Translation of "commission a project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Project - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

The project received firm backing from the European Commission .	O projecto recebeu o firme apoio da Comissão Europeia .
The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission.	O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão.
The Manhattan Project was replaced by Atomic Energy Commission (AEC) on 1 January 1947.	O Projeto Manhattan foi substituído pela Comissão de Energia Atômica (CAE) no primeiro dia de janeiro de 1947.
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão .
The ePSO project was initially launched in 2000 under the auspices of the European Commission .	O projecto ePSO foi inicialmente lançado em 2000 , sob os auspícios da Comissão Europeia .
He joined as an intern in Peace and Development Corp Program, a project under National commission for social action (NaCSA).	Ele é estagiário do Peace and Development Corp Program , um projeto da National Commission for Social Action (NaCSA) .
In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management.	Além do supervisão financeiro, a Comissão organiza auditorias aos contratantes para analisar a transparência da gestão financeira dos projectos.
How often has a lawyer with two companies and one project, in the face of a Commission guideline given ex ante, changed that project in order for it to comply with the competition rules!	Quantas vezes um advogado com duas empresas e um projecto, face a uma orientação da Comissão dada ex ante, alterou esse projecto para o tornar conforme com as regras da concorrência.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
A generic java project using automake project management	Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management	Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project.	Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto.
This is an education project, not a laptop project.	Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	O projeto genoma foi controverso em 1990.
A generic project	Um projecto genérico
In March 1944, both the War Production Board and the War Manpower Commission gave the project their highest priority.	Em março de 1944, tanto o War Production Board e da War Manpower Commission deu o projeto a sua maior prioridade.
In this context , the ECB has also decided , in agreement with the European Commission , to take on responsibility for the e Payments Systems Observatory ( ePSO ) , which had come to an end as a European Commission project .	Neste contexto , o BCE também decidiu , em concordância com a Comissão Europeia , assumir a responsabilidade pelo Observatório dos Sistemas de Pagamentos Electrónicos ( ePSO ) , que tinha terminado enquanto projecto da Comissão Europeia .
a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project.	Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto.
a COMMISSION ,	uma COMISSAO
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.	Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.
A GNOME applet project	Um projecto GNOME applet
A generic C project	Um projecto C genérico
A generic GTK project	Um projecto GTK genérico
A generic Xlib project	Um projecto Xlib genérico
A sample SDL project	Um projecto SDL exemplificativo
A minimal GTKmm project	Um projecto GTKmm minimalista
It's a complicated project.	É um projeto complexo.
Applications made through the Commission shall be submitted for an opinion to the Member State in whose territory the project will be carried out . Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion .	SÃO DE OPINIÃO de que as instituições da Comunidade devem , na aplicação do Tratado , tomar em conta o esforço que a economia italiana terá de suportar nos próximos anos , bem como a conveniência em evitar que se produzam tensões perigosas , designadamente na balança de pagamentos ou no nível de emprego , que possam comprometer a aplicação deste Tratado em Itália
Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools.	Os peritos da Comissão Europeia e das minhas fundações estão a desenvolver um projecto de demonstração para permitir que estágios no sector privado fiquem disponíveis para jovens ciganos matriculados em escolas profissionais.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.	Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.
It became a writing project.	Tornou se um projeto de escrita.
Add a group to project	Adicionar ao Projecto
Add a target to project	Adicionar ao Projecto
Add a group to project	Adicionar um grupo ao projecto
Add a target to project	Adicionar um alvo ao projecto
A generic wx Widgets project	Um projecto wx Widgets genérico
So it's a wiki project.	Então é um projeto wiki .
It's such a complex project.	É um projeto tão complexo.
xsltsl is a SourceForge project.	Veja Também XSLXSL FOXPath
Preventive project monitoring on specific request and by means of written communications, the Commission provides on an on going basis, guidance on the interpretation of underlying contractual rules as well as advice regarding project activities and planning on a case to case basis.	Supervisão preventivo dos projectos após solicitação formal através de comunicações escritas, a Comissão fornece, de forma contínua, orientações sobre a interpretação das regras contratuais, assim como assistência relacionada com o planeamento e actividades do projecto, numa base casuística.
Please inform all project partners of this number and quote it in any communication with the European Commission and the European Training Foundation.	Comunique este número a todas as instituições parceiras e dê o como referência em todos os seus contactos com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação.
Albert served as president of the Royal Commission for the Exhibition of 1851, and had to fight for every stage of the project.	O príncipe foi presidente da Comissão Real para a Exposição de 1851 e teve de lutar por todos os estágios do projeto.

Exibir esta página em português