Translation of "commercial law firm" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commercial - translation : Firm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas.
Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas.
He was also employed in a law firm for a few months.
Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses.
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)
Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law.
Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil.
To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them.
Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field.
In 1979, Rodham became the first woman to be made a full partner of Rose Law Firm.
Em 1979, Rodham tornou se a primeira sócia da Rose Law Firm .
the firm must be subject to rules designed to monitor the firm 's solvency and that of its proprietors the firm 's annual accounts must be audited by one or more persons empowered , under national law , to audit accounts
( c ) As contas anuais da empresa de investimento devem ser revistas por uma ou mais pessoas habilitadas , de acordo com a legislação nacional , a efectuar a revisão de contas
In August 1953, Mandela and Oliver Tambo opened their own law firm, Mandela and Tambo, operating in downtown Johannesburg.
Foi também em 1952 que abriu o escritório advocatício Mandela Tambo , sociedade que durou até 1958.
There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence.
Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico.
Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.
Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
He practiced commercial law, believing that he served his clients best by staying out of court.
Ele praticava direito transicional, acreditando que serviria melhor seus clientes se ficasse fora do tribunal.
Education, family, and early career A graduate of Bar Ilan University's Faculty of Law, she has practiced public and commercial law for 10 years.
Tzipi Livni formou se na Faculdade de Direito da Universidade de Bar Ilan, e tem dez anos de experiência como advogada praticante, especializada em direito público e comercial.
Where an investment firm has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up , confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that investment firm may be divulged in civil or commercial proceedings .
Quando uma empresa de investimento tiver sido declarada falida ou esteja a ser liquidada compulsivamente , as informações confidenciais , que não se refiram a terceiros envolvidos em tentativas de recuperação dessa empresa de investimento , podem ser divulgadas em processos de direito civil ou comercial .
There, Bond and Tracy begin a whirlwind romance, and Draco directs the agent to a law firm in Bern, Switzerland.
Tracy, Bond e Draco dirigem se para a capital helvética e o agente assalta secretamente o cofre de um escritório da empresa.
Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law.
Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial.
if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47
ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central .
In 1978, she became the first female chair of the Legal Services Corporation, and in 1979, the first female partner at Rose Law Firm.
Foi nomeada a primeira sócia mulher da Rose Law Firm em 1979, e foi duas vezes listada como uma das cem advogadas mais influentes dos EUA.
Be polite, but firm.
Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.
Seja educada, mas firme.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco.
After his term as sheriff ended, Cleveland returned to his law practice, opening a firm with his friends Lyman K. Bass and Wilson S. Bissell.
Ao fim de seu mandato como xerife, Cleveland voltou a advocacia, abrindo uma firma com Bass e Wilson S. Bissell.
In the meantime, the Clevelands moved to New York City where Cleveland took a position with the law firm of Bangs, Stetson, Tracy, and MacVeigh.
Enquanto isso, a família mudou se para Nova Iorque onde Cleveland assumiu um emprego na firma de advocacia Bangs, Stetson, Tracy and MacVeigh, uma predecessora da atual Davis Polk Wardwell.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Roots make a firm foundation.
As raízes formam a base firme.
He was encouraging, but firm.
Ele foi encorajador, mas firme.
My uncle manages a firm.
Meu tio dirige uma firma.
He became a naturalized citizen of the USA at age 21 and passed the New York state bar exam, specializing in commercial law.
Foi aprovado no exame da Corte Estadual de Nova Iorque, especializando se em Direito Comercial.
Conclusions on the investment firm regime .....
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
It should be crisp and firm .
O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
I'm working for a trading firm.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
Mari works for a large firm.
Maria trabalha numa grande empresa.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Mark Lane, a legal assistant at an LA based immigration law firm, sat with Francisco, and they discussed what else needed to be collected for his parent s case.
Mark Lane, assistente legal de um escritório de advocacia especializado em imigração, localizado em Los Angeles, reuniu se com Francisco e detalhou a papelada que faltava ser reunida para tratar do caso dos pais.
Allen was an important man in Buffalo, and he introduced his nephew to influential men there, including the partners in the law firm of Rogers, Bowen, and Rogers.
Allen era um homem importante em Buffalo, e apresentou seu sobrinho para vários homens influentes, incluindo os parceiros ad firma de advocacia Rogers, Bowen, and Rogers.
x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making.
Por x00AB sociedades x00BB entendem se as sociedades de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas, e as outras pessoas colectivas de direito público ou privado, com excepção das que não prossigam fins lucrativos.
no firm responsible, singly, for building it.
nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
It's highly commercial.
É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY
POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.
Política comercial comum.
Non commercial use.
Uso não comercial.
History Graceland Farms was originally owned by Stephen C. Toof, founder of S.C. Toof Co., the oldest commercial printing firm in Memphis, who was previously the pressroom foreman of the Memphis newspaper, the Memphis Daily Appeal .
História Graceland era uma fazenda de propriedade de S. E. Toof, um impressor que trabalhava no The Memphis Daily Appeal .

 

Related searches : Commercial Firm - Firm Law - Law Firm - Commercial Law - Large Law Firm - Litigation Law Firm - Local Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Which - Law Firm Partner - Private Law Firm - Renowned Law Firm - Big Law Firm - Tax Law Firm