Translation of "cause a breach" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sequestered red blood cells can breach the blood brain barrier and cause cerebral malaria. | Os glóbulos vermelhos sequestrados podem penetrar na barreira hematoencefálica e provocar malária cerebral. |
| That's a breach there. | Há uma violação aqui. |
| An incorrect decision may lead to a security breach. | Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| A cause for concern . | É motivo de preocupação . |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| Cézanne considered this a breach of decorum and a friendship begun in childhood was irreparably damaged. | Cézanne considerou este ato como uma quebra de decoro, e a amizade iniciada na infância estava irreparavelmente danificada. |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. |
| In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract. | Em 1975, ele perdeu um processo contra o Royal Albert Hall por quebra de contrato. |
| Disregarding the speaker's instructions is considered a severe breach of the rules of the Senate. | Desobediência das instruções dadas pelo Presidente é considerado uma infração severa das regras do Senado. |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract. | Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato. |
| So is this a hopeless cause? | Então, esta é uma causa sem solução? |
| Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right. | Muitos viam a imposição das taxas como uma quebra do Direito de Petição. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Isso não é uma causa. É uma emergência. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Isso não é uma causa. Isso é uma emergência. |
| And this was a cause for celebration. | E isso foi motivo de celebração. |
| Slight inattention can cause a great disaster. | Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. |
| This must be a cause for concern . | Tal deverá constituir um motivo de preocupação . |
| Or is it a cause without backing? | Ou será que é uma causa sem adeptos? |
| It does cause a problem, doesn't it? | Isso causa um problema mesmo, não é? |
| 2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement | 2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo. |
| cause distress). | alguma coisa). |
| There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics. | Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas. |
| suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values , | certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro |
| Tension is a major cause of heart disease. | A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas. |
| And there's a cause for that, all right. | E tem uma razão para isso, tudo bem. |
| A cause with endearing practicality, and tangible consequences. | Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. |
| I liked Rebel Without a Cause very much. | Eu gostei muito de Rebelde sem causa . |
| The explosion was cause by a car accident. | A explosão foi causada por um acidente de carro. |
| Should an institution subject to the minimum reserve requirements breach its obligation to hold the required level of minimum reserves more than twice during any 12 month period , it shall be deemed to have committed a repetitive breach . | Infracçıes repetidas das reservas mínimas obrigatórias Caso uma instituiçª o , sujeita às reservas mínimas obrigatórias , nª o cumpra o nível exigido de reservas mínimas , em mais de duas ocasiıes durante um período de doze meses , considerar se Æ que cometeu uma infracçª o repetida . |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules . | A divulgaçª o de informaçıes no desempenho regular de funçıes laborais nª o constitui violaçª o destas regras . |
| The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules . | decisões internas administrativas adoptadas pelo BCE . A divulgação de informações no desempenho regular de funções laborais não constitui violação destas regras . |
| She would later charge Rembrandt with breach of promise and was awarded alimony of 200 guilders a year. | Ela posteriormente processaria o pintor por quebra de promessa, sendo recompensada com uma pensão alimentícia de 200 guilders por ano. |
| So they can be a cash, or a cause, investor. | Eles podem ser investidores movidos pelo dinheiro ou por uma causa social. |
| What's the cause? | Qual é a causa? |
| Grey is not our colour of choice.Recall that Russell and his cohorts became famous by advocating a cause. SaveOke, too, is a cause. | O cinzento não é aqui a cor preferida. Relembremo nos que Russell e os seus companheiros ficaram famosos por advogarem uma causa. SaveOke também é uma causa. |
| For many, resisting the dam is a lost cause. | Para muitos, este assunto é uma causa perdida. |
| The cause of his death still remains a mystery. | A causa da morte dele ainda continua um mistério. |
| I woud risk my life for a good cause. | Eu arriscaria a vida por uma boa causa. |
Related searches : A Breach - Cause A - A Cause - Enforce A Breach - Report A Breach - Of A Breach - Suffers A Breach - Heal A Breach - Committed A Breach - Cure A Breach - Commit A Breach - Constitute A Breach - Remedy A Breach
