Translation of "commemoration service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commemoration - translation :

Service - translation :

Keywords : Comemoração Sacramento Souvenir Rogamos Arrancam Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Commemoration	Preservar a memória
Commemoration on the streets of Natal, Rio Grande do Norte.	Comemoração nas ruas de Natal, Rio Grande do Norte.
They even resent the Republic s commemoration of Jews suffering during WWII.	Chegam a indignar se com a comemoração da República relativa ao sofrimento dos Judeus durante a 2ª GG.
Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.	Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.
Commemoration The Catholic Church remembers the Good Thief on 25 March.	A Igreja Católica celebra dia 25 de março como dia de São Dimas.
Commemoration The Franz Kafka Museum in Prague is dedicated to Kafka and his work.	Celebrações Foi fundado em Praga o Museu de Franz Kafka, dedicado à vida e obra do escritor.
In commemoration of this, the race organizers held the women's race for the first time.	Os organizadores da São Silvestre aproveitaram o momento para realizar a primeira corrida feminina no mesmo ano.
This year, family members were allowed to attend a commemoration in Khavaran for their loved ones.	Este ano, familiares receberam permissão para participar de uma cerimônia para seus entes queridos em Khavaran.
The practice of a religion may include rituals, sermons, commemoration or veneration (of a deity, gods or goddesses), sacrifices, festivals, feasts, trance, initiations, funerary services, matrimonial services, meditation, prayer, music, art, dance, public service or other aspects of human culture.	A prática de uma religião pode também incluir sermões, comemoração das atividades de um deus ou deuses, sacrifícios, festivais, festas, transe, iniciações, serviços funerários, serviços matrimoniais, meditação, música, arte, dança, ou outros aspectos religiosos da cultura humana.
Thereafter, the commemoration was moved to 14 April, the anniversary of the proclamation of the Second Republic in 1931.	Posteriormente, a comemoração mudou para 14 de Abril, aniversário da proclamação da Segunda República.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
The President was traveling to Katyn, to take part in commemoration of the anniversary of the 1940 Katyn Forest massacre.	O presidente estava viajando a Katyn, para participar da comemoração do aniversário do massacre do Bosque de Katyn de 1940.
And also that these initiatives and movements see their reflections online before and after the international day of their commemoration.	Desse modo, as mídias sociais ajudam a manter viva a lembrança e a ligar, entre si, grupos de vítimas que ultrapassam as fronteiras nacionais.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders.	Assim, estando envolvidos na organização dessa comemoração, ou seja lá o que fosse, a polícia ficava no nosso pé, eles nos chamavam de líderes,
On May 11, 2005, a commemoration in memory of Aristides de Sousa Mendes was held at the UNESCO headquarters in Paris.	Em 2007 o barítono Jorge Chaminé realizou dois concertos homenagem a Aristides de Sousa Mendes, em Baiona e em Bordéus.
In July, the Heivā festival in Papeete celebrates Polynesian culture and the commemoration of the storming of the Bastille in Paris.	Este festival celebra a cultura indígena e a comemoração da Bastille na França.
Africa Day is the annual commemoration on May 25 of the 1963 founding of the Organisation of African Unity (OAU) in Ethiopia.	O Dia da África, em 25 de Maio, é a comemoração anual da fundação da Organização da Unidade Africana (OUA), realizada em 1963, na Etiópia.
Ironically, the youths were reportedly gathering resources for the 46th anniversary march in commemoration of the Tlatelolco massacre, when they were assaulted.	Ironicamente, os jovens estavam supostamente a reunir recursos para a marcha em comemoração do 46.º aniversário do massacre de Tlatelolco quando foram agredidos.
Landscape Service	Serviço Landscape
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Service Pack Creator	Criador de Pacotes de Serviço
History Service Daemon	Histórico de serviço Daemon
People, service, profit.	Gente, serviço, lucro.
Now that's service.	Isso é que é serviço.
Information service activities	Actividades dos serviços de informação
BBC World Service.	BBC World Service.
Soil Conservation Service.	Factors of Soil Formation.
In commemoration of the Battle of Actium, Agrippa built and dedicated the building that served as the Roman Pantheon before its destruction in 80AD.	Em comemoração da Batalha de Áccio, Agripa construiu o edifício que seria o Panteão de Roma até a sua destruição em 80.
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .	Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
In the private sphere, objects made for religious dedications, funerary commemoration, domestic use, and commerce can show varying degrees of aesthetic quality and artistic skill.	Na esfera privada, os objetos produzidos para práticas religiosas e funerárias, uso doméstico e para venda apresentam diversos graus de qualidade estética e perícia artística.
Commemoration In 1950, the department of the University of Graz where Fritz Pregl had worked was named the Institute of Medical Chemistry and Pregl Laboratory.	Em 1950, o departamento da Universidade de Graz, onde Fritz Pregl tinha trabalhado foi nomeado o Instituto de Química Médica e Laboratório Pregl.
Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry.	Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços.
Landscape Management Service Preferences	Preferências do Serviço de Gestão Landscape
Management public service development	Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental
I'm at your service.	Estou à sua disposição.
I'm at your service.	Estou às suas ordens.
I'm at your service.	Estou pronto a servi lo.
I'm at your service.	Eu estou à sua disposição.
I'm at your service.	Eu estou às suas ordens.
The service is fast.	O serviço é rápido.
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.

Exibir esta página em português