Translation of "common reference" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference database ITIS provides an automated reference database of scientific and common names for species. | O ITIS oferece uma base de dados de referência automatizada com os nomes científicos e comuns das espécies. |
| One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) . | É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) . |
| A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample. | Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada. |
| The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 . | O período de referência comum do índice dos IHPC será fixado como 2005 100 . |
| The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) . | É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) . |
| Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players . | A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado |
| For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared. | Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas. |
| Logical paradox Common themes in paradoxes include self reference, infinite regress, circular definitions, and confusion between different levels of abstraction. | Tipos de paradoxos Temas comuns em paradoxos incluem autorreferências diretas e indiretas, definições circulares e confusão nos níveis de raciocínio. |
| Upon updates , the full time series of all HICPs and HICP sub indices shall be rescaled to the common index reference period . | Após as actualizações , a série cronológica integral de todos os IHPC e dos subíndices dos IHPC será adaptada ao período de referência comum do índice . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| The full time series of the HICP all item indices and sub indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate . | A série cronológica integral dos índices de todos os itens e dos subíndices dos IHPC será adaptada a outro período de referência comum do índice quando considerado apropriado . |
| Debian Reference | Referência Debian |
| Reference year ... | Ano de referência ... |
| Reference area | Área de referência |
| Reference 30 . | Referência 30 . |
| Reference area . | AN2 |
| Reference area . | Área de referência . |
| Reference 35 . | Referência 35 . |
| Debian Reference Guide | Guia de Referência para Debian |
| Frequency Reference area | Periodicidade Área de referência |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| Reference sector breakdown . | Desagregação sectorial de referência . |
| Reference date ( 1 ) | Data de referência ( 1 ) |
| Frequency Reference area | Periodicidade |
| Oxford Reference Online. | Oxford Reference Online. |
| References sports reference | Não conseguiu se reeleger em 1994 e 1998. |
| Back in 2002 , common minimum terms of reference for banknote quality and authentication were agreed with the manufacturers of cash recycling machines and the European Credit Sector Associations . | Em 2002 , os fabricantes de máquinas de depósito , escolha e levantamento e as associações europeias do sector do crédito aprovaram os padrões mínimos quanto à qualidade e autenticação das notas , tendo sido definidos termos de referência comuns para a utilização das referidas máquinas . |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type |
| Uncommon Uncommon Very common Common | Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes |
| Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value . | Ao longo do período de referência , a Eslováquia e a Suécia registaram taxas médias de inflação medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que na Polónia a taxa se situou no valor de referência . |
| With reference to the TARGET operating time , Christmas Day and New Year 's Day will be the only two common holidays for TARGET , in addition to Saturdays and Sundays . | Relativamente ao período de funcionamento do TARGET , o dia de Natal e o dia de Ano Novo serão os únicos dias feriados comuns no TARGET , para além de Sábados e Domingos . |
| Much earlier than its current designation, it was also known as Aldeia dós Cucos, a common reference to the Cuco family, one of the first to settle in Parchel. | Mas antes da actual designação, foi também conhecida por Aldeia dos Cucos, numa referência popular à família Cuco, uma das primeiras a instalar se no Parchal. |
| Bibliographic Reference Extracting Tool | Ferramenta de Extração de Referência Bibliográfica |
| Different frames of reference. | Diferentes sistemas de referência |
| Reference not yet available . | ( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade . |
| CLAIMANT' S REFERENCE 1.3 . | REFERÊNCIA DO REQUERENTE 1.3 . |
| List of reference documents | Lista de documentos de referência |
| First reference period ( s ) | 1.o ( s ) período ( s ) de referência |
| Time reference point VII . | PARTE 3 Momento de referência VII . |
Related searches : Common Reference Point - Common Reference Potential - Common Reference Framework - Reference Documentation - Reference Project - Reference Object - Reference Pricing - Reference Text - Reference Salary - Reference Year - Reference Table - Ground Reference
