Translation of "common resources" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Common - translation : Common resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Common resources are also defined here. | Recursos comuns também são definidos aqui. |
The earth's resources must remain our common heritage. | Os recursos do globo devem se manter como a nossa herança comum. |
The natural resources could not be privatized woods, lakes, plateaus, rivers and other natural resources were common goods. | Os recursos naturais não podiam ser privatizados bosques, lagos, planaltos, rios e outros recursos naturais eram bens comuns. |
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy | Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas |
Logically, this is more common in sports with greater financial resources. | Obviamente que esta forma de dopagem é mais habitual nos desportos com maiores recursos económicos. |
Public procurement, in which our common resources and common tax money are used, must contribute to sustainable development. | Os contratos públicos, nos quais são utilizados os nossos recursos comuns e o dinheiro de impostos comuns, devem contribuir para o desenvolvimento sustentável. |
( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy | Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas |
common exploration of resources the transfer of technology cooperation between financial institutions | produção e empresas mistas exploração comum de recursos transferência de tecnologias cooperação entre as instituições financeiras |
A common bureau for defence equipment and resources is an absolute necessity. | Um gabinete comum para o equipamento e os recursos de defesa é uma necessidade absoluta. |
It will also coordinate activities of common interest in the human resources area . | Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos . |
This dialogue must allow the establishment of common mechanisms in human resources policies. | Diálogo que deve permitir o estabelecimento de mecanismos comuns nas políticas de recursos humanos. |
Do we need to make fishing resources part of the common fisheries policy? | Será necessário incluirmos os recursos de pesca na política comum da pesca? |
A common minimum set of powers coupled with adequate resources should guarantee supervisory effectiveness . | A eficácia da supervisão deve ser garantida por um conjunto mínimo comum de poderes , conjugado com recursos adequados . |
Fishermen share common interests. They all need fishery resources to carry out their activities. | Os pescadores partilham interesses comuns todos eles precisam dos recursos da pesca para exercerem as suas actividades. |
The common fisheries policy consists of four essential components the resources management policy, the struc | A política de gestão dos recursos foi alvo de uma reforma e constitui, por assim dizer, o eixo fundamental da Europa azul, sendo, sem dúvida, o elemento mais proble |
The minimization of the use of resources is a common motivation in logistics for import and export. | Outra definição para logística é O tempo relativo ao posicionamento de recursos . |
CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) An open source framework for Multi Agent Systems based on SmallTalk. | CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) é um framework de Desenvolvimento de Sistemas Multiagente, open source e baseado em programação orientada a objeto SmallTalk. |
Declare all the earth's resources, common heritage, to all the world's people. You wanna impose on people? | Declarar todos os recursos da Terra como herança comum de todas as pessoas do mundo. Queres impôr às pessoas? |
joint production and joint ventures common exploitation of resources the transfer of technology cooperation between financial institutions | produção e empresas mistas exploração comum de recursos transferência de tecnologias cooperação entre as instituições financeiras |
Let us within the Community invest common resources in order to continue developing together and moving forward. | Há que investir recursos comuns, a nível da Comunidade, para continuarmos a desenvolver nos em conjunto e a avançar. |
The telescoping and strengthening of military resources lays a foundation for a common and strong security policy. | A redução e reforço dos recursos militares cria a base para uma política de segurança comum e forte. |
The two traditional own resources are agricultural levies and Common Customs Tariff duties (27.7 of revenue in 1989). | Os dois recursos próprios tradicionais são direitos agrícolas e direitos aduaneiros da pauta aduaneira comum (27,7 da receita em 1989). |
The method used for allocating Community resources for the free distribution of food is based on common criteria. | A chave da repartição utilizada para o conjunto das dotações comunitárias a título do regime de atribuição gratuita de géneros alimentícios tem por base critérios comuns. |
RIPA DI MEANA mendation on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in the social protection systems. | Ripa di Meana e 45, respeitantes à inclusão da pega e da gralha no anexo II 2 no que diz respeito à Itália. |
Without a generous increase of the Community budget's own resources? Without implementing a bold common investment programme? gramme? | Se, no entanto, tomar como exemplo estas duas figuras, conseguiremos então criar co responsabilidade Parlamento e Conselho em conjunto. |
Climate change, global resources, river quality and groundwater aquifer quality are major challenges which threaten our common future. | Quer se trate de alterações climáticas, dos recursos no conjunto do planeta, da qualidade dos nossos rios ou da qualidade dos nossos lençóis subterrâneos, sabemos que todas estas grandes questões representam riscos para o nosso futuro comum. |
