Translation of "common subject" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were subject to an abbot, and observed a common rule. | Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum. |
| The Commission shall adopt detailed rules on this subject to ensure a common implementation of the Directive . | A Comissão adoptará regras pormenorizadas a este respeito , a fim de garantir uma aplicação uniforme da directiva . |
| Much of this analysis is public and subject to peer review , so it is a common good . | Grande parte da análise é do domínio público e sujeita à apreciação pelos pares , constituindo , portanto , um património comum . |
| Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards . | As instituições de crédito são claramente definidas em duas Directivas de Coordenação Bancária1 e estão sujeitas a padrões de supervisão comuns a nível da UE . |
| It was a common method at the time because of the disapproval the novel genre was subject to at that time. | Em princípios de maio de 2002, o livro foi escolhido como a melhor obra de ficção de todos os tempos. |
| Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla. | 2 e sem prejuízo da Subsecção 3, a política comum da pesca não é aplicável a Ceuta e a Melilha. |
| Knots have been the subject of interest for their ancient origins, their common uses, and the area of mathematics known as knot theory. | Os nós tem sido alvo de interesses por suas origens antigas, uso comum e implicações matemáticas na teoria dos nós. |
| For these ideas to apply, everything observed in the frame has to be subject to a base line, common acceleration shared by the frame itself. | Ressalva se que para essas ideias serem aplicáveis, tudo observado no referencial tem que estar sujeito a uma aceleração igual, compartilhada pelo próprio referencial. |
| Cross border payments effected within Target shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III . | Os pagamentos transnacionais realizados no âmbito do Target ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III . |
| The scene on the battlefield of the epic Mahabharata , notably where he addresses Pandava prince Arjuna in the Bhagavad Gita , is another common subject for representation. | A cena no campo de batalha de Kurukshetra, nomeadamente quando se dirige a Arjuna no Bhagavad Gita, é outro tema comum para sua representação. |
| Uncommon Uncommon Very common Common | Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | Se ele tem um tema, o tema é adolescência. |
| Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .' | Quaisquer pagamentos transnacionais realizados no âmbito do Target ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III . |
| In more recent times, the body has become a subject of much broader discussion and treatment than can be reduced to body art in its common understanding. | Bob Flanagan Bruce Nauman Chris Burden Dennis Oppenheim Gina Pane Marina Abramovic Mona Hatoum Stuart Brisley Youri Messen Jaschin Fluxus |
| Jeanne Hébuterne (6 April 1898 25 January 1920) was a French artist, best known as the frequent subject and common law wife of the artist Amedeo Modigliani. | Jeanne Hébuterne (Arras, 6 de abril de 1898 25 de janeiro de 1920) foi uma pintora francesa. |
| Subject closed. | Assunto encerrado. |
| Common sense is not so common. | O senso comum não é tão comum assim. |
| 3 . Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III . | Quaisquer pagamentos transnacionais realizados no âmbito do TARGET ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III . |
| Common secular or scientific views regard the capacity for conscience as probably genetically determined, with its subject probably learned or imprinted (like language) as part of a culture. | Sob um ponto de vista secular ou científico a capacidade de consciência moral é vista como de origem provavelmente genética, com seu conteúdo sendo aprendido como parte da cultura. |
| The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. | O sujeito, eu, e o objeto, no esquema das coisas, fundem se em unidade. Uma experiência que ninguém pode dizer que lhe foi negada, uma experiência comum a toda a gente. |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo . |
| Climate Due to its location, Guaporé is subject to a Humid subtropical climate, summers are cool and winters are moderately cold, with common occurrence of frost and occasional snowfall. | Clima Guaporé possui um clima subtropical úmido, com verões tépidos e invernos moderadamente frios, sendo comuns as geadas, e com ocasional queda de neve. |
| Subject area codes | Código das Áreas de Estudo |
| Subject Area Codes | Códigos das áreas temáticas |
| When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject . | Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito. |
| Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp. | (2005) Practical Common Lisp . |
| The word order is subject verb object, although the subject is often omitted. | A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido. |
| Brahma (in common with all other devas) is subject to change, final decline and death, just as are all other sentient beings in samsara (the plane of continual reincarnation and suffering). | Brahma (como qualquer outro deva) está sujeito à mudança, declínio e morte, assim como qualquer outro ser senciente no samsara (o ciclo de renascimentos) e incapaz de auxiliar à transcender este estado. |
| It's a major subject. | É um assunto importante. |
| Less subject of rights. | Menos sujeito de direitos. |
| She changed the subject. | Ela mudou de assunto. |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| Don't change the subject. | Não muda de assunto. |
| Don't change the subject. | Não mude de assunto. |
| What's your favorite subject? | Qual é a sua matéria favorita? |
| Don't switch the subject. | Não muda de assunto. |
| Don't switch the subject. | Não mude de assunto. |
| Stick to the subject. | Atenha se ao assunto. |
| Tom changed the subject. | Tom mudou de assunto. |
| Stop changing the subject. | Pare de mudar de assunto. |
| This subject is taboo. | Este assunto é tabu. |
| Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. | Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. |
| Common commands | Comandos comuns |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSIÇÕES COMUNS |
| COMMON PROVISIONS | Disposições comuns |
Related searches : Subject Common Name - Academic Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - General Subject - Topical Subject - Sensitive Subject - Key Subject - Focus Subject - Subject Position - Subject Pool
