Translation of "coming next" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coming - translation :

Coming next - translation :

Next - translation :

Keywords : Vens Vens Vinha Vêm Terem Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Examples (External sources, not reviewed)

Are you coming next week?	Você virá na semana que vem?
Would you mind coming earlier next time?	Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?
Coming up next is We are the world.	A seguir, We are the world .
Please tell me what will be coming next week.	Por favor, diga me que filme vai passar na semana que vem.
Thanks for coming, guys! I'll see you next week!	Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês semana que vem!
Thanks for coming, guys! I'll see you next class!	Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês na próxima aula!
Tom is coming to see us again next week.	O Tom está vindo nos ver de novo na próxima semana.
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.	Se ninguém sabe o que vem a seguir, ninguém ficará desapontado.
It looks like Tom will be coming here next month.	Parece que o Tom vem para cá no mês que vem.
It looks like Tom will be coming here next month.	Parece que o Tom vai vir para cá mês que vem.
The one that this step is enabling us to do is coming next.	O que esse passo nos permite fazer vem logo em seguida.
I could hear the sound of Tom's voice coming from the next room.	Eu podia ouvir a voz de Tom vindo da sala ao lado.
We went back to Afghanistan, because the next year was coming, and we wanted to support.	Retornamos ao Afeganistão, porque o ano seguinte se aproximava e queríamos dar apoio.
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.	Se a versão 10 está sendo lançada na semana que vem, não há porque adicionar mais uma funcionalidade à versão 9.
Their next single, Baby's Coming Back Transylvania , was released on 7 May 2007, becoming the band's seventh number 1.	O seu próximo single , Baby's Coming Back Transylvania , foi lançado em 7 de maio de 2007, tornando se o sétimo 1 da banda.
He is distracted by sounds coming from the room next door, and he phones the front desk to complain.	Ele é distraído por sons vindos do quarto ao lado, e telefona para a recepção para reclamar.
And coming up next month is actually Future Med, a program to help cross train and leverage technologies into medicine.	E para os próximos meses virá o Futuro da Medicina, um programa para ajudar o treinamento de circuíto e alavancar tecnologias para medicina.
To the next combi collector that tells me, So, you coming? , I'm going to pull out his tongue with rusty pliers.	O próximo cobrador de combi que me perguntar, Você vem?, eu corto a língua com alicate enferrujado.
You coming? You no coming?	Você vem? Não vem?
Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm up to the sequel coming out next week.	Eu adoraria assistir ao primeiro filme de novo como uma espécie de aquecimento para a sequência que vai estrear semana que vem.
I'd like to talk today about the two biggest social trends in the coming century, and perhaps in the next 10,000 years.	Gostaria de falar hoje sobre as duas maiores tendências sociais para o século que se inicia, e, talvez, também para os próximos 10.000 anos.
The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest .	O Conselho do BCE prosseguirá com as suas deliberações , para que seja tomada uma decisão final até ao início do próximo ano , o mais tardar .
Voice 1 It's coming in. It's coming again.	Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
Can you please give me your newspaper for the next nine months, because I have elections there are elections coming up in nine months.	Você pode me dar seu jornal pelos próximos nove meses, porque eu terei eleições existem eleições marcadas para daqui nove meses.
And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders.	E as pessoas estão vindo de todas as partes do mundo para apoiar o Fundo da Bolsa de Estudos Balinesa, porque essas crianças serão os futuros líderes verdes em Bali.
And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me.	E nas duas horas seguintes, todos eles esperaram comigo Revezando, subiam até o quarto, voltavam, contavam piadas, me distraíam.
Coming soon	CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.	Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!	Em breve!
I'm coming.	Estou vindo.
I'm coming.	Estou chegando.
I'm coming.	Eu estou vindo.
I'm coming.	Eu estou chegando.
Someone's coming.	Alguém está vindo.
He's coming.	Ele está chegando.
They're coming.	Eles estão vindo.
They're coming.	Elas estão vindo.
Tom's coming.	Tom está vindo.
Tom's coming.	Tom virá.
Who's coming?	Quem está vindo?
We're coming.	Nós estamos vindo.
I'm coming!	Já vou!
But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.	Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando.
An adaptation of the Constitution Act requires the approval of two consecutive Parliaments , the next Parliament coming into being after the general election in September 1998 .	A adaptação da Lei da Constituição está sujeita à aprovação de dois Parlamentos consecutivos , sendo o próximo Parlamento formado após as eleições gerais de Setembro de 1998 .
Over the next 6 days, 21 distinct impacts were observed, with the largest coming on July 18 at 07 33 UTC when fragment G struck Jupiter.	Ao longo de seis dias, 21 impactos distintos foram observados, sendo que o maior aconteceu às 07h33min UTC de 18 de julho de 1994, quando o fragmento G colidiu em Júpiter.

Exibir esta página em português