We all want to conserve resources that is not the problem we accept all fair decisions to conserve resources the problem is how to distribute between fleets, resources that scientifically, reasonably, with common sense, applying the precautionary principle, are considered fair. | Todos queremos conservar os recursos o problema não reside aqui aceitamos todas as decisões justas em prol da conservação dos recursos o problema reside na forma como se repartem os recursos entre as frotas, os recursos que, cientificamente, razoavelmente, com senso comum, aplicando o princípio de precaução, se considerem justos. |
That also applies to the submission of data, the implementation of common decisions and the use of adequate resources to ensure full compliance with the common fisheries policy. | O mesmo se aplica à comunicação de dados, à implementação de resoluções comuns e à aplicação de recursos suficientes para garantir o cumprimento total da política comum de pescas. |
In particular for economists, Plato had drawn a blueprint of society on the basis of common ownership of resources. | Particularmente para os economistas, Platão tinha desenhado um modelo de sociedade com base na propriedade comum de recursos. |
This is a common assumption that there's somehow opinion here about who gets what and how resources are allocated. | Isso é uma suposição comum que there's alguma forma opinião aqui sobre quem recebe o que e como os recursos são alocados. |
But there is a common nucleus, because we all feel the resources for the Lomé Convention should be increased. | No entanto, há âmago comum, pois todos nós somos de opinião que os recursos financeiros para a Convenção de Lomé devem ser aumentados. |
The first is that the necessary budgetary resources must not be taken from the appropriations for the common policies. | Com efeito, o orçamento de 1991 deveria tomar em conta tanto a entrada dos novos Länder como a ajuda aos países atingidos pela guerra do Golfo. |
Confirmation of the financial resources necessary for implementing the new common agricultural policy, the reform of which was welcomed | na medida do possível, as negociações serão conduzidas em paralelo, embora cada candidatura seja apreciada individualmente de acordo com os méritos próprios |
exchange views on any points of common interest regarding customs cooperation, including future measures and the resources for them | Trocar pontos de vista sobre quaisquer questões de interesse mútuo relativas à cooperação aduaneira, designadamente medidas futuras e os recursos necessários |
to facilitate multilingualism in interinstitutional information exchanges, means of translation workflow management and translation support tools, the development and sharing of multilingual resources, and the organisation of common access to such resources | facilitando o multilinguismo nos intercâmbios interinstitucionais de informação, os meios de gestão da carga de trabalho de tradução e as ferramentas de apoio à tradução, o desenvolvimento e a partilha de recursos multilingues e a organização de um acesso comum aos mesmos |
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
Although the resources for common measures are not usually allocated on a by country basis, such figures are given below. | Papel do Parlamento Europeu (PE) O Parlamento Europeu manifestou se favorável ao controlo das des pesas nos sectores agrícolas que apresentam excedentes estruturais, tendo declarado que o aumento dos recursos próprios apenas se justificaria politica mente em caso de redução das despesas agrícolas. |
A substantial increase in the resources allotted to action to be undertaken in the field of the common external policy | Tomando, desde já, uma posição política de princípio quanto às candidaturas apresentadas, o Conselho considerou que, dado o Tratado do Por to que cria o Espaço Económico Europeu, as negociações com os países da EFTA candidatos se poderiam iniciar logo que estivessem preenchidas as condicionantes referentes à ratificação do Trata do e tomada decisão sobre o pacote Delors II. |
In spite of these remarks however, I believe our common objective of sustainable use of water resources can be maintained. | Considero, Senhor Presidente, que mesmo com estas observações se mantém o objectivo comum de uma utilização sustentável dos recursos hídricos. |
exchange views on any points of common interest, including future measures and the resources needed for their implementation and application | A aproximação gradual à legislação aduaneira da União e a certas partes do direito internacional deve ser efetuada em conformidade com o anexo XXVI do presente Acordo. |
exchange views on any points of common interest regarding customs cooperation, including future measures and the resources for them and | O CMCA deve criar os mecanismos de trabalho adequados, incluindo grupos de trabalho, para apoiar o seu trabalho de aplicação do presente Acordo. |
While there is a common fisheries policy and the Community has powers in the sphere of fisheries it must equip itself with the human and material resources needed to tackle its obligations, as required by the principle of adequacy of resources inherent in the common fisheries policy. | Enquanto existir uma Política Comum da Pesca e a Comunidade tiver competências na matéria, a União Europeia deve dotar se dos meios humanos e materiais necessários ao cumprimento das suas obrigações, como prevê o princípio da suficiência de meios da Política Comum da Pesca. |
THE EUROPEAN COMMUNITIES' OWN RESOURCES resources | Maio de 1985, bem como pela decisão de 24 de Julho de 1988, relativa ao sistema de recursos próprios da CE, nas quais se prevêem vários tipos de recursos |
In the matter of common foreign and security policy, Parliament takes the view that resources could be cut this year, too. | No que diz respeito à política externa e de segurança comum, o Parlamento defende a opinião de que as dotações poderiam ser reduzidas também neste ano. |
Each country, each institution, draws on its own assets and pools its own resources for the sake of the common cause. | Cada país, cada instituição explora os seus próprios trunfos e põe os seus próprios recursos ao serviço desta causa comum. |
Related searches : Common Property Resources - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Fossil Resources - Internet Resources