Translation of "coming home" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coming - translation :

Chegando

Coming home - translation :

Voltando para casa

Home - translation :

Casa

Keywords : Vens Vens Vinha Vêm Terem Caminho Levar Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

I'm coming home.	Vou para casa.
I'm not coming back home.	Eu não vou voltar para casa.
Why aren't you coming home?	Por que você não vem para casa?
When is Mom coming home?	Quando a mamãe volta para a casa ?
When is Tom coming home?	Quando Tom vem para casa?
When is Daddy coming home?	Quando o papai volta para a casa ?
Tom is coming home tomorrow.	O Tom vem para casa amanhã.
Tell the world I'm coming home.	Diga ao mundo que volto para casa.
Tom is coming home from work.	Tom está voltando do trabalho para casa.
When are your parents coming home?	Quando seus pais vêm para casa?
When are your parents coming home?	Quando seus pais vão voltar para casa?
But I just end up coming home.	Mas eu acabo voltando para casa .
I thought Tom was coming home with you.	Pensei que Tom viria pra casa com você.
Tom wants to know when you're coming home.	Tom quer saber quando você voltará para casa.
Tom is never coming home again, is he?	Tom nunca vai voltar para casa, não é?
I tried to talk Tom into coming home.	Eu tentei convencer Tom a vir para casa.
She scolded the child for coming home so late.	Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde.
She scolded the child for coming home so late.	Ela ralhou com sua filha por ter chegado em casa tão tarde.
She apologized to his father for coming home late.	Ela pediu desculpas a seu pai por chegar em casa tarde.
Does she plan on coming back home on Monday?	Ela pretende voltar para casa na segunda feira?
After coming home, Arfwedson built his own laboratory on his estate.	Após o retorno a sua terra natal, construiu seu próprio laboratório.
It's been a long time coming, and I feel like I'm home.	Faz tempo, e me sinto em casa,
The rapper recalled, My grandmother told me, 'Your mother's not coming home.	Ele relembra Minha avó me disse 'Sua mãe não virá para casa.
My wife got really mad at me for not coming home last night.	A minha esposa ficou realmente zangada comigo por não ir para casa ontem à noite.
Their journey was documented by the BBC Wales programme, Coming Home Susan Sarandon .	Sua jornada foi documentada pela BBC Wales programa, Coming Home Susan Sarandon .
In 1750, Portuguese colonists coming from Madeira and the Azores made this region their home.	Em 1750, colonos portugueses vindos da Ilha da Madeira e dos Açores instalaram se na região.
Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home.	Bem, podemos ver a ajuda humanitária como uma oportunidade de serviço para os veteranos que voltam pra casa,
Yeah, I know. Number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday?	Sim eu sei. Número quatro, é como, você pode imaginar voltando para casa e ver este gato todo dia?
While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me.	Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu.
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.	Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir.
I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years.	Sinto que estou voltando para casa para falar sobre o que estive fazendo por 20 anos.
And coming home, my cofounder and I, we looked at it, and we said, there are two problems.	E na volta pra casa, eu e meu parceiro de trabalho, olhamos aquilo tudo e dissemos, há dois problemas.
And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends.	E nossas crianças estão voltando para casa com as malas cheias de medalhas, com muitos admiradores e amigos.
The dazed Alex wanders the countryside before coming to the home of the writer Mr. Alexander, who is now paralyzed.	O desnorteado Alex vagueia pelo campo antes de vir para a casa do escritor Sr. Alexander, que agora está paralisado, e entra em colapso.
In home video rentals, the film has grossed 109,577,352 worldwide, with 56,408,552 of that coming from sales in the US.	No aluguel de vídeo em casa, o filme já arrecadou 109,577,352 mundialmente, com 56,408,552 vindo de vendas nos EUA.
You coming? You no coming?	Você vem? Não vem?
Both eventually appeared and Cabral arrived in Portugal on 21 July 1501, with the other vessels coming home during the following days.	Ambos os navios acabaram por aparecer e Cabral chegou a Portugal em 21 de julho de 1501, com os outros navios chegando durante os dias seguintes.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.	Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
On 9 March 1886, as Verne was coming home, his twenty five year old nephew, Gaston, shot at him twice with a pistol.	Em 9 de Março de 1886, seu sobrinho Gaston deu dois tiros contra o autor, quando este chegava em casa na cidade de Amiens.
I set new records at the U.S. Nationals the Olympic trials that May, and was sure that I was coming home with the gold.	Eu estabeleci novos recordes na competição nacional dos Estados Unidos os treinamentos olímpicos em maio daquele ano, e estava certa de que voltaria para casa com o ouro.
Coming home to check the river The city moat in my hometown has turned from smelly and dirty to very smelly and very dirty.	Chegando em casa para verificar o rio O fosso em minha cidade mudou de fedorento e sujo para muito fedorento e muito sujo.
Coming soon	CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.	Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!	Em breve!
I'm coming.	Estou vindo.

Exibir esta página em português