Translation of "common reference framework" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Framework - translation :

Reference - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

The framework of reference for these projects are	O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e,
Reference database ITIS provides an automated reference database of scientific and common names for species.	O ITIS oferece uma base de dados de referência automatizada com os nomes científicos e comuns das espécies.
One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .	É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) .
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 .	O período de referência comum do índice dos IHPC será fixado como 2005 100 .
The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework .	O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado .
It was in favour of retaining the facility and adapting the legal reference framework .	O Conselho pronunciou se a favor da manutenção do instrumento , bem como da adaptação do seu quadro jurídico de referência .
The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) .	É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) .
Yet the International Earth Rotation and Reference Systems Service and the International Astronomical Union have defined a framework called the International Terrestrial Reference System.	O International Earth Rotation and Reference Systems Service definiu um quadro chamado de International Terrestrial Reference System .
The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States .	O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros .
The common framework is applied individually to the two Member States under review .	O enquadramento comum é aplicado individualmente aos dois Estados Membros em questão .
But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.	Mas mais importante, estamos agora mapeando essa estrutura anatômica, que é uma estrutura comum para as pessoas entenderem onde os genes estão ativados.
European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.	A lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum.
The Eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all Eurosystem credit operations .	O Eurosistema desenvolveu um quadro único para os activos elegíveis , comum a todas as operações de crédito do Eurosistema .
European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy .	A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum .
Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes .	Pagamentos com cartões quadro para o processamento de transacções com cartões Auto avaliação da compatibilidade com a SEPA face aos termos de referência aplicáveis aos sistemas de cartões .
It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.	Promove soluções multilaterais para os problemas comuns, particularmente no âmbito das Nações Unidas.
It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations .	Os Estados Membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União . Artigo 30.o
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations .	Promove soluções multilaterais para os problemas comuns , particularmente no âmbito das Nações Unidas .
The need to improve the protection of such critical infrastructures should be assessed under a common framework .	A necessidade de melhorar a protecção destas infra estruturas deve ser avaliada no âmbito de um enquadramento comum .
CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) An open source framework for Multi Agent Systems based on SmallTalk.	CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) é um framework de Desenvolvimento de Sistemas Multiagente, open source e baseado em programação orientada a objeto SmallTalk.
The need for a common framework Only a common framework can provide the necessary basis for a coherent and uniform implementation of measures to enhance the protection of ECI , as well as defining clearly the respective responsibilities of ECI stakeholders .	Necessidade de um enquadramento comum Só um enquadramento comum pode proporcionar a base necessária para a aplicação de medidas coerentes e uniformes de reforço da protecção das ICE , assim como para a definição clara das responsabilidades dos intervenientes nas ICE .
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado
For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.	Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas.
Logical paradox Common themes in paradoxes include self reference, infinite regress, circular definitions, and confusion between different levels of abstraction.	Tipos de paradoxos Temas comuns em paradoxos incluem autorreferências diretas e indiretas, definições circulares e confusão nos níveis de raciocínio.
In order to provide comprehensive and common arrangements for supervision , it is necessary to establish a framework capable of	Para a definição de mecanismos abrangentes e comuns de
Upon updates , the full time series of all HICPs and HICP sub indices shall be rescaled to the common index reference period .	Após as actualizações , a série cronológica integral de todos os IHPC e dos subíndices dos IHPC será adaptada ao período de referência comum do índice .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.	o
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 124 ( 1 ) and the other provisions necessary for the achievement of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy .	A lei ou lei quadro europeia estabelece a organização comum dos mercados agrícolas prevista no n.º 1 do artigo III 124 . º , bem como as outras disposições necessárias para a prossecução dos objectivos da política comum da agricultura e pescas .
It also describes the common EU legal and regulatory framework and focuses on the roles of the ECB and the Eurosystem .	Descreve igualmente o quadro comum legal e regulamentar da UE , incidindo nos papéis do BCE e do Eurosistema .
SECTION 4 COMMON PROVISIONS Article III 316 The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro .	SECÇÃO 4 DISPOSIÇÕES COMUNS Artigo III 316 . º O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros .
According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .	Em conformidade com o quadro de superintendência comum do Eurosistema , a superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho é realizada sobretudo pelos BCN .
Under these circumstances it was recognised as of 1994 that ALP could only provide a quantitative reference framework for assessing whether monetary conditions Box 2	Caixa 2 Diferencas nos mecanismos de transmissao da política monetária
The framework is a central reference point on oversight matters for systems , market participants and other interested parties , as well as for the Eurosystem itself .	O quadro constitui um ponto de referência central sobre matérias de superintendência para sistemas , participantes no mercado e outras partes interessadas , incluindo o próprio Eurosistema .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall lay down measures for a common European asylum system comprising	1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas a um sistema europeu comum de asilo que inclua
It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95 .	Estabelece um conjunto comum de dados das contas nacionais a recolher e a transmitir à Comissão no âmbito do SEC95 .
The objectives of the Treaties shall , in matters governed by this Title , be pursued within the framework of a common transport policy .	No que diz respeito à matéria regulada no presente título , os objectivos dos Tratados são prosseguidos no âmbito de uma política comum dos transportes .
The creation of a common framework will create the oppor tunity for innovative payment solutions to be offered irrespective of national borders .	O estabelecimento de um quadro comum permitirá que sejam oferecidas soluções inovadoras para os pagamentos , não condicionadas por fronteiras nacionais .
This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .	Tal deverá contribuir para o estabelecimento de um quadro regulamentar comum para os participantes no mercado que poderá ser também rapidamente ajustado , se necessário .
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
The full time series of the HICP all item indices and sub indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate .	A série cronológica integral dos índices de todos os itens e dos subíndices dos IHPC será adaptada a outro período de referência comum do índice quando considerado apropriado .

Exibir esta página em português