Translation of "social resources" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resources - translation :

Recursos

Social - translation :

Social

Social resources - translation :

Recursos sociais

Keywords : Recursos Limitados Recursos Meios Naturais Social Sociais Redes Social Assistente

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Social fund resources	Assunto Recursos do Fundo Social
Subject Social fund resources	Assunto recursos do Fundo Social
Social contributions 1A.15 is equal to social contributions (D.61) recorded among resources of S.13.	Contribuições sociais 1A.15 é igual a contribuições sociais (D.61) registadas entre os recursos do S.13.
development of human resources and improvement of social and cultural services,	apoio aos programas de ajustamento estrutural que contribuam para aliviar o peso da dívida,
Does the Commission not want more resources for the Social Fund?	Será que a Comissão não quer que o Fundo Social disponha de mais recursos?
RIPA DI MEANA mendation on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in the social protection systems.	Ripa di Meana e 45, respeitantes à inclusão da pega e da gralha no anexo II 2 no que diz respeito à Itália.
Social contributions of which employees social contributions 1A.17 is equal to employees social contributions (D.6112) recorded among resources of S.13.	Contribuições sociais, das quais contribuições sociais dos empregados 1A.17 é igual a contribuições sociais dos empregados (D.6112) registadas entre os recursos do S.13.
We need resources, therefore, but we must also avoid causing social problems.	Assim, há os meios, mas há também que evitar a degradação social.
Actual social contributions 1A.40 is equal to actual social contributions (D.611) recorded among resources of S.13.	Contribuições sociais efectivas 1A.40 é igual a contribuições sociais efectivas (D.611) registadas entre os recursos do S.13.
Social contributions of which employers actual social contributions 1A.16 is equal to employers actual social contributions (D.6111) recorded among resources of S.13.	Contribuições sociais, das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A.16 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores (D.6111) registadas entre os recursos do S.13.
Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.	Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.
Identify needs for human resources development to prepare for the European Social Fund.	Identificar as necessidades de desenvolvimento de recursos humanos com vista à preparação para o Fundo Social Europeu.
I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.	Não fui criada com riqueza ou recursos ou qualquer status social que importe.
15 is equal to social contributions ( D. 61 ) recorded among resources of S. 13 .	15 é igual a contribuições sociais ( D. 61 ) contabilizadas entre os recursos do S. 13 .
15 is equal to social contributions ( D. 61 ) recorded among resources of S. 13 .	15 é igual a contribuições sociais ( D. 61 ) registadas entre os recursos do S. 13 .
17 is equal to social contributions ( D. 61 ) recorded among resources of S. 13 .	17 é igual a contribuições sociais ( D. 61 ) registadas entre os recursos do S. 13 .
And if money doesn't represent available resources it has no basis for social management.	E se o dinheiro não representa os recursos disponíveis não tem nenhuma base para a gestão social.
I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.	Não fui criada com riqueza nem recursos nem com nenhum status social de que falar.
development of human resources and improvement of social and cultural services and local authorities	transportes e comunicações, circulação de bens e de pessoas nos transportes aéreo e marítimo
We shall also ask for the allocation of adequate budgetary resources for social expenditure.	Solicitaremos também a atribuição de recursos orçamentais adequados para as despesas sociais.
Governments must set aside more resources, more social workers must be appointed and more resources must be given to the voluntary social organisations. Otherwise, the result will be fine words without any practical content.	Os governos devem atribuir mais meios, devem ser recrutados mais trabalhadores do serviço social e devem ser canalizados mais recursos para as organizações de voluntariado social, porque, se assim não for, o resultado não passará de palavras bonitas, sem conteúdo prático.
17 is equal to employees social contributions ( D. 6112 ) recorded among resources of S. 13 .	17 é igual a contribuições sociais dos empregados ( D. 6112 ) contabilizadas entre os recursos do S. 13 .
40 is equal to actual social contributions ( D. 611 ) recorded among resources of S. 13 .	40 é igual a contribuições sociais efectivas ( D. 611 ) contabilizadas entre os recursos do S. 13 .
17 is equal to employees social contributions ( D. 6112 ) recorded among resources of S. 13 .	17 é igual a contribuições sociais dos empregados ( D. 6112 ) registadas entre os recursos do S. 13 .
40 is equal to actual social contributions ( D. 611 ) recorded among resources of S. 13 .	40 é igual a contribuições sociais efectivas ( D. 611 ) registadas entre os recursos do S. 13 .
