Translation of "committed a breach" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Should an institution subject to the minimum reserve requirements breach its obligation to hold the required level of minimum reserves more than twice during any 12 month period , it shall be deemed to have committed a repetitive breach . | Infracçıes repetidas das reservas mínimas obrigatórias Caso uma instituiçª o , sujeita às reservas mínimas obrigatórias , nª o cumpra o nível exigido de reservas mínimas , em mais de duas ocasiıes durante um período de doze meses , considerar se Æ que cometeu uma infracçª o repetida . |
| That's a breach there. | Há uma violação aqui. |
| She committed a crime. | Ela cometeu um crime. |
| Tom committed a crime. | Tom cometeu um crime. |
| An incorrect decision may lead to a security breach. | Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. |
| He was a committed Christian. | Ele era um cristão fervoroso. |
| He committed a serious crime. | Ele cometeu um crime grave. |
| I am a committed pro European. | Sou um pró europeu empenhado. |
| He had never committed a crime before. | Ele nunca tinha cometido um crime antes. |
| Strummer, in particular, was a committed leftist. | Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido. |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou |
| He committed suicide. | Ele cometeu suicídio. |
| He committed suicide. | Ele suicidou se. |
| He committed suicide by jumping off a bridge. | Ele se suicidou pulando de uma ponte. |
| Tom committed suicide by jumping off a bridge. | Tom suicidou se pulando de uma ponte. |
| My father was committed to a psychiatric hospital. | Meu pai foi internado em um manicômio. |
| Where's the proof that he committed a crime? | Onde está a prova de que ele cometeu um crime? |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| Cézanne considered this a breach of decorum and a friendship begun in childhood was irreparably damaged. | Cézanne considerou este ato como uma quebra de decoro, e a amizade iniciada na infância estava irreparavelmente danificada. |
| Changes to be committed | Alterações a serem persistidas |
| He's earnest and committed. | He's earnest and committed. |
| Who committed this murder? | Quem cometeu este assassinato? |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa cometeu suicídio. |
| She committed suicide yesterday. | Ela cometeu suicídio ontem. |
| In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract. | Em 1975, ele perdeu um processo contra o Royal Albert Hall por quebra de contrato. |
| Disregarding the speaker's instructions is considered a severe breach of the rules of the Senate. | Desobediência das instruções dadas pelo Presidente é considerado uma infração severa das regras do Senado. |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract. | Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato. |
| A large fraction of species will be committed to extinction. | Uma grande fração das espécias irão à extinção. |
| Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right. | Muitos viam a imposição das taxas como uma quebra do Direito de Petição. |
| Committed sex is premeditated sex. | Sexo comprometido é sexo premeditado. |
| Some of them committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| We are committed to reforms. | Estamos empenhados nas reformas. |
| The popular singer committed suicide. | O cantor famoso cometeu suicídio. |
| Tom committed suicide last year. | Tom cometeu suicídio no ano passado. |
| 2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement | 2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo. |
| As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. | Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado. |
| They are very dedicated and committed. | Eles são muito dedicados e comprometidos. |
| That man can't have committed suicide. | Esse homem não pode ter se suicidado. |
| Some of them have committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| According to Tom, Mary committed suicide. | De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio. |
| suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values , | certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro |
Related searches : A Breach - A Committed - Cause A Breach - Enforce A Breach - Report A Breach - Of A Breach - Suffers A Breach - Heal A Breach - Cure A Breach - Commit A Breach - Constitute A Breach - Remedy A Breach - Claim A Breach
