Translation of "commonwealth of puerto rico" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commonwealth - translation :

Keywords : Commonwealth Comunidade Massachusetts Sistemas Povo Porto-riquenhos Porto-riquenha Puerto Juan Negros Rico Porto Puerto Suave Näo

Examples (External sources, not reviewed)

La Borinqueña is the national anthem of the Commonwealth of Puerto Rico.	La Borinqueña é o hino nacional de Porto Rico.
Under the Constitution of Puerto Rico, Puerto Rico is described as a Commonwealth and Puerto Ricans have a degree of administrative autonomy similar to citizens of a U.S. state.	Estados Unidos Cidadãos das possessões ultramarinas estadunidenses, incluindo Porto Rico, não têm direito a voto nas eleições federais norte americanas.
Puerto Rico	no Porto Rico
1978 Antropología Social en Puerto Rico Social Anthropology in Puerto Rico.	1978 Antropología Social en Puerto Rico Social Anthropology in Puerto Rico.
Puerto Rico ( or ), officially the Commonwealth of Puerto Rico (, , literally the Free Associated State of Puerto Rico ), is a United States territory located in the northeastern Caribbean, east of the Dominican Republic, and west of both the United States Virgin Islands and the British Virgin Islands.	Porto Rico (em espanhol Puerto Rico ), oficialmente Estado Livre Associado de Porto Rico (espanhol Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) é um território sem personalidade jurídica dos Estados Unidos, localizado na parte oriental do mar do Caribe a leste da República Dominicana e no oeste das Ilhas Virgens.
Cartoon by Kike Estrada alluding to the slogan of the Tourism Company of Puerto Rico Puerto Rico does it better. (Translation Spying is better from Puerto Rico. )	Cartoon feito por Kike Estrada uma alusão ao slogan da Companhia de Turismo de Porto Rico Em Porto Rico faz se melhor (Tradução De Porto Rico espia se melhor. )
GV And Puerto Rico?	GV E Porto Rico?
And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico?	Minha mente disparou, Porto Rico? O que eu sei sobre Porto Rico?
Puerto Rico Queer Film Festival	Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico
La Operación (Puerto Rico, 1982)	La Operación (Porto Rico, 1982)
Puerto Rico was never offered this.	Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
Cueva del Indio, Arecibo, Puerto Rico.	Cueva del Indio, Arecibo, Porto Rico.
The Puerto Rico national football team is the national team of Puerto Rico and is controlled by Federación Puertorriqueña de Fútbol.	A Seleção Portorriquenha de Futebol representa Porto Rico nas competições de futebol da FIFA.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.	25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
Río Piedras, Puerto Rico Editorial Plaza Mayor.	Río Piedras, Puerto Rico Editorial Plaza Mayor.
Puerto Rico faces huge economic and social challenges.	Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente.
The Constitution of Puerto Rico was formally adopted on , 1952.	27 da população em Porto Rico é estrangeira.
Puerto Rico is an archipelago that includes the main island of Puerto Rico and a number of smaller islands, the largest of which are Vieques, Culebra, and Mona.	Porto Rico é composto por um arquipélago, que inclui a ilha principal de Porto Rico e uma série de ilhas menores, a maior das quais são Vieques, Culebra e Mona.
Residents of Puerto Rico also take part in the US Census.	Maytha do blog Kabobfest acredita que isto é um enfraquecimento dos árabes americanos
Print Bergad, Laird W. Agrarian History of Puerto Rico, 1870 1930 .	Print Bergad, Laird W. Agrarian History of Puerto Rico, 1870 1930 .
Feminist scholar and journalist Norma Valle Ferrer also published a brief history of women in Puerto Rico Las mujeres en Puerto Rico that offers a wealth of information.	Norma Valle Ferrer, uma estudante feminista e jornalista, publicou uma breve história das mulheres do país, Las mujeres en Puerto Rico , fornece uma grande riqueza de informações.
Postwar American Investment in Puerto Rico The change in sovereignty of Puerto Rico, like the occupation of Cuba, brought about major changes in both the insular and U.S. economies.	Investimento americano pós guerra em Porto Rico A mudança na soberania de Porto Rico, como a ocupação de Cuba, trouxe grandes mudanças, tanto no insular e as economias dos Estados Unidos.
Look at what you Americans are doing in Puerto Rico.	Veja o que os americanos fizeram em Porto Rico.
All other courts are created by the Legislative Assembly of Puerto Rico.	A partir de 1917 os nativos de Porto Rico se tornaram cidadãos americanos.
Since Puerto Rico is an unincorporated territory (see above) and not a U.S. state, the United States Constitution does not fully enfranchise US citizens residing in Puerto Rico.	Os territórios e seus cidadãos têm o direito à proteção da Constituição dos EUA, embora poucas exceções, como os estados não incorporados que formam parte integrante da nação.
