Translation of "coming into operation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : Into - translation : Operation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It went into operation in March.
Este sistema começou a funcionar em março.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.
Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.
Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.
Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.
Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
I didn't know it coming into it.
Eu não percebia isso acontecendo.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.
San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
Gradually six furnaces were brought into operation.
Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar.
And they're coming into the city by rail.
E são trazidos à cidade por trens.
I tried to talk Tom into coming home.
Eu tentei convencer Tom a vir para casa.
It was all coming into my laptop and cell phone.
Tudo chegava no meu laptop e no meu celular.
A thousand pardons for coming into your house so late.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
Things are constantly coming into being, and ceasing to be.
As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser.
It's an incredibly massive operation, I think 15,000 workers, five cupolas, and the sixth one's coming in here.
É uma incrível operação maciça, eu penso que tem 15 mil trabalhadores, cinco cúpulas e a sexta está vindo aqui.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.
Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse.
The German foreign office put this system into operation by 1923.
O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio .
In the alternative case , the operation can be divided into two steps
Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases
Modes of operation The operation of a MOSFET can be separated into three different modes, depending on the voltages at the terminals.
Modos de operação do MOSFET A operação de um MOSFET pode ser dividida em três diferentes modos, dependendo das tensões aplicadas sobre seus terminais.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier.
About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816.
About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes.
About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes.
About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra.
Lincoln painstakingly monitored the telegraphic reports coming into the War Department in Washington, D.C.
Cautelosamente, Lincoln monitorou as mensagens telegráficas que chegavam ao Departamento de Guerra em Washington.
Bismarck conducted only one operation, Operation Rheinübung, a sortie into the North Atlantic to raid supply convoys sent from North America to Great Britain.
O Bismarck realizou apenas uma operação, a Operação Rheinübung, uma incursão ao Atlântico Norte para atacar navios mercantes enviados da América do Norte para a Grã Bretanha.
Initial moves into Iraq The war's ground phase was officially designated Operation Desert Saber.
Forças da Coalizão invadem o sul do Iraque A fase terrestre da operação foi oficialmente chamada Sabre do Deserto.
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
Se existe um cone de luz vindo para o meu olho, o que eu vejo?
Coming into the 20th century, the Heckel style German model of bassoon dominated the field.
O sistema alemão chegou ao século XX dominando o mercado de fabricação de fagotes.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
2.2 The correspondent central banking model The CCBM came into operation on 4 January 1999 .
2.2 O modelo de banco central correspondente O MBCC entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 .
On 18 August 1999 the main refinancing operation entered into on 4 August 1999 matures .
A 18 de Agosto de 1999 , vence se a operação principal de refinanciamento contratada a 4 de Agosto de 1999 .
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.
Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.
E eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo.
Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger .
Cisão de uma IFM em duas IFM diferentes Esta operação é o oposto de uma fusão .
Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed.
Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado.
At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.
Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização.
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.
Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir.
I frequently go out into the hall and the galleries and I watch our visitors coming in.
Frequentemente vou para o salão e para as galerias e observo nossos visitantes chegando.
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into.
Só então percebi que era só o portão de entrada.
Division of one reporting institution into two different reporting insti tutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs ) This operation is the opposite of a merger .
Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas dife rentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento ) Esta operação é o oposto de uma fusão .
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.

 

Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Question - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Effect - Coming Into Force - Going Into Operation - Bringing Into Operation - Goes Into Operation