Translation of "coming into operation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It went into operation in March. | Este sistema começou a funcionar em março. |
| About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland. | Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes. |
| About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland. | Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes. |
| About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland. | Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes. |
| About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland. | Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| I didn't know it coming into it. | Eu não percebia isso acontecendo. |
| About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland. | San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes. |
| Gradually six furnaces were brought into operation. | Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar. |
| And they're coming into the city by rail. | E são trazidos à cidade por trens. |
| I tried to talk Tom into coming home. | Eu tentei convencer Tom a vir para casa. |
| It was all coming into my laptop and cell phone. | Tudo chegava no meu laptop e no meu celular. |
| A thousand pardons for coming into your house so late. | Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. |
| Things are constantly coming into being, and ceasing to be. | As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser. |
| It's an incredibly massive operation, I think 15,000 workers, five cupolas, and the sixth one's coming in here. | É uma incrível operação maciça, eu penso que tem 15 mil trabalhadores, cinco cúpulas e a sexta está vindo aqui. |
| Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. | Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse. |
| The German foreign office put this system into operation by 1923. | O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923. |
| It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. | Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . |
| In the alternative case , the operation can be divided into two steps | Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases |
| Modes of operation The operation of a MOSFET can be separated into three different modes, depending on the voltages at the terminals. | Modos de operação do MOSFET A operação de um MOSFET pode ser dividida em três diferentes modos, dependendo das tensões aplicadas sobre seus terminais. |
| Reports of armed men going into the forest coming through from various sources. | Reports of armed men going into the forest coming through from various sources. |
| About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. | Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier. |
| About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. | Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816. |
| About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. | Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes. |
| About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work. | Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes. |
| About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work. | Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes. |
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra. |
| Lincoln painstakingly monitored the telegraphic reports coming into the War Department in Washington, D.C. | Cautelosamente, Lincoln monitorou as mensagens telegráficas que chegavam ao Departamento de Guerra em Washington. |
| Bismarck conducted only one operation, Operation Rheinübung, a sortie into the North Atlantic to raid supply convoys sent from North America to Great Britain. | O Bismarck realizou apenas uma operação, a Operação Rheinübung, uma incursão ao Atlântico Norte para atacar navios mercantes enviados da América do Norte para a Grã Bretanha. |
| Initial moves into Iraq The war's ground phase was officially designated Operation Desert Saber. | Forças da Coalizão invadem o sul do Iraque A fase terrestre da operação foi oficialmente chamada Sabre do Deserto. |
| If there is a cone of light coming into my eye, what do I see? | Se existe um cone de luz vindo para o meu olho, o que eu vejo? |
| Coming into the 20th century, the Heckel style German model of bassoon dominated the field. | O sistema alemão chegou ao século XX dominando o mercado de fabricação de fagotes. |
| You coming? You no coming? | Você vem? Não vem? |
| 2.2 The correspondent central banking model The CCBM came into operation on 4 January 1999 . | 2.2 O modelo de banco central correspondente O MBCC entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 . |
| On 18 August 1999 the main refinancing operation entered into on 4 August 1999 matures . | A 18 de Agosto de 1999 , vence se a operação principal de refinanciamento contratada a 4 de Agosto de 1999 . |
| By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity. | Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza. |
| And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world. | E eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo. |
| Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger . | Cisão de uma IFM em duas IFM diferentes Esta operação é o oposto de uma fusão . |
| Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed. | Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado. |
| At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. | Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. |
| So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being. | Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir. |
| I frequently go out into the hall and the galleries and I watch our visitors coming in. | Frequentemente vou para o salão e para as galerias e observo nossos visitantes chegando. |
| When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. | Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria. |
| It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into. | Só então percebi que era só o portão de entrada. |
| Division of one reporting institution into two different reporting insti tutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs ) This operation is the opposite of a merger . | Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas dife rentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento ) Esta operação é o oposto de uma fusão . |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. |
Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Question - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Effect - Coming Into Force - Going Into Operation - Bringing Into Operation - Goes Into Operation