Translation of "coming into question" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question. | Mas como vimos no ano passado, é uma ideia que vem sendo questionada a cada dia. |
| Coming back to the most important question, Is there anybody out there? | Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora? |
| About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland. | Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes. |
| About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland. | Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes. |
| About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland. | Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes. |
| About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland. | Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| I didn't know it coming into it. | Eu não percebia isso acontecendo. |
| About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland. | San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes. |
| But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from? | Mas, para mim, indaguei me, Bem, de onde estão surgindo esses líderes? |
| And they're coming into the city by rail. | E são trazidos à cidade por trens. |
| I tried to talk Tom into coming home. | Eu tentei convencer Tom a vir para casa. |
| His very sanity had been called into question. | Sua própria sanidade foi questionada. |
| The final question varied, each coming from the final delegates themselves and the current Miss Universe. | A pergunta final passou a variar, vindo das próprias competidores umas às outras e da própria Miss Universo vigente. |
| It was all coming into my laptop and cell phone. | Tudo chegava no meu laptop e no meu celular. |
| A thousand pardons for coming into your house so late. | Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. |
| Things are constantly coming into being, and ceasing to be. | As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser. |
| A question echoing through the blogosphere for a couple of weeks, but the response is slow in coming. | A pergunta ecoa pela blogosfera há muitas semanas, mas a resposta tarda em chegar. |
| Certainly, America s global role will not be called into question. | Certamente, o papel global da América não será posto em questão. |
| Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. | Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse. |
| And in my book, I went into that question as well. | E no meu livro analisei profundamente esta questão. |
| They come into slavery because someone has asked them this question. | Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta. |
| Their response could, in turn, call into question that very openness. | A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura. |
| Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction. | A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida. |
| It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. | Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . |
| It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease. | Não é apenas uma questão de higiene. É também uma questão de como esses organismos se transformam em doenças. |
| Reports of armed men going into the forest coming through from various sources. | Reports of armed men going into the forest coming through from various sources. |
| About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. | Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier. |
| About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. | Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816. |
| About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. | Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes. |
| About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work. | Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes. |
| About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work. | Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes. |
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra. |
| Lincoln painstakingly monitored the telegraphic reports coming into the War Department in Washington, D.C. | Cautelosamente, Lincoln monitorou as mensagens telegráficas que chegavam ao Departamento de Guerra em Washington. |
| The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? | O trabalho imediatamente traz a questão Por que eles não se tornaram aquáticos? |
| Because they are considered military, their right to strike was called into question. | Por serem considerados militares, o direito à greve dos bombeiros do Rio de Janeiro era posto em causa. |
| For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima. | Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima. |
| In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question. | Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada. |
| If there is a cone of light coming into my eye, what do I see? | Se existe um cone de luz vindo para o meu olho, o que eu vejo? |
| Coming into the 20th century, the Heckel style German model of bassoon dominated the field. | O sistema alemão chegou ao século XX dominando o mercado de fabricação de fagotes. |
| You coming? You no coming? | Você vem? Não vem? |
| And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world. | E eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo. |
| That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question. | Isso mudou, e vemos as fronteiras imperialmente impostas da região a ser questionadas. |
| Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years. | Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada. |
| Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed. | Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado. |
| At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. | Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. |
Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Coming Into Force - Calling Into Question - Calls Into Question - Bring Into Question