Translation of "commend you for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I really really have to commend Al Jazeera for their coverage of this situation. | I really really have to commend Al Jazeera for their coverage of this situation. |
| Her last words were, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ( Into thy hands, O Lord, I commend my spirit ). | As suas últimas palavras foram, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ( Nas tuas mãos, Senhor, entrego o meu espírito ). |
| Mr President, Commissioner, I too would like to commend the rapporteur on her report, which is a meticulous and substantive piece of work. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, também eu queria felicitar a relatora pelo seu relatório que é o resultado de um trabalho árduo e sério. |
| Whether or not this will encourage her to continue along the same path, I cannot say. Nevertheless, I would like to commend her on her work. | Não sei se isso a encoraja a prosseguir no mesmo sentido mas, em todo o caso, gostaria de lhe dar os meus parabéns. |
| The key point was empathy because everybody in their lives is really waiting for people to ask them questions, so that they can be truthful about who they are and how they became what they are, and I commend that to you, even if you're not doing interviews. | O ponto chave era empatia porque todas as pessoas em suas vidas está na verdade esperando por alguém para fazer perguntas a elas de forma que possam ser sinceras sobre quem elas são e como elas se tornaram o que elas são. e eu passo isso a vocês, mesmo se você não está fazendo entrevistas. |
| I sincerely hope that, particularly during the French presidency later this year, the Commission and the Council will look carefully at all these options, and I heartily commend this resolution to Parliament. | Espero sinceramente que, especialmente durante a Presidência francesa, no final do corrente ano, a Comissão e o Conselho avaliem cuidadosamente todas estas opções, e recomendo com todo o gosto a aprovação esta resolução ao Parlamento. |
| For you. | Para você. |
| You worked for Tom, didn't you? | Você trabalhou para o Tom, não foi? |
| Phone for you. | Telefone para você. |
| That's for you. | É para você. |
| It's for you. | Isso é para você. |
| It's for you. | Isso é para vocês. |
| It's for you. | É para vocês. |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| You are responsible for what you do. | Você é responsável pelo que faz. |
| Thank you for all that you do. | Obrigada por tudo o que voces fazem. |
| You know I hate you for this! | Você sabe que eu te odeio por isso! |
| And as for you, how are you? | E quanto a você, como está? |
| You should apologize for what you said. | Você deve se desculpar pelo que você disse. |
| I love you for who you are. | Eu a amo por quem você é. |
| I love you for who you are. | Eu te amo por quem tu és. |
| Do you think you work for me? | Você acha que trabalha para mim? |
| Do you think you work for me? | Vocês acham que trabalham para mim? |
| If you won't, I will for you . | Se não o fizer, eu o farei por você. |
| You don't need this for what you can get in Wal Mart you need this for what makes you unique. | Você não vai encontrar nas prateleiras do Wal Mart são para uma necessidade única e especial. |
| These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you. | Estes são homens que compram você por uma hora, todos os dias, e lhe usam, e lhe descartam. |
| You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. | Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis. |
| I am greatly indebted to you for all you have done for me. | Tenho uma grande dívida com você por tudo o que você fez por mim. |
| You know, incubators for infants, for example. | Sabem, incubadoras para bebês, por exemplo. |
| She waited for you for two hours. | Ela te esperou por duas horas. |
| This is best for you if you believe. | Isso será melhor para vós, se sois fiéis. |
| So thank you and thank you for listening. | Obrigado e obrigado pela sua atenção. |
| Don't you have a husband waiting for you? | Você não tem um marido a sua espera? |
| You are responsible for what you have done. | Você é responsável pelo que fez. |
| This is better for you if you understand. | Isso será preferível para vós, se quereis saber. |
| Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered. | Que a paz esteja convosco por vossa perseverança! |
| You can't pay someone to sleep for you. | Você não pode pagar alguém para dormir por você. |
| You eat lobster for Christmas? Are you serious? | Você come lagosta no Natal? Está falando sério? |
| You eat lobster for Christmas? Are you serious? | Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério? |
| You thanked Tom for the present, didn't you? | Você agradeceu ao Tom o presente, não agradeceu? |
| You have a thing for Mary, don't you? | Você sente uma queda pela Mary, não é? |
| Have you found what you were looking for? | Você encontrou o que estava procurando? |
| Have you found what you were looking for? | Vocês encontraram o que estavam procurando? |
| We're grateful to you for what you did. | Somos gratos pelo que você fez. |
| Have you forgotten everything we've done for you? | Você esqueceu tudo o que fizemos por você? |
Related searches : Commend You - Commend For - I Commend You - We Commend - I Commend - For You - Win You For - You Opted For - Like For You - Hope For You - Confusing For You - Impact For You - Importance For You
