Translation of "for a commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço

Examples (External sources, not reviewed)

For the Commission Member of the Commission	Pela Comissão Membro da Comissão
For the Commission ...	Pela Comissão ...
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA
a COMMISSION ,	uma COMISSAO
Sources European Commission ( for 2005 06	2007 66.7 84.6 65.0 25.1 93.4 36.2 64.2 105.0 6.9 46.8 59.9 64.4 25.6 35.3 Fontes Comissão Europeia ( para 2005 06
Article 8 Commission support for ECI .	Artigo 8. Apoio da Comissão às ICE .
The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics .	A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo .
In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created.	Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória.
In 1994 , the Commission adopted a proposal for a Directive on cross border transfers .	Em 1994 , a Comissão adoptou uma proposta de directiva relativa às transferências transfronteiras .
A commission was set up to review and control royal finances for a year.	Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano.
Sources European Commission ( for 2002 04 ) , 2005 06 updated convergence programmes and Commission assessments ( for 2005 ) and ECB calculations .	Fontes Comissão Europeia ( para 2002 2004 ) , programas de convergência actualizados para 2005 06 e avaliações da Comissão ( para 2005 ) e cálculos do BCE .
Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus .	São previstas disposições semelhantes na proposta alterada da Comissão de Directiva relativa aos prospectos .
A model for the commercial document may be laid down by the Commission .	Pode ser estabelecido pela Comissão um modelo para o documento comercial .
State your name and age for the commission.	Diga seu nome e sua idade para o comitê
For details , see the European Commission 's website .	Para mais pormenores , consultar o sítio da Comissão Europeia .
To this effect the Commission has submitted to the EU Council a proposal for a Regulation .	Para este fim , a ComissEio submeteu ao Conselho da UE urna proposta de Regulamento .
He accumulated considerable wealth enough to commission a gold statue of himself for a public temple.	Conquistou uma riqueza considerável, suficiente para que ele encomendasse uma estátua de ouro de si mesmo para um templo público.
( a ) European Commission projections .	( a ) Projecções da Comissão Europeia .
National Commission for Visas and Passports The National Commission for Visas and Passports controlled all travel and immigration in and out of Romania.	Commissão Nacional de Vistos e Passaportes A Comissão Nacional de Vistos e Passaportes controlava todas as viagens e emigrações dentro e fora da Romênia.
In 2ebruary 2008, the Commission agreed a 7b million I A Rural Development ro gramme for Croatia.	do IPA, no valor de 76 milhões de euros, para a Croácia.
Commission Communication for the Spring European Council , March 2009 .	Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu da Primavera , Março de 2009 .
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES
For further information , see the European Commission 's website .	Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia .
Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion.	Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado, os pedidos serão submetidos, para parecer, à Comissão.
It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty.	É verdade, Senhor Comissário, que a Comissão não é uma fábrica de segurança jurídica.
I support the proposed deadline for the Commission being 30 September in a proposed amendment.	Subscrevo uma alteração, no sentido de o prazo de apresentação de proposta para a Comissão ser até 30 de Setembro.
But I would like to say that safety is a priority objective for the Commission.	Gostaria, porém, de dizer, Senhores Deputados, que a segurança constitui um objectivo prioritário da Comissão.
The European Commission is currently working on a New Legal Framework for the payment industry .	A Comissão Europeia está actualmente a trabalhar num novo quadro jurídico para os pagamentos .
Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion .	Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão .
The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices .	A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais .
In 1943, Groves obtained a special temporary priority for labor from the War Manpower Commission.	Em 1943, Groves obteve uma prioridade especial temporária para o trabalho da War Manpower Commission .
In 1820 he was made a member of the commission for revising the Prussian code.	Em 1820, foi feito membro da comissão para a revisão do código de Direito prussiano.
In exercising these responsibilities within the Commission , and only for these responsibilities , the Union Minister for Foreign Affairs shall be bound by Commission procedures .	No exercício das suas responsabilidades ao nível da Comissão , e apenas em relação a essas responsabilidades , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União está submetido aos processos que regem o funcionamento da Comissão .
I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system.	Fui membro de uma comissão internacional, a Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades, que estudou maneiras de reformar o sistema tributário actual.
In 1952 FIDE created the Permanent Commission for the Rules of Chess (also known as the Rules Commission) and published a new edition of the rules.	Bibliografia Ligações externas As Leis de Xadrez (tradução das regras oficiais da FIDE pelo AI Antônio Bento)
ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007.	Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio.
Consequently , the Commission published a substantially revised set of orientations for ISD revision in March 2002 .	Consequentemente , a Comissão publicou , em Março de 2002 , um conjunto de orientações substancialmente revistas para a nova DSI .
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .	Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras .
The Commission also calculated , as usual , the ECU rates for a number of non EU currencies .	A Comissão calculou também , como habitualmente , as taxas do ECU para diversas moedas não pertencentes à UE .
The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling .	A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis .
The Commission shall establish criteria for Member States to determine whether a body should be designated .	A Comissão estabelecerá os critérios que os Estados Membros devem observar para decidir se uma entidade pode ser designada .
The commission concluded that integration would bring about a loss of personality for all racial groups.	A comissão concluiu que a integração traria uma perda de personalidade para todos os grupos raciais.
In November 2005 , the Commission adopted a Green Paper on a European Programme for Critical Infrastructure Protection ( EPCIP ) which provided policy options on how the Commission could establish EPCIP and CIWIN .	Em Novembro de 2005 , a Comissão adoptou um Livro Verde relativo a um programa europeu de protecção das infra estruturas críticas que descreve as opções políticas com vista ao estabelecimento pela Comissão do PEPIC e da RAIC .
Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision .	A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão
Frederick William von Erdmannsdorff received the commission for the refurbishment.	Frederick William von Erdmannsdorff recebeu a encomenda para remobilar o palácio.

Exibir esta página em português