.
There are no lectures or symposiums to define the digital world, nor some conclusion reached for the use by internet users.	Não teve palestras, simpósios para definir o mundo digital, nem ninguém chegou à conclusão alguma sobre o uso da internet.
All other central banks involved reached the same conclusion for their currencies and the Federal Reserve approved the start up of the system .	BCE Relatório Anual 2002 de 2006 ) , a um nível igual aos cobrados por pagamentos domésticos correspondentes .
There was a consensus regarding the formation of a new club that would represent the neighborhood, but the choice of the name did not reached a conclusion.	Houve um consenso com relação à formação de uma nova agremiação que iria representar o bairro, mas na hora da escolha do nome não se chegava a uma conclusão.
4 Conclusion .....	4 Conclusão .....
By October 2009 the 2009 Open Source content management system Market Share Report reached the conclusion that WordPress enjoyed the greatest brand strength of any open source content management systems.	Em Outubro de 2009, O sistema Market Share Report chegou a conclusão que o WordPress conseguiu criar uma das marcas mais fortes em sistemas de gerenciamento código aberto.
That would seem the logical conclusion.	Esta seria a conclusão lógica.
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
This is the conclusion reached in a study published recently by the International Organisation for Migration (IOM), titled 'Migratory Dynamics in Latin American and the Caribbean and between Latin America and the European Union'.	Essa é a conclusão de um estudo divulgado recentemente pela Organização Internacional para as Migrações (OIM), chamado Dinâmicas Migratórias na América Latina e Caribe e entre América Latina e União Europeia .
But all is justified by the conclusion.	Prefere ser livre para aproveitar a vida.
One possible conclusion is banal.	Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.	Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.	BAM Todo homem é mortal.
In conclusion The Strongest was awarded the championship.	Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976.
The conclusion drawn is also called an idiomatic.	A conclusão também é chamada de idiomática.
So my conclusion is very simple.	Minha conclusão é muito simples.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects	Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.	ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given.	Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal.
The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .	O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .
So, in conclusion, I think the message is clear.	em conclusão, a mensagem é clara.
Study after study is coming to the same conclusion.	Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.
In this case, the conclusion cannot be existential i.e.	Ninguém pode ser, simultaneamente, mestre e discípulo.
One strong piece of evidence prevents the conclusion that only H. erectus reached Eurasia at Yiron, Israel, Mode 1 tools have been found dating to 2.4 mya, about 0.5 my earlier than the known H. erectus finds.	Uma grande evidência impede a conclusão que apenas o H. erectus alcançou a Eurásia em Yiron, Israel, foram encontradas ferramentas do Modo 1 datadas de 2,4 milhões de anos atrás, cerca de 500 mil anos antes que as descobertas conhecidas do H. erectus .
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE
And at the conclusion of the movie, they get it.	E, na conclusão do filme, eles conseguem.
The conclusion is that the number of primes is infinite.	Exemplo Prove que existem infinitos números primos.
So, just in conclusion, a few shots.	Então, só pra concluir, algumas fotos.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
And we came to a startling conclusion.	Chegamos a uma surpreendente conclusão.
And in conclusion, win some, lose some.	E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.
His conclusion is based on these facts.	A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.	A conclusão dele é baseada nesses factos.
How did you come to that conclusion?	Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
Eventually all of the band's albums reached this status and Follow the Reaper reached platinum.	Eventualmente todos os álbuns da banda chegou a esse status e Siga a platina Ceifeiro alcançado.

Exibir esta página em português