Puerto Rico In May 1898, Lt. Henry H. Whitney of the United States Fourth Artillery was sent to Puerto Rico on a reconnaissance mission, sponsored by the Army's Bureau of Military Intelligence.	Porto Rico Em maio de 1898, o tenente Henry H. Whitney dos Estados Unidos Quarta Artilharia foi enviado a Porto Rico em uma missão de reconhecimento, promovido pelo Departamento de Inteligência Militar do Exército.
And finally, Mi Puerto Rico Verde (My Green Puerto Rico), founded by Ernesto Amador and José E. Maldonado, promotes the knowledge and participation of the community through interactive social media tools.	E finalmente, Mi Puerto Rico Verde , editado por José E. Maldonado, promove o conhecimento e a participação da comunidade por meio de ferramentas interativas de mídia social .
He died of dysentery in January 1596 after unsuccessfully attacking San Juan, Puerto Rico.	Morreu de disenteria em janeiro de 1595, depois de um ataque fracassado a San Juan, Porto Rico.
The U.S. annexed the former Spanish colonies of Puerto Rico, the Philippines and Guam.	Os Estados Unidos anexaram as ex colônias espanholas de Porto Rico, Filipinas e Guam.
History The first reported attacks occurred in March 1995 in Puerto Rico.	História O primeiro ataque relatado ocorreu em março de 1995 em Porto Rico.
LR Once you have a chance to leave Puerto Rico, a world of possibilities opens.	LR Uma vez que você tem a oportunidade de sair de Puerto Rico, de repente abre se um mundo de possibilidades.
FEMA also provides these services for territories of the United States, such as Puerto Rico.	A FEMA também fornece estes serviços para os territórios de domínio dos Estados Unidos, como Porto Rico.
Mintz, Sidney W. 2002 People of Puerto Rico Half a Century Later One Author s Recollections .	Mintz, Sidney W. 2002 People of Puerto Rico Half a Century Later One Author s Recollections .
At the same time, Cuba and Spain, traditionally the largest importers of Puerto Rican coffee, now subjected Puerto Rico to previously nonexistent import tariffs.	Ao mesmo tempo, Cuba e Espanha, tradicionalmente os maiores importadores de café de Porto Rico, agora submetidos as tarifas de importação anteriormente inexistentes.
San Juan ( , Saint John ), officially Municipio de San Juan Bautista ( Municipality of Saint John the Baptist ), is the capital and most populous municipality in the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States.	San Juan () ou São João, oficialmente Município da Cidade Capital São João Batista () é a capital e o município mais populoso de Porto Rico.
Although Cuba attracted American attention, little note was made of the Philippines, Guam, or Puerto Rico.	Apesar de Cuba atraiu a atenção americana, pequena nota foi feito das Filipinas, Guam e Porto Rico.
La Chiwihna is the first fair trade store, located in Río Piedras, Puerto Rico.	La Chiwihna é a primeira loja de comércio justo, localizado em Río Piedras, Porto Rico.
The company operates under the Walmart name in the United States and Puerto Rico.	A companhia opera sob seu próprio nome nos Estados Unidos, incluindo seus 50 estados.
The remaining 11.9 of the population were born outside the United States, Puerto Rico, and U.S. territories.	Evolução da população San Juan é o município mais populoso e com maior densidade demográfica da Região Metropolitana e de todo Porto Rico.
Lorraine Rodriguez is from Puerto Rico, is 30 years old, and lives in Barcelona, Spain.	Lorraine Rodriguez nasceu em Porto Rico, tem 30 anos de idade e mora em Barcelona, na Espanha.
From there Juan Ponce de León conquered Puerto Rico (1508) and Diego Velázquez took Cuba.	Disto, Ponce de León conquistou Porto Rico e Diego Velázquez de Cuéllar, Cuba.
The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico.	O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico.
Mintz, Sydney W. 1959b Labor and Sugar in Puerto Rico and in Jamaica, 1800 1850 .	Mintz, Sydney W. 1959b Labor and Sugar in Puerto Rico and in Jamaica, 1800 1850 .
All military actions in Puerto Rico were suspended on August 13, after U.S. President William McKinley and French Ambassador Jules Cambon, acting on behalf of the Spanish Government, signed an armistice whereby Spain relinquished its sovereignty over Puerto Rico.	Todas as ações militares em Porto Rico foram suspensas em 13 de agosto, depois que o presidente dos Estados Unidos, William McKinley e embaixador francês Jules Cambon, agindo em nome do governo espanhol, assinaram um armistício pelo qual a Espanha renunciou a sua soberania sobre Porto Rico.
To learn more, one can check out the online compilation of articles that focus on women found in the social sciences journal Homines, published by the Universidad Interamericana de Puerto Rico, which contains many excellent pieces about women in Puerto Rico.	Para saber mais, também se pode conferir esta compilação online de artigos, que destacam as mulheres mencionadas no jornal de Ciências Sociais Homines, publicado pela Universidade Interamericana de Porto Rico, incluindo muitos excelentes trechos sobre as porto riquenhas.

Exibir esta página em português