Translation of "communicates with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

She communicates well with the immunologists at the hospital.
Ela se comunica bem com os imunologistas do hospital,
So it's how New York communicates with other international cities.
É como Nova York se comunica com outras cidades internacionais.
web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX.
A Microsoft fornece o NWLink como sua versão do IPX SPX.
Here's how Apple actually communicates.
É assim que a Apple atualmente se comunica.
And that communicates the force of gravity.
E isso transmite a força da gravidade.
Just because something's legible doesn't means it communicates.
Só porque algo é legível não significa que comunica.
Boss (Transformation Pen) Unseen, communicates with Artemis and Minako through the Transformation Pen and gives them instructions.
Mestre Ele dá suas instruções para Minako e ajuda Artemis com sugestões de como treinar a nova guerreira Sailor.
More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.
E mais, não significa que comunica a coisa certa.
Operating for as of , the spacecraft communicates with the Deep Space Network to receive routine commands and return data.
Em operação há mais de 37 anos, a sonda espacial recebe comandos de rotina e transmite dados para a Terra até hoje.
On top of that, it communicates, which is what emotion does.
E, acima de tudo, isto comunica, que é o que a emoção faz.
Architecture The XFree86 server communicates with the host operating system's kernel to drive input and output devices, with the exception of graphics cards.
O XFree86 servidor comunica se com o núcleo do sistema operacional fazendo a ponte entre os dispositivos de entrada e saída, com exceção das placas gráficas.
In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty .
De facto , o BCE comunica mais activamente do que o exigido pelo Tratado .
Like most other Pokémon, Pikachu communicates only by saying syllables of its own name.
Como a maioria dos Pokémon existentes, Pikachu se comunica apenas através de sílabas de seu nome.
Therefore , the provision stating that the ETSC communicates data to the Commission is no longer necessary .
A disposição que prevê que o CTCE comunique os dados à Comissão deixa assim de ter razão de ser .
The ECB publicly announces its monetary policy strategy and communicates its regular assessment of economic developments .
O BCE anuncia publicamente a sua estratégia de política monetária e comunica a sua avaliação regular da evolução monetária .
Despite the thousands of languages that exist today, 80 of the planet communicates in just 83 languages.
Apesar das milhares de línguas que existem hoje, 80 do planeta se comunica em apenas 83 línguas.
But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information.
Mas em uma escala maior da biologia, a simetria é realmente importante, porque ela de fato comunica informação genética.
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction.
Este outro nos comunica seu estado interno, se está entendendo ou não, regula uma interação social.
As a result it is no longer necessary to provide that the ETSC communicates data to the Commission .
Consequentemente , já não é necessário prever que o CTCE comunique os dados à Comissão .
Which, I guess, you know, communicates to you that I did not think that one was really worth the price.
O que, eu imagino, vocês sabem, transmite a vocês que eu não acho que aquilo realmente valeu o preço.
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
Clothed in the toga or military regalia, the body communicates rank or sphere of activity, not the characteristics of the individual.
Vestido com a toga ou o uniforme militar, o corpo comunica a patente ou a esfera de atividade, e não as características do retratado.
c ) communicates the results of the audit engagements , investigations and consultancy activities to the Executive Board and the ECB business areas concerned
c ) comunica os resultados das missões de auditoria , das investigações e das actividades de consultoria à Comissão Executiva e às áreas operacionais do BCE envolvidas
The first kind of blowback is a significant decrease in trust by at least a segment of Flickr users how big a segment depends on how well Flickr communicates with their user community.
O primeiro tipo de efeito bumerangue é uma diminuição significande da confiança de pelo menos um segmento de usuários do Flickr o tamanho desse segmento dependerá do quão bem Flickr se comunicar com suas comunidades de usuários.
As a result, it is paramount that African philosophy develops in the context of the African continent and communicates to an African audience.
Consequentemente, é fundamental que a filosofia africana se desenvolva no contexto do continente africano e que se comunique com uma audiência africana.
The salle des gardes de la reine communicates with a loggia that issues from the escalier de la reine , which formed a parallel pendant (albeit a smaller, though similarly decorated example) with the escalier des ambassadeurs in the grand appartement du roi .
A Salle des Gardes de la Reine comunica com a galeria onde termina a Escalier de la Reine (Escadaria da Rainha), a qual forma um paralelo, embora de menores dimensões, com a Escalier des Ambassadeurs no Grand Appartement du Roi .
The ECB communicates information to the public by a variety of means , including press releases , press conferences and speeches by members of the Governing Council and various publications .
O BCE divulga a informação ao público sob diversas formas , incluindo comunicados , conferências de imprensa e discursos de membros do Conselho do BCE e diversas publicações .
Member States shall ensure that a regulated market which suspends or removes from trading a financial instrument makes public this decision and communicates relevant information to the competent authority .
Os Estados Membros assegurarão que um mercado regulamentado que suspenda ou retire da negociação um instrumento financeiro torne pública a sua decisão , transmitindo à autoridade competente as informações relevantes .
In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day .
Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação .
After completing the contact, the setter typically turns his attention to the defense and communicates to his partner whether a blocker is up and which area of the court is open.
Após terminar o levantamento, o jogador geralmente se concentra na defesa e avisa seu parceiro se há bloqueio e informa quais áreas da quadra adversária estão desprotegidas.
The ECB communicates information to the public by a variety of means , including press releases , press conferences which are held in accordance with a fixed schedule following the first Governing Council meeting of each month and speeches by members of the Governing Council and various publications .
O BCE divulga a informação ao público sob diversas formas , incluindo comunicados , conferências de imprensa realizadas , de acordo com um calendário estabelecido , após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE e discursos de membros do Conselho , bem como através de diversas publicações .
We all use our body on a daily basis, and yet few of us think about our physicality the way Wayne McGregor does. He demonstrates how a choreographer communicates ideas to an audience, working with two dancers to build phrases of dance, live and unscripted, on the TEDGlobal stage.
Todos usamos nosso corpo diariamente e, no entanto, poucos de nós pensamos sobre nossa materialidade física da forma como Wayne McGregor pensa. Ele mostra como um coreógrafo comunica ideias a uma audiência, trabalhando com dois dançarinos para construir frases de dança, ao vivo e de improviso, no palco do TEDGlobal.
Embedded systems Increasingly in the last few years (particularly ), embedded Wi Fi modules have become available that incorporate a real time operating system and provide a simple means of wirelessly enabling any device which has and communicates via a serial port.
Sistemas embarcados Cada vez mais nos últimos anos (especialmente a partir de 2007), módulos Wi Fi embarcados tornaram se disponíveis para incorporar um sistema operacional de tempo real e fornecer uma simples forma de uso dos módulos, permitindo que qualquer dispositivo que tenha este módulo se comunique através de uma porta serial.
These factors have played a major role in the further development and refinement of the communication policy of the ECB and of the Eurosystem . They provide an explanation for the fact that the ECB communicates more actively than most other central banks .
Estes factores desempenharam um papel muito importante no desenvolvimento e apuramento da política de comunicação do BCE e do Eurosistema e explicam o facto de o BCE comunicar mais activamente do que a maioria dos outros bancos centrais .
with with with with with with with
com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with
Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?
Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.
com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .
A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.
O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.

 

Related searches : Communicates With Impact - Communicates Openly - Communicates Well - Communicates Effectively - Communicates Results - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With