19 is equal to employees social contributions ( D. 6112 ) recorded among resources of S. 13 .	19 é igual a contribuições sociais dos empregados ( D. 6112 ) registadas entre os recursos do S. 13 .
44 is equal to actual social contributions ( D. 611 ) recorded among resources of S. 13 .	44 é igual a contribuições sociais efectivas ( D. 611 ) registadas entre os recursos do S. 13 .
development of human resources and improve ment of social and cultural services and local authorities,	desenvolvimento dos recursos humanos e melho ria dos serviços socio cu Itu rais e da edilidade
16 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 .	16 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) contabilizadas entre os recursos do S. 13 .
16 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 .	16 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) registadas entre os recursos do S. 13 .
18 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 .	18 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) registadas entre os recursos do S. 13 .
That may require redistribution of the Social Fund resources I would draw your attention to that.	Isso poderá exigir uma redistribuição das verbas do Fundo Social Europeu. Chamo a atenção para este facto.
The single market is also harmonization of elements of essential resources, basically fiscal, technical and social	Jarzembowski (PPE). (DE) Senhor Presidente, Senhores Deputados, estamos precisamente a discutir neste debate o desenvolvimento da política europeia de transportes em parte erradamente.
Human resources are important too and their development is both a social and an economic objective.	Os recursos humanos são impor tantes também e o seu desenvolvimento deve ser tanto um objectivo social como económico.
VANDEMEULEBROUCKE of better use of European resources, better economic and social cohesion in the European Community.	Ernst de la Graete (V). (FR) Quero simplesmente fazer três observações em nome do meu grupo.
Do we have the human, moral, economic and social resources to choose survival instead of decline?	Será que temos as forças humanas, morais, económicas e sociais necessárias para escolher a sobrevivência em vez do declínio?
But those resources must not be provided at the expense of the Economic and Social Committee.	Com efeito, os montantes atribuídos às infraestruturas não reflectem as prioridades que as três instituições europeias tinham definido.
An allocation is efficient if it maximizes social well being or welfare, so we, if we efficiently allocate resources than we're maximizing that social welfare.	Uma atribuição é eficiente se maximiza o bem estar social ou bem estar, assim que nós, se nós eficiente alocação de recursos que nós estamos maximizando o bem estar social.
Egypt reiterates its commitment to reforming and promoting social development and social justice, to address the social and demographic challenges it is facing, and to boost the country's human resources that will advance economic and social development.	Além disso, a UE e o Egito continuarão a promover o desenvolvimento rural e urbano, bem como a melhorar os serviços básicos prestados, incidindo sobretudo na modernização do setor da educação (incluindo o ensino técnico e profissional) e dos sistemas de saúde.
Cultural and social cooperation the Convention pro vides for social and cultural cooperation encompass ing local cultural and social features, action to exploit human resources to the full and steps to promote cultural identity.	Cooperação cultural e social ( ) a Convenção prevê uma cooperação cultural e social tomando em conta a dimensão cultural e social, as acções de valorização dos recursos humanos e a promoção de identidades culturais.
Cultural and social cooperation ) the Convention provides for social and cultural cooperation encompassing local cultural and social features, action to exploit human resources to the full and steps to promote cultural identity.	Cooperação cultural e social ( ) a convenção prevê uma cooperação cultural e social tomando em conta a dimensão cultural e social, as acções de valorização dos recursos humanos e a promoção de identidades culturais.
These social systems are affected by three main ecological factors distribution of resources, group size, and predation.	Estes sistemas sociais são afetados por três fatores ecológicos principais distribuição de recursos, tamanho do grupo e predação.
42 of the Social Fund's resources to the Com munity's disadvantaged regions as a lack of flexibility.	Jepsen vel educacional de toda a Europa que é significativo para a nossa situação do ponto de vista concorrencial.
The Social Fund supervises the proper use of the resources which are made available for approved actions.	O Fundo Social assegura se da boa utilização dos fundos atribuídos no âmbito das acções autorizadas.
The main characteristics of the new Social Fund are flexibility preventive action and the concentration of resources.	O Parlamento Euro peu examinou estas propostas ao debater os relatórios Pery de 1991 e de 1992.

Exibir esta página em português