Translation of "come up trumps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Supera Trunfos Triunfa Trunfo Vence

Examples (External sources, not reviewed)

Quality trumps quantity.	Qualidade é mais importante que quantidade.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.	A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto.
For such members, ideological purity trumps economic logic.	Para tais membros, a pureza ideológica vence a lógica económica.
The war on gays, it seems, trumps that mission.	A guerra contra os gays, ao que parece, supera essa missão.
Can you come up?	Você pode subir aqui?
Luke, come up please.	Luke, venha aqui por favor.
Come on. Get up.	Vamos. Levante se.
Come on, get up.	Vamos lá, levante.
Come on, get up.	Qual é, levante.
Come on, grow up.	Vamos lá, cresça.
Paul? Come on, stand up.	Paul? Vamos lá, levante se.
You sir, come on up.	Você senhor, venha aqui em cima.
Nobody has come up yet.	Ninguém apareceu ainda.
We come up with another idea.	Surgimos com outra ideia.
Pleo, wake up. Pleo, come on.	Pleo, acorda. Pleo, vamos.
Can you come pick me up?	Você pode vir me pegar?
I've come to pick up Tom.	Eu vim pegar o Tom.
I've come to pick up Tom.	Eu vim buscar o Tom.
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!	Entra nessa, vem pra dança, vamos lá, vamos dançar.
KB OK, Steve, come on up here.	KB OK, Steve, venha até aqui.
I couldn't come up with any ideas.	Eu não conseguia mais ter idéias.
I come back up, not for air.	Eu volto para cima, não para pegar ar.
Come on up. Tell everybody your name.	Suba. Diga a todos o seu nome.
BF No, come stay up with him.	BF Venha ficar com ele. Isso é...
Lately, he s come home coughing up blood.	Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue.
I've come up with a brilliant idea.	Tenho uma ideia genial.
The thing you have to understand is that in Iran hospitality almost always trumps ideology and belief.	O que se tem que entender é que no Irã a hospitalidade quase sempre supera a ideologia e a crença.
So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.	Assim os engenheiros usam esse tempo para pensarem em uma forma legal de códigos, inventam uma estante elegante.
You need to come up the Lincoln Canyon.	Você tem que chegar pelo Canyon Lincoln.
Where do we come up with these ideas?	De onde nós tiramos essas idéias?
You've got to come up and see them.	Vocês têm que chegar aqui pra vê las.
You either go up, or you come down.	Ou você sobe, ou você desce.
Can I come up and get some iron?	Posso passar aí e pagar um pouco de ferro?
Come to Kampa to lock up your love	Venha fechar o seu amor em Kampa
I've just come up with a great idea.	Acabei de ter uma grande ideia.
His work hasn't come up to my expectations.	O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.
You need to come up with new stuff.	Você tem que aparecer com coisas novas.
So they would come up with all these ideas.	Então eles inventam todas essa ideias.
And then we come up. Not until independence started.	E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.
Let me tell you what I've come up with.	Deixe me contar com o que me deparei.
And they come up in lots of different forms.	E eles aparecem de muitas e diferentes formas.
How did you come up with this crazy idea?	Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?
What I come up with are forms like these.	O que eu descobri são formas como estas.
So here's a list of problems that come up.	Mas aqui está uma lista de problemas que aparecem.
Come to pick me up if it rains tomorrow.	Venha me pegar se chover amanhã.

Exibir esta